1
00:00:02,068 --> 00:00:06,070
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι ένα βιβλίο
που προκάλεσε παγκόσμια αίσθηση.
2
00:00:06,106 --> 00:00:08,973
WILLIAM SHATNER: Ένα βιβλίο
που λέει ότι οι εξωγήινοι επισκέφτηκαν τη Γη
3
00:00:09,075 --> 00:00:11,175
και μετά βοήθησε στην κατασκευή
τις πυραμίδες
4
00:00:11,211 --> 00:00:12,977
επηρεάζει ολόκληρο τον κόσμο.
5
00:00:13,079 --> 00:00:16,347
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Προκαλούσε
όλα όσα νομίζαμε ότι ξέραμε
6
00:00:16,383 --> 00:00:18,983
για το παρελθόν της ανθρωπότητας.
7
00:00:19,085 --> 00:00:19,984
Μαμά μια!
8
00:00:20,086 --> 00:00:23,354
Αμφισβητήθηκε 100%.
9
00:00:23,390 --> 00:00:27,492
ορθόδοξες ιδέες της αρχαιολογίας.
10
00:00:27,594 --> 00:00:29,961
Πολύς κόσμος
διαφωνώ βίαια μαζί σου...
11
00:00:30,063 --> 00:00:31,540
ERICH VON DANIKEN:
Είναι απολύτως φυσιολογικό
12
00:00:31,564 --> 00:00:33,075
στην κοινωνία μας
ότι δέχομαι επίθεση.
13
00:00:33,099 --> 00:00:35,066
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αλλά μετά από πέντε δεκαετίες
14
00:00:35,101 --> 00:00:37,668
του ελέγχου και της έρευνας,
15
00:00:37,771 --> 00:00:41,973
πώς έχει του Erich von Daniken
διατηρήθηκε αμφιλεγόμενη θεωρία;
16
00:00:42,075 --> 00:00:44,442
MEGAN FOX: Είχαμε κόσμο
που έχουν εργαστεί στη NASA
17
00:00:44,477 --> 00:00:47,011
πηγαίνετε στο αρχείο λέγοντας
που φυσικά πιστεύουν
18
00:00:47,113 --> 00:00:48,679
υπάρχει εξωγήινη ζωή.
19
00:00:48,782 --> 00:00:51,015
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Γίνετε μέλος των επιφανών του κόσμου
20
00:00:51,117 --> 00:00:52,683
αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες...
21
00:00:52,786 --> 00:00:55,620
-Ουάου.
-...καθώς διαχωρίζουν το γεγονός...
22
00:00:55,655 --> 00:00:58,022
NICK POPE:
Οι ερευνητές έχουν ένα ολόκληρο οπλοστάσιο
23
00:00:58,124 --> 00:00:59,590
των εργαλείων που έχουν στη διάθεσή τους.
24
00:00:59,626 --> 00:01:01,437
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...από μυθοπλασία...
25
00:01:01,461 --> 00:01:03,105
ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΧΕΝΡΙ:
Είδαμε αυτή τη νέα γενιά
26
00:01:03,129 --> 00:01:06,197
των αρχαίων θεωρητικών αστροναυτών
φέρνοντας νέα δεδομένα
27
00:01:06,299 --> 00:01:07,610
που ήταν
προηγουμένως μη διαθέσιμο.
28
00:01:07,634 --> 00:01:10,501
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...και εξερευνήστε τι έχει γίνει
29
00:01:10,603 --> 00:01:12,537
ένα παγκόσμιο φαινόμενο.
30
00:01:12,639 --> 00:01:14,705
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ:
...Έριχ φον Ντάνικεν.
31
00:01:14,808 --> 00:01:17,075
DAVID CHILDRESS:
Ποτέ δεν υπήρξε ποτέ
32
00:01:17,110 --> 00:01:21,012
τόσο μεγάλο κύμα
των ανθρώπων που πιστεύουν
33
00:01:21,114 --> 00:01:22,180
στην εξωγήινη ζωή.
34
00:01:22,282 --> 00:01:24,215
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Είναι ένα ιδιαίτερο
35
00:01:24,317 --> 00:01:26,217
δίωρη εκδήλωση Αρχαίοι Εξωγήινοι.
36
00:01:26,319 --> 00:01:29,587
SHATNER: Η θεωρία του Von Daniken
είναι μαγευτικό,
37
00:01:29,622 --> 00:01:33,357
γιατί κανείς δεν ξέρει τίποτα.
38
00:01:33,460 --> 00:01:55,460
Πρωτότυπος υπότιτλος του W4F
<χρώμα γραμματοσειράς=
39
00:02:01,521 --> 00:02:03,087
40
00:02:03,189 --> 00:02:06,090
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
1968.
41
00:02:06,192 --> 00:02:09,193
Ήταν μια χρονιά εμφύλιων αναταραχών,
42
00:02:09,229 --> 00:02:12,530
κολοσσιαίος
επιστημονικό επίτευγμα...
43
00:02:12,565 --> 00:02:15,433
και της βίαιης αντιπολίτευσης
σε έναν πόλεμο που φαινόταν
44
00:02:15,535 --> 00:02:18,169
να μην υπάρχει τέλος.
45
00:02:18,204 --> 00:02:21,339
Ήταν μια εποχή
όταν όλα αμφισβητήθηκαν,
46
00:02:21,374 --> 00:02:25,810
και άτομα άνω των 30 ήταν
δεν είναι πλέον αξιόπιστο.
47
00:02:28,214 --> 00:02:30,481
Είχες κοινωνικοπολιτισμικό
επανάσταση που λαμβάνει χώρα
48
00:02:30,517 --> 00:02:31,782
κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας.
49
00:02:31,885 --> 00:02:34,685
Βιετνάμ...
50
00:02:34,721 --> 00:02:36,254
γυναικεία λίγη...
51
00:02:36,356 --> 00:02:37,488
πολιτικά δικαιώματα...
52
00:02:37,524 --> 00:02:39,857
και πολιτικές δολοφονίες.
53
00:02:43,596 --> 00:02:46,397
Αυτή ήταν η ώρα
τρομερών παγκόσμιων εντάσεων.
54
00:02:46,432 --> 00:02:50,635
Ο πυρηνικός αφανισμός ήταν
στο μυαλό όλων.
55
00:02:50,737 --> 00:02:55,306
Οι Σοβιετικοί είχαν πυρηνικά όπλα
και πυραύλους? το ίδιο και εμείς.
56
00:02:55,408 --> 00:02:59,377
Υπήρχε τρομερή
κοινωνική και ακαδημαϊκή αλλαγή
57
00:02:59,412 --> 00:03:02,513
σε όλο τον κόσμο,
και ιδιαίτερα στη Δύση.
58
00:03:02,549 --> 00:03:04,882
Νέοι
έπαιρναν τη φωνή τους.
59
00:03:04,918 --> 00:03:08,686
Το status quo αυτό
είχε βγει από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,
60
00:03:08,721 --> 00:03:10,821
τον έλεγχο μας,
61
00:03:10,924 --> 00:03:13,691
οι άνθρωποι επαναστατούσαν
εναντίον αυτού.
62
00:03:13,726 --> 00:03:17,328
Έτσι ήταν τα πράγματα
αλλάζει πολύ.
63
00:03:17,430 --> 00:03:19,797
(οι άνθρωποι σφυρίζουν)
64
00:03:19,899 --> 00:03:23,868
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1962,
Ο 35ος πρόεδρος της Αμερικής,
65
00:03:23,903 --> 00:03:27,738
John F. Kennedy, ανακοίνωσε
ο φιλόδοξος στόχος του έθνους του
66
00:03:27,774 --> 00:03:30,841
να βάλεις έναν άνθρωπο στη Σελήνη.
67
00:03:30,944 --> 00:03:33,844
Επιλέγουμε να πάμε στη Σελήνη
σε αυτή τη δεκαετία
68
00:03:33,947 --> 00:03:36,847
και κανε τα αλλα,
όχι επειδή είναι εύκολα,
69
00:03:36,950 --> 00:03:39,383
αλλά επειδή είναι σκληροί.
70
00:03:39,419 --> 00:03:41,652
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Λιγότερο από έξι χρόνια
71
00:03:41,754 --> 00:03:44,622
μετά του Κένεντι
τολμηρή διακήρυξη,
72
00:03:44,657 --> 00:03:47,258
εμφανίστηκε ένα βιβλίο
στα ράφια των καταστημάτων.
73
00:03:47,293 --> 00:03:50,828
Με τίτλο Άρματα των Θεών;,
74
00:03:50,930 --> 00:03:53,431
απείλησε να σπρώξει
τα ήδη τεντωμένα όρια
75
00:03:53,466 --> 00:03:57,568
από τα πιο καθιερωμένα της Αμερικής
αντιλήψεις της ιστορίας...
76
00:03:57,604 --> 00:03:59,870
αρχαιολογία...
77
00:03:59,973 --> 00:04:01,172
επιστήμη...
78
00:04:01,274 --> 00:04:03,207
και τη θρησκεία.
79
00:04:03,309 --> 00:04:06,911
Ο τίτλος... πλήρης με
το αινιγματικό του ερωτηματικό...
80
00:04:06,946 --> 00:04:10,781
ήταν το ίδιο συναρπαστικό
ως την ερευνητική του υπόθεση:
81
00:04:10,817 --> 00:04:14,552
Ήρθαν οι εξωγήινοι στη Γη
πριν από αιώνες;
82
00:04:14,654 --> 00:04:18,889
Άφησαν πίσω τους στοιχεία
με τη μορφή πυραμίδων...
83
00:04:18,992 --> 00:04:20,925
μονολιθικές κατασκευές...
84
00:04:20,960 --> 00:04:23,294
περίεργα σκαλίσματα...
85
00:04:23,329 --> 00:04:26,464
και ακόμη πιο περίεργα σημάδια
στην άμμο;
86
00:04:26,499 --> 00:04:30,468
Και, αν ναι, θα μπορούσε αυτή η ιδέα
βοηθήστε να εξηγήσετε τα πάντα
87
00:04:30,503 --> 00:04:34,472
από την προέλευση της ανθρωπότητας
στα άλυτα μυστήρια
88
00:04:34,507 --> 00:04:37,742
του κόσμου
οι πιο ιερές θρησκείες;
89
00:04:37,844 --> 00:04:41,979
ΓΚΡΑΧΑΜ: Άρματα των Θεών;
επανερμηνεύεται
90
00:04:42,015 --> 00:04:44,615
αρχαία ιστορικά κείμενα,
91
00:04:44,651 --> 00:04:48,486
θρησκευτικά κείμενα, ως απόδειξη
της αρχαίας επίσκεψης εξωγήινων.
92
00:04:48,521 --> 00:04:51,489
Τα επανερμήνευσε αυτά
93
00:04:51,524 --> 00:04:55,459
ως κάτι που
δεν ήταν απαραίτητα θεϊκό,
94
00:04:55,495 --> 00:04:57,673
αλλά μάλλον κάτι
που ήταν εξωγήινο
95
00:04:57,697 --> 00:05:01,766
τεχνολογία παξιμαδιών και μπουλονιών
από ένα άλλο σύστημα αστέρων.
96
00:05:01,868 --> 00:05:05,636
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο συγγραφέας
του Άρματα των Θεών;
97
00:05:05,672 --> 00:05:08,639
φαινόταν να είναι
ως απίθανο και απίθανο
98
00:05:08,675 --> 00:05:11,976
όπως ο τίτλος του βιβλίου...
ένας Ελβετός διευθυντής ξενοδοχείου
99
00:05:12,011 --> 00:05:14,645
με το όνομα
του Έριχ φον Ντάνικεν.
100
00:05:14,681 --> 00:05:17,001
VON DANIKEN: Όταν έγραψα
Άρματα των Θεών;,
101
00:05:17,050 --> 00:05:18,994
ήμουν ακόμα
ο διευθύνων σύμβουλος
102
00:05:19,018 --> 00:05:21,552
ενός ξενοδοχείου πρώτης κατηγορίας
στην Ελβετία.
103
00:05:21,587 --> 00:05:23,654
Έγραψα για τις ιδέες μου.
104
00:05:23,690 --> 00:05:26,290
Αυτό ήταν αυτό
αναμμένη φωτιά μέσα μου.
105
00:05:26,392 --> 00:05:27,525
Έπρεπε να γράψω το βιβλίο.
106
00:05:27,560 --> 00:05:29,827
Και τώρα ξαφνικά,
ο κόσμος κοιτάζει
107
00:05:29,862 --> 00:05:32,797
σε αυτόν τον διευθυντή του ξενοδοχείου
τελείως διαφορετικό.
108
00:05:32,899 --> 00:05:36,567
Στην εφημερίδα, για εβδομάδες,
έβλεπαν το πρόσωπό μου κάθε μέρα.
109
00:05:36,602 --> 00:05:39,870
Πολλοί από τους ανθρώπους είπαν,
«Είχα παρόμοιες ιδέες,
110
00:05:39,906 --> 00:05:43,007
αλλά είσαι ο πρώτος
που βγαίνει στη δημοσιότητα».
111
00:05:43,042 --> 00:05:45,876
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχοντας ήδη
εκδόθηκε στη Γερμανία,
112
00:05:45,912 --> 00:05:50,781
το βιβλίο προκάλεσε μια στιγμή
αίσθηση στις Ηνωμένες Πολιτείες.
113
00:05:50,883 --> 00:05:54,352
Σχεδόν μια νύχτα,
Ο Έριχ φον Ντάνικεν εκτοξεύτηκε
114
00:05:54,387 --> 00:05:58,322
από την αφάνεια
στη διεθνή φήμη,
115
00:05:58,424 --> 00:06:01,992
και αυτό που έγινε αργότερα γνωστό
ως αρχαία θεωρία αστροναυτών
116
00:06:02,095 --> 00:06:04,829
ήταν επίσημα
στα ραντάρ όλων
117
00:06:04,931 --> 00:06:07,832
και στα σαλόνια τους.
118
00:06:07,934 --> 00:06:09,400
(γέλιο ακροατηρίου)
119
00:06:09,435 --> 00:06:11,547
Οι άνθρωποι βρίσκουν αυτό συναρπαστικό,
όπως ξέρεις,
120
00:06:11,571 --> 00:06:12,837
και πολύς κόσμος...
121
00:06:12,939 --> 00:06:14,583
μάλλον βίαια
διαφωνώ μαζί σου
122
00:06:14,607 --> 00:06:16,674
και σκέψου ότι αυτό είναι όλο
πολύ γουρουνόπουλο
123
00:06:16,776 --> 00:06:19,643
και ακούγεται καλό και
είναι ενδιαφέρον να μιλήσουμε,
124
00:06:19,746 --> 00:06:21,345
αλλά πραγματικά δεν υπάρχει, ε,
125
00:06:21,447 --> 00:06:22,847
αυτό που λένε σκληροπυρηνικό...
126
00:06:22,949 --> 00:06:26,016
Όπως γνωρίζετε,
Έχω παρουσιάσει τα βιβλία μου
127
00:06:26,119 --> 00:06:29,687
σε μια πολύ προκλητική,
με πολύ εκρηκτικό τρόπο,
128
00:06:29,789 --> 00:06:32,556
και, ε, έτσι είναι
απολύτως φυσιολογικό στην κοινωνία μας
129
00:06:32,592 --> 00:06:34,091
ότι δέχομαι επίθεση.
130
00:06:34,127 --> 00:06:35,793
Γιατί να όχι είναι έτσι;
131
00:06:35,828 --> 00:06:38,629
- Λοιπόν, αλλά...
-Οποιαδήποτε νέα... οποιαδήποτε νέα θεωρία
132
00:06:38,664 --> 00:06:40,865
συνήθως είναι, έτσι δεν είναι,
αν είναι μακριά
133
00:06:40,967 --> 00:06:42,111
-και μεγάλης εμβέλειας;
-Ναι.
134
00:06:42,135 --> 00:06:43,868
Ο κόσμος λέει αμέσως, «Καμία περίπτωση».
135
00:06:43,970 --> 00:06:45,614
Είναι αδύνατο, είναι τρελό»
και ούτω καθεξής.
136
00:06:45,638 --> 00:06:47,972
-Ξέρεις τον Σοπενχάουερ;
-Όχι προσωπικά.
137
00:06:48,007 --> 00:06:50,085
-Μα εγώ... Αλλά ναι.
Ο φιλόσοφος; -Ναι.
138
00:06:50,109 --> 00:06:52,576
-Ναι. - Κάτι είπε.
Κάθε νέα θεωρία
139
00:06:52,612 --> 00:06:56,514
που επιτέλους άνθισε
έχει τρία στάδια για να τρέξει.
140
00:06:56,616 --> 00:06:58,616
Το πρώτο στάδιο,
όλοι γελάνε.
141
00:06:58,651 --> 00:07:00,951
Είναι ανοησία, τσαμπουκά,
ξεχάστε το.
142
00:07:00,987 --> 00:07:02,686
Στο δεύτερο στάδιο,
143
00:07:02,789 --> 00:07:05,055
οι άνθρωποι δεν θέλουν να μιλήσουν
για αυτό πια.
144
00:07:05,158 --> 00:07:07,892
Και στο τρίτο στάδιο,
όλος ο κόσμος λέει, "Α, αυτό;"
145
00:07:07,994 --> 00:07:09,460
Πάντα το λέγαμε».
146
00:07:09,495 --> 00:07:13,431
ΠΑΠΑΣ:
Οδήγησε Άρματα των Θεών;
147
00:07:13,466 --> 00:07:17,101
σε μια θεμελιώδη επανεξέταση
για την ιστορία μας,
148
00:07:17,136 --> 00:07:21,105
η καταγωγή μας και, μάλιστα,
τη θέση μας στον κόσμο.
149
00:07:21,140 --> 00:07:24,942
Η ιδέα ότι οι αρχαίοι θεοί μας
150
00:07:24,977 --> 00:07:27,445
μπορεί να μην είναι καθόλου θεότητες,
151
00:07:27,480 --> 00:07:33,050
αλλά εξωγήινους επισκέπτες,
ήταν ένας τρόπος αλλαγής του παιχνιδιού.
152
00:07:33,152 --> 00:07:37,822
Εννοώ, στράφηκε εντελώς
η ορθοδοξία στο κεφάλι της
153
00:07:37,857 --> 00:07:41,892
και άνοιξε κόσμο
σε εντελώς νέους τρόπους σκέψης.
154
00:07:41,994 --> 00:07:44,428
RAMY ROMANY: Πιστεύω
ότι Άρματα των Θεών;
155
00:07:44,530 --> 00:07:46,730
ήταν ένα από τα πιο εντυπωσιακά
156
00:07:46,833 --> 00:07:51,035
και τις πιο ενδιαφέρουσες δημοσιεύσεις
στη σύγχρονη ιστορία.
157
00:07:51,070 --> 00:07:53,504
Ήταν γεμάτο ερωτήσεις,
158
00:07:53,539 --> 00:07:55,439
και αυτή ήταν η μεγάλη διαφορά.
159
00:07:55,541 --> 00:08:00,010
Οι ερωτήσεις
έκανε τους ανθρώπους να αναζητήσουν μια απάντηση.
160
00:08:02,014 --> 00:08:04,682
Ο πατέρας μου ήταν μηχανικός
161
00:08:04,717 --> 00:08:07,618
στο Saturn Vs
που πήγε στη Σελήνη.
162
00:08:07,720 --> 00:08:10,554
Και όταν διάβαζε
Άρματα των Θεών;,
163
00:08:10,590 --> 00:08:12,423
Νομίζω ότι τον ενθουσίασε,
164
00:08:12,525 --> 00:08:16,627
και το ήξερε
μπορεί επίσης να πυροδοτήσει κάτι μέσα μου
165
00:08:16,729 --> 00:08:19,797
να κάνω τον δικό μου τύπο σκέψης,
δική μου έρευνα.
166
00:08:19,899 --> 00:08:22,967
Και ο μπαμπάς μου πάντα με ήθελε
να μην δεχόμαστε τα λόγια των ανθρώπων
167
00:08:23,069 --> 00:08:25,047
για τα πράγματα,
να πάω να το καταλάβω μόνος μου.
168
00:08:25,071 --> 00:08:27,471
Και είναι ένας από τους λόγους
Έγινα επιστήμονας.
169
00:08:27,573 --> 00:08:31,609
MICHAEL DENNIN: Ήταν σε θέση
να πάρει ιστορίες και μύθους
170
00:08:31,711 --> 00:08:34,712
και προτείνουμε ότι υπήρχε
κάτι αληθινό πίσω από αυτό.
171
00:08:34,747 --> 00:08:36,514
Το βρήκα συναρπαστικό.
172
00:08:36,549 --> 00:08:38,560
Και σκέφτομαι έτσι
πίσω στη δεκαετία του '70
173
00:08:38,584 --> 00:08:40,596
βοήθησε στην παρακίνηση
και σπρώξτε λίγο την επιστήμη
174
00:08:40,620 --> 00:08:42,564
να σκεφτόμαστε πράγματα
διαφορετικά.
175
00:08:42,588 --> 00:08:46,624
SHATNER: Θα σκεφτόμουν
ότι η θεωρία του von Daniken
176
00:08:46,726 --> 00:08:48,826
των αρχαίων εξωγήινων
177
00:08:48,928 --> 00:08:51,061
απευθύνεται στην αίσθηση του μυστηρίου μας.
178
00:08:51,097 --> 00:08:53,177
Γιατί είμαστε περίεργοι.
Τι υπάρχει εκεί έξω;
179
00:08:53,266 --> 00:08:55,833
Τι είναι εκεί κάτω;
Τι ακολουθεί;
180
00:08:55,935 --> 00:08:59,069
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ως δημοφιλής
ως Άρματα των Θεών;
181
00:08:59,105 --> 00:09:01,205
αποδείχθηκε ότι ήταν
με το αγοραστικό κοινό,
182
00:09:01,240 --> 00:09:03,641
ήταν επίσης...
ίσως δεν αποτελεί έκπληξη...
183
00:09:03,743 --> 00:09:06,510
σχεδόν εξ ολοκλήρου απορρίφθηκε
184
00:09:06,612 --> 00:09:08,846
από μέλη
της ακαδημαϊκής κοινότητας.
185
00:09:08,948 --> 00:09:10,814
ΠΑΙΔΙ:
Η πρώιμη αντίδραση
186
00:09:10,917 --> 00:09:12,483
στο Άρματα των Θεών;,
187
00:09:12,585 --> 00:09:16,220
ειδικά από τους ακαδημαϊκούς,
ήταν μια αηδία.
188
00:09:16,255 --> 00:09:19,924
Στα τέλη της δεκαετίας του '60 και στις αρχές της δεκαετίας του '70,
189
00:09:19,959 --> 00:09:23,961
ήταν μια εποχή που όλοι
μόλις άκουσα τους ειδικούς.
190
00:09:23,996 --> 00:09:25,829
Και ο Έριχ ήταν
191
00:09:25,932 --> 00:09:28,532
πραγματικά απλά σχισμένο σε κομμάτια.
192
00:09:28,634 --> 00:09:31,602
Ο κόσμος επιτέθηκε στον χαρακτήρα του.
193
00:09:31,637 --> 00:09:34,872
Επιτέθηκαν
την έρευνα και τις μεθόδους του.
194
00:09:34,974 --> 00:09:37,942
Απλώς δεν τους άρεσε
τι υπήρχε σε εκείνο το βιβλίο.
195
00:09:39,278 --> 00:09:41,879
Φυσικά δέχτηκα επίθεση.
196
00:09:41,981 --> 00:09:44,715
Μετά Άρματα των Θεών;
πρώτα με συνέτριψαν,
197
00:09:44,817 --> 00:09:47,217
λίγο πολύ από
όλη την επιστημονική κοινότητα.
198
00:09:47,320 --> 00:09:50,788
Όλοι είπαν: «Είναι τρελός.
Για τι μιλάει;».
199
00:09:50,823 --> 00:09:52,601
Και μετά
κάποιοι άλλοι κριτικοί είπαν,
200
00:09:52,625 --> 00:09:54,124
«Λοιπόν, είναι απλώς σερβιτόρος»
201
00:09:54,160 --> 00:09:56,794
γιατί ήρθα
από την ξενοδοχειακή επιχείρηση,
202
00:09:56,829 --> 00:09:59,597
λοιπόν, «Πώς μπορεί να ανέβει
με τέτοιες ιδέες;»
203
00:09:59,632 --> 00:10:01,098
«Μην τον πιστεύεις.
204
00:10:01,133 --> 00:10:03,233
Είναι απλά
συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας».
205
00:10:05,004 --> 00:10:07,571
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τι χάθηκε
σε πολλούς από τους κριτικούς του βιβλίου
206
00:10:07,673 --> 00:10:10,274
ήταν το γεγονός
που ποτέ δεν ισχυρίστηκε ο φον Ντάνικεν
207
00:10:10,309 --> 00:10:13,277
να είναι αρχαιολόγος
ή ιστορικός.
208
00:10:13,312 --> 00:10:15,846
Αντίθετα, έγραψε
Άρματα των Θεών;
209
00:10:15,881 --> 00:10:19,283
από την προοπτική
ενός περίεργου πολίτη,
210
00:10:19,318 --> 00:10:21,752
αυτός που πόζαρε
συναρπαστικές ερωτήσεις,
211
00:10:21,854 --> 00:10:24,922
αλλά δεν υπέθεσε
για να δώσει τις απαντήσεις.
212
00:10:25,024 --> 00:10:28,659
VON DANIKEN: Στο βιβλίο,
Είχα 238 ερωτήσεις.
213
00:10:28,694 --> 00:10:33,964
Τώρα, δεν ήμουν απολύτως σίγουρος
ότι σε κάθε σημείο,
214
00:10:34,000 --> 00:10:35,966
σε κάθε αντικείμενο, είχα δίκιο.
215
00:10:36,002 --> 00:10:37,835
Θα μπορούσα να έκανα λάθος,
216
00:10:37,870 --> 00:10:39,990
και θα μπορούσε να υπάρξει
άλλες πιθανές απαντήσεις.
217
00:10:40,039 --> 00:10:43,273
Αλλά ήμουν σίγουρος
Είμαι στο σωστό δρόμο.
218
00:10:45,344 --> 00:10:48,846
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ενώ αυτοί στο
κύρια ακαδημαϊκή κοινότητα
219
00:10:48,881 --> 00:10:52,182
προσπαθούσαν ολοταχώς να σκίσουν
εκτός από το βιβλίο του von Daniken,
220
00:10:52,218 --> 00:10:56,620
βρήκε το ευρύ κοινό
ότι δεν μπορούσαν να το βάλουν κάτω.
221
00:10:56,722 --> 00:10:59,189
ΠΑΙΔΙ: Για λαϊκούς
που αγόραζαν τα βιβλία του,
222
00:10:59,225 --> 00:11:02,960
ενδιαφέρονταν
σε ποιες ήταν οι ερωτήσεις του,
223
00:11:03,062 --> 00:11:05,262
και τα πράγματα άλλαξαν μετά.
224
00:11:05,364 --> 00:11:08,632
ΡΩΜΑΝΙΑ:
Όλοι χρειάζονταν μια απάντηση
225
00:11:08,734 --> 00:11:11,335
σε όλες τις ερωτήσεις
που έδινε το βιβλίο,
226
00:11:11,370 --> 00:11:13,003
και συμμετείχαν όλοι.
227
00:11:13,039 --> 00:11:16,006
Όλοι έγιναν μέρος
της αναζήτησης.
228
00:11:16,042 --> 00:11:19,009
Και αυτό άνοιξε
σύγχρονη επιστήμη,
229
00:11:19,045 --> 00:11:21,311
και αυτό άνοιξε
σύγχρονη αρχαιολογία,
230
00:11:21,414 --> 00:11:24,648
γιατί ως νεαρός Αιγυπτιολόγος,
231
00:11:24,750 --> 00:11:27,217
ως νέος αρχαιολόγος,
έχοντας ένα τέτοιο βιβλίο
232
00:11:27,253 --> 00:11:30,988
με έκανε να σκεφτώ όχι τα πάντα
πρέπει να λιθοβοληθεί.
233
00:11:31,090 --> 00:11:34,391
Μπορώ να σκεφτώ έξω από το κουτί.
234
00:11:34,427 --> 00:11:38,829
ΣΑΤΝΕΡ: Αυτό που νομίζω
η διατριβή του von Daniken έχει γίνει
235
00:11:38,931 --> 00:11:44,001
προσθέτει φαντασία και θαυμασμό
στον κόσμο,
236
00:11:44,103 --> 00:11:46,937
δεδομένου του μυστηρίου του διαστήματος,
237
00:11:46,972 --> 00:11:50,708
ότι όλα είναι πιθανά.
238
00:11:50,743 --> 00:11:55,813
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ: Ήταν
το πρώτο βιβλίο που προκάλεσε
239
00:11:55,915 --> 00:11:59,249
τις ορθόδοξες ιδέες
της αρχαιολογίας
240
00:11:59,285 --> 00:12:01,952
που πραγματικά έπιασε την έλξη.
241
00:12:01,987 --> 00:12:05,723
Και έγινε ένα
από τα πιο δημοφιλή βιβλία
242
00:12:05,758 --> 00:12:07,991
στην ιστορία των εκδόσεων.
243
00:12:08,094 --> 00:12:10,260
Εννοώ, εκείνο το πρώτο τρέξιμο,
244
00:12:10,296 --> 00:12:13,363
εξαντλήθηκαν έξι εκατομμύρια αντίτυπα
σε τρεις εβδομάδες
245
00:12:13,466 --> 00:12:16,200
ή κάτι τρελό σαν αυτό.
246
00:12:16,302 --> 00:12:20,037
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για έναν πολιτισμό
σε πόλεμο με τον εαυτό του,
247
00:12:20,139 --> 00:12:22,673
Άρματα των Θεών;
έθεσε τις ερωτήσεις
248
00:12:22,775 --> 00:12:26,944
που σκέφτονταν οι περισσότεροι
αλλά φοβάμαι πολύ να ρωτήσω.
249
00:12:26,979 --> 00:12:30,447
Ερωτήσεις που έμοιαζαν επίκαιρες
για έναν κόσμο
250
00:12:30,483 --> 00:12:33,450
που ήταν έτοιμος να προσγειώσει έναν άντρα
στη Σελήνη.
251
00:12:40,991 --> 00:12:44,259
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τον Απρίλιο του 2018,
252
00:12:44,294 --> 00:12:48,096
εκδότης και αρχαίος αστροναύτης
θεωρητικός Γιώργος Τσούκαλος
253
00:12:48,131 --> 00:12:52,367
ενώθηκε με τον επί χρόνια φίλο του
και μέντορας, Erich von Daniken,
254
00:12:52,469 --> 00:12:54,702
στο Fribourg της Ελβετίας.
255
00:12:54,805 --> 00:12:57,872
Ήρθαν για επίσκεψη
το Coll?ge Saint-Michel,
256
00:12:57,974 --> 00:13:01,476
η σχολή των Ιησουιτών που ο Έριχ
συμμετείχε ως νεαρό αγόρι.
257
00:13:01,511 --> 00:13:03,244
Ήταν εδώ,
258
00:13:03,346 --> 00:13:05,146
περισσότερες από επτά δεκαετίες πριν,
259
00:13:05,182 --> 00:13:08,216
που πρωτοξεκίνησε ο φον Ντάνικεν
να θέσουμε τις ερωτήσεις
260
00:13:08,318 --> 00:13:10,885
αυτό θα άλλαζε για πάντα
τη ζωή του.
261
00:13:10,987 --> 00:13:13,922
Σπίτι, Τζόρτζιο.
262
00:13:14,024 --> 00:13:17,792
-Εκπληκτική επιτυχία.
- Αυτός είναι ο ιερός τόπος.
263
00:13:17,828 --> 00:13:20,795
-Εδώ ξεκινούν όλα.
- Αυτό είναι όμορφο.
264
00:13:20,831 --> 00:13:25,400
VON DANIKEN: Φανταστείτε έναν νεαρό άνδρα
προσευχόμενος κάθε μέρα
265
00:13:25,502 --> 00:13:28,169
τουλάχιστον μισή ώρα
σε εκείνη την εκκλησία.
266
00:13:28,205 --> 00:13:30,438
Βλέπεις...
267
00:13:30,540 --> 00:13:33,074
Παρακολουθούσα αυτά τα ταβάνια.
268
00:13:33,176 --> 00:13:34,876
Κοιτάξτε εκεί ψηλά.
269
00:13:34,911 --> 00:13:38,780
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ: Μερικοί από τους πίνακες
είναι πραγματικά πανέμορφα.
270
00:13:38,882 --> 00:13:41,116
Δηλαδή με τις ακτίνες
και οι άνθρωποι
271
00:13:41,218 --> 00:13:43,084
κατεβαίνοντας από τον ουρανό.
272
00:13:43,186 --> 00:13:45,086
Πολύ ενδιαφέρον.
273
00:13:45,188 --> 00:13:47,500
VON DANIKEN: Είναι απολύτως
εντυπωσιακό εδώ, πραγματικά.
274
00:13:47,524 --> 00:13:50,291
Και τώρα αυτή τη στιγμή
Έχω ακόμα την ίδια αίσθηση
275
00:13:50,393 --> 00:13:52,427
όπως είχα ως 17χρονος.
276
00:13:52,529 --> 00:13:55,763
-Κοίτα εκεί ψηλά.
-Εκπληκτική επιτυχία.
277
00:13:55,866 --> 00:13:59,434
Όλοι οι άγιοι στον ουρανό.
Και εδώ έμαθα
278
00:13:59,536 --> 00:14:02,437
για πρώτη φορά
ότι έγινε πόλεμος στον παράδεισο.
279
00:14:02,539 --> 00:14:04,839
Ξέρεις, όταν ήμουν αγόρι,
μου είπαν
280
00:14:04,875 --> 00:14:06,207
όταν ήρθες στον παράδεισο,
281
00:14:06,243 --> 00:14:08,354
ο παράδεισος είναι ο τόπος
της απόλυτης ευτυχίας.
282
00:14:08,378 --> 00:14:11,112
στον παράδεισο
είσαι ενωμένος με τον Θεό.
283
00:14:11,214 --> 00:14:13,214
Αν είσαι ευτυχισμένος,
ενωμένοι με τον Θεό,
284
00:14:13,250 --> 00:14:15,817
τότε δεν υπάρχει πόλεμος,
καμία αντίθεση.
285
00:14:15,919 --> 00:14:17,285
Αυτό είναι που με μπερδεύει.
286
00:14:17,387 --> 00:14:19,398
Έτσι ξεκίνησαν όλα εδώ.
Κάτι δεν πήγαινε καλά
287
00:14:19,422 --> 00:14:21,523
στη δική μου θρησκευτική πεποίθηση εδώ.
288
00:14:21,558 --> 00:14:24,792
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ: Λοιπόν, είχατε
τυχόν συμφοιτητές
289
00:14:24,895 --> 00:14:27,495
που ήταν συμμαθητές
που ενδιαφέρθηκαν
290
00:14:27,597 --> 00:14:29,108
στα πράγματα
που ξαφνικά
291
00:14:29,132 --> 00:14:30,910
ήσουν σαν,
«Γεια, κοίτα αυτό.
292
00:14:30,934 --> 00:14:32,245
-Τι πιστεύεις;»
- Λοιπόν, φυσικά, ξέρεις.
293
00:14:32,269 --> 00:14:33,835
Ήμουν πάντα... ακόμα και σαν αγόρι...
294
00:14:33,937 --> 00:14:36,070
Ήμουν ένα λεγόμενο άλφα ζώο.
295
00:14:36,106 --> 00:14:39,374
Ήμουν πάντα ο κορυφαίος.
Με άκουγαν.
296
00:14:39,409 --> 00:14:42,911
Φυσικά, οι ισχυροί πιστοί
θέλουν να έχουν
297
00:14:42,946 --> 00:14:45,980
τίποτα να κάνει
με τις τρελές ιδέες του Έριχ.
298
00:14:46,082 --> 00:14:48,082
Αλλά είχα αυτές τις σκέψεις
στο μυαλό μου
299
00:14:48,118 --> 00:14:50,385
εκεί που ήμουν γονατισμένος εδώ,
και είπα
300
00:14:50,420 --> 00:14:51,853
ο θεός μου ήταν παντοδύναμος.
301
00:14:51,955 --> 00:14:53,488
Θεέ μου δεν χρειαζόταν όχημα
302
00:14:53,590 --> 00:14:56,257
να μετακινηθεί από ένα σημείο "Α"
στο σημείο "Β."
303
00:14:56,293 --> 00:15:00,094
Ο Θεός μου είχε τελειώσει,
οπότε όλο αυτό ήταν μπερδεμένο.
304
00:15:00,130 --> 00:15:03,364
Και όλα ξεκίνησαν
σε αυτήν εδώ την εκκλησία.
305
00:15:03,466 --> 00:15:06,434
Έτσι, μεταξύ των δασκάλων σας,
είχες ιερέα Ιησουίτη
306
00:15:06,469 --> 00:15:09,604
που είπε, «Έριχ, ξέρεις,
αν σε ενδιαφέρει αυτό»,
307
00:15:09,639 --> 00:15:13,141
-Να πας να διαβάσεις αυτό ή εκείνο»;
-Ακριβώς.
308
00:15:13,176 --> 00:15:16,544
Αυτοί οι Ιησουίτες ιερείς
δεν ήταν απολύτως ορθόδοξοι.
309
00:15:16,646 --> 00:15:20,348
Ήταν απολύτως φιλικοί
και εξυπηρετικό.
310
00:15:20,450 --> 00:15:21,549
Θυμάμαι ένα,
311
00:15:21,651 --> 00:15:24,219
μίλησα μαζί του
για τις σκέψεις μου,
312
00:15:24,321 --> 00:15:26,299
και είπε,
«Έριχ, πρέπει να διαβάσεις τον Ενώχ».
313
00:15:26,323 --> 00:15:28,556
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Πιστεύεται ότι γράφτηκε
314
00:15:28,658 --> 00:15:31,392
από Εβραίους μυστικιστές
τον τρίτο αιώνα π.Χ.
315
00:15:31,494 --> 00:15:33,895
το Βιβλίο του Ενώχ
316
00:15:33,997 --> 00:15:35,641
λέει την ιστορία
του αρχαγγέλου Μιχαήλ
317
00:15:35,665 --> 00:15:38,266
έρχονται στη Γη
να πάρει τον θνητό Ενώχ
318
00:15:38,301 --> 00:15:41,636
στα ουράνια βασίλεια.
319
00:15:41,671 --> 00:15:47,308
Μόλις εκεί,
Ο Ενώχ εκπαιδεύεται από τους αγγέλους.
320
00:15:47,344 --> 00:15:48,654
Ο Ενώχ αναλαμβάνεται
στο υψηλότερο,
321
00:15:48,678 --> 00:15:50,122
που είναι ο διοικητής
στο διαστημόπλοιο
322
00:15:50,146 --> 00:15:51,379
των εξωγήινων,
323
00:15:51,481 --> 00:15:54,249
και έμαθε μηχανικός
και την αστρονομία
324
00:15:54,351 --> 00:15:56,484
από τους εξωγήινους.
325
00:15:56,519 --> 00:16:00,421
Ο διοικητής είπε,
«Μερικοί από τους ανθρώπους μας
326
00:16:00,523 --> 00:16:05,260
«Έκανε σεξ με ανθρώπους,
και δημιούργησαν γίγαντες.
327
00:16:05,362 --> 00:16:10,298
«Και πρέπει να καταστρέψουμε την ανθρωπότητα
με αυτούς τους γίγαντες,
328
00:16:10,333 --> 00:16:12,934
και μπορούμε να το κάνουμε
μόνο από μια μεγάλη πλημμύρα».
329
00:16:13,036 --> 00:16:16,304
Ο μεγάλος κατακλυσμός δημιουργήθηκε
330
00:16:16,339 --> 00:16:18,406
από εξωγήινους επίτηδες.
331
00:16:18,508 --> 00:16:21,976
Σε όλες τις μυθολογίες,
συμπεριλαμβανομένης της Βίβλου,
332
00:16:22,012 --> 00:16:25,613
κατεβαίνουν κάποιοι θεοί
και διδάξτε τον άνθρωπο,
333
00:16:25,715 --> 00:16:28,549
«Θα έρθει μεγάλη πλημμύρα
και να σε καταστρέψει».
334
00:16:28,585 --> 00:16:31,586
Και αυτοί οι θεοί,
335
00:16:31,688 --> 00:16:33,288
το ήξεραν πολύ πριν,
336
00:16:33,390 --> 00:16:35,990
και το ήξεραν
γιατί οι ίδιοι
337
00:16:36,026 --> 00:16:37,592
έκανε τη μεγάλη πλημμύρα.
338
00:16:37,694 --> 00:16:40,995
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Επειδή το Βιβλίο του Ενώχ
339
00:16:41,031 --> 00:16:43,009
επεξεργάστηκε
της παραδοσιακής Βίβλου
340
00:16:43,033 --> 00:16:45,400
κάποια στιγμή στον τέταρτο αιώνα,
341
00:16:45,435 --> 00:16:49,003
θεωρείται ότι είναι
πολύ τραβηγμένο για να είναι αξιόπιστο
342
00:16:49,039 --> 00:16:50,705
από τους περισσότερους πιστούς.
343
00:16:50,740 --> 00:16:53,174
Αλλά σε ένα νέο
Έριχ φον Ντάνικεν,
344
00:16:53,209 --> 00:16:56,144
το Βιβλίο του Ενώχ
αντιπροσώπευε μια πύλη
345
00:16:56,246 --> 00:16:59,947
σε έναν κόσμο κρυμμένο
και απαγορευμένη γνώση.
346
00:17:00,050 --> 00:17:03,518
VON DANIKEN:
Αφού διάβασα τον Ενώχ,
347
00:17:03,553 --> 00:17:06,354
Ένιωσα τον εαυτό μου σαν εξερευνητής
348
00:17:06,389 --> 00:17:09,657
που πηγαίνει σε μια ζούγκλα
και βλέπει νέα λουλούδια.
349
00:17:09,759 --> 00:17:11,259
Είπα, αν ο Ενώχ έχει δίκιο,
350
00:17:11,294 --> 00:17:13,039
τότε πρέπει να υπάρχει
περισσότερες πληροφορίες
351
00:17:13,063 --> 00:17:16,964
παλιών συγγραφέων, παλιός ιστορικός,
οπότε πάντα έψαχνα,
352
00:17:17,067 --> 00:17:18,711
και ήταν περισσότερα
και έρχονται κι άλλα.
353
00:17:18,735 --> 00:17:20,968
Τότε αυτή η φωτιά μέσα μου είπε:
354
00:17:21,071 --> 00:17:23,504
«Έριχ, μη γράφεις για πράγματα
που δεν ξέρεις.
355
00:17:23,606 --> 00:17:25,506
«Πηγαίνετε εκεί, αγγίξτε τους,
356
00:17:25,608 --> 00:17:28,176
μύρισέ τα,
μιλήστε στο λαό».
357
00:17:28,278 --> 00:17:32,080
Ήμουν απολύτως σίγουρος
όχι μόνο στα συναισθήματά μου,
358
00:17:32,115 --> 00:17:33,681
αλλά εν γνώσει μου.
359
00:17:33,783 --> 00:17:38,653
Ήμουν στο σωστό δρόμο,
οπότε πάλευα για αυτό.
360
00:17:38,755 --> 00:17:41,022
Άρα δεν ήσουν ποτέ
ένας ερευνητής πολυθρόνας.
361
00:17:41,124 --> 00:17:43,024
Ήσουν εξερευνητής.
362
00:17:43,126 --> 00:17:44,726
Οπωσδήποτε, ήμουν εξερευνητής.
363
00:17:44,761 --> 00:17:47,328
Ένας από τους καλύτερους φίλους μου
ήταν Αιγύπτιος,
364
00:17:47,430 --> 00:17:51,165
και με κάλεσε...
Ήμουν 18 και μισό χρονών...
365
00:17:51,267 --> 00:17:53,201
στην Αίγυπτο για τρεις εβδομάδες.
366
00:17:53,303 --> 00:17:56,404
Σκαρφαλώνοντας στις πυραμίδες,
όντας κάτω από την πυραμίδα
367
00:17:56,439 --> 00:17:59,140
στη Saqqara στο Serapeum,
λοιπά.
368
00:17:59,175 --> 00:18:01,376
Οπότε τα ήξερα όλα αυτά
από νεαρό άνδρα.
369
00:18:01,478 --> 00:18:06,147
Φυσικά, επισκέφτηκα την Αίγυπτο
η Μεγάλη Πυραμίδα,
370
00:18:06,182 --> 00:18:09,016
και μου έκανε εντύπωση
πολύ, πάρα πολύ.
371
00:18:09,119 --> 00:18:10,752
Έχω πάντα την αίσθηση
372
00:18:10,787 --> 00:18:14,722
αυτό δεν το κάνουν μόνο οι άνθρωποι.
373
00:18:14,824 --> 00:18:18,092
Ειδικά στην Αιγυπτιολογία,
πολλοί αρχαιολόγοι,
374
00:18:18,128 --> 00:18:20,661
πιστεύουν
ότι ξέρουν τα πάντα.
375
00:18:20,697 --> 00:18:24,298
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν χιλιάδες
των ανοιχτών ερωτήσεων,
376
00:18:24,334 --> 00:18:26,601
ξεκινώντας από τον οικοδόμο
της Μεγάλης Πυραμίδας.
377
00:18:26,636 --> 00:18:30,405
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συγκινημένος
με το ταξίδι του στην Αίγυπτο,
378
00:18:30,507 --> 00:18:32,273
Ο Έριχ πέρασε την επόμενη δεκαετία
379
00:18:32,308 --> 00:18:36,644
ταξιδεύοντας σε όλες τις τοποθεσίες
διάβαζε για όταν ήταν αγόρι.
380
00:18:36,679 --> 00:18:40,081
Αλλά αντί να εξετάζω
μεγαλιθικές δομές
381
00:18:40,183 --> 00:18:41,516
και περίεργα σκαλίσματα
382
00:18:41,551 --> 00:18:44,385
από ένα παραδοσιακό,
ακαδημαϊκή προοπτική,
383
00:18:44,487 --> 00:18:47,321
κοίταξε τον κόσμο
μέσα από τα μάτια κάποιου
384
00:18:47,357 --> 00:18:51,559
που ήταν ανοιχτός
σε τολμηρές, νέες ερμηνείες.
385
00:18:51,661 --> 00:18:53,428
Δεν ήμουν απλώς ένας νεαρός άνδρας
386
00:18:53,530 --> 00:18:55,797
πηδώντας
σε κάποιο αρχαιολογικό χώρο.
387
00:18:55,832 --> 00:19:00,334
Πριν πάω εκεί,
Διάβασα το αρχαιολογικό βιβλίο.
388
00:19:00,370 --> 00:19:05,139
Μετά έπρεπε να βγω εκεί έξω,
μιλήστε στο λαό,
389
00:19:05,175 --> 00:19:08,142
ζητήστε τη μυθολογία τους,
για την εξήγησή τους.
390
00:19:08,178 --> 00:19:09,822
Και μόνο όταν όλα αυτά
συνήλθαν,
391
00:19:09,846 --> 00:19:13,281
τις επιστημονικές πληροφορίες
και τα προσωπικά στοιχεία,
392
00:19:13,383 --> 00:19:14,615
τότε γράφω για αυτό.
393
00:19:14,717 --> 00:19:18,186
Αρχαιολογία
δεν είναι ακριβής επιστήμη.
394
00:19:18,221 --> 00:19:19,821
Είναι επιστήμη
395
00:19:19,856 --> 00:19:23,291
όπου συγκεντρώνεις πράγματα,
και μετά αποφασίζεις.
396
00:19:23,393 --> 00:19:26,461
Αυτός ήταν ο τρόπος μου να προσπαθήσω να το κάνω.
397
00:19:26,563 --> 00:19:28,830
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Στο Περού,
398
00:19:28,865 --> 00:19:32,133
ερεύνησε ο φον Ντάνικεν
οι περίφημες γραμμές Nazca,
399
00:19:32,235 --> 00:19:35,303
γιγάντιες γραμμές και σύμβολα χαραγμένα
στη Γη
400
00:19:35,405 --> 00:19:40,341
που μπορεί να προβληθεί μόνο σωστά
από ψηλά πάνω από το έδαφος.
401
00:19:40,376 --> 00:19:43,277
Διάβασα για τη Nazca
στην εφημερίδα.
402
00:19:43,379 --> 00:19:45,680
Και είδα μια πρώτη φωτογραφία,
μόνο μια φωτογραφία,
403
00:19:45,715 --> 00:19:47,682
που έδειχνε μια γραμμή
στην έρημο.
404
00:19:47,717 --> 00:19:50,384
Η Nazca δεν ήταν καθόλου γνωστή
στο κοινό.
405
00:19:50,420 --> 00:19:53,387
Είπα λοιπόν, «Τι είναι αυτό;
Πρέπει να πας εκεί».
406
00:19:53,423 --> 00:19:56,624
πρότεινα
στο Άρματα των Θεών;
407
00:19:56,726 --> 00:20:00,661
έχει κάτι να κάνει
με τους εξωγήινους.
408
00:20:00,763 --> 00:20:02,830
Κατά τη γνώμη μου, ο πρόγονός μας έκανε
409
00:20:02,932 --> 00:20:04,777
αυτά τα γιγάντια σημάδια
στο έδαφος
410
00:20:04,801 --> 00:20:08,202
γιατί θέλουν να σηματοδοτήσουν
στα όντα εκεί πάνω,
411
00:20:08,238 --> 00:20:11,772
"Είμαστε εδώ. Ελάτε εδώ κάτω."
412
00:20:14,777 --> 00:20:17,245
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Μετά από κάθε ταξίδι,
413
00:20:17,280 --> 00:20:19,247
Ο Έριχ επέστρεψε
στην κανονική του δουλειά
414
00:20:19,282 --> 00:20:22,884
ως διαχειριστής ξενοδοχείου
στο Νταβός της Ελβετίας.
415
00:20:22,919 --> 00:20:26,187
Μόλις εκεί, θα έσωζε
κάθε φράγκο που κέρδιζε
416
00:20:26,289 --> 00:20:28,890
προκειμένου να χρηματοδοτήσει
τα επόμενα ταξίδια του.
417
00:20:28,925 --> 00:20:32,693
Τελικά,
το γκλομπ-τροτ του απέδωσε
418
00:20:32,795 --> 00:20:35,830
με τη μορφή του Έριχ
το πρώτο βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις,
419
00:20:35,932 --> 00:20:39,267
Άρματα των Θεών;
420
00:20:39,302 --> 00:20:42,436
Φαντάστηκες ποτέ
ότι οι ιδέες σας
421
00:20:42,472 --> 00:20:46,807
θα γινόταν τόσο μεγάλο
μέσα στις δεκαετίες;
422
00:20:46,843 --> 00:20:48,376
Όχι, καθόλου.
423
00:20:48,478 --> 00:20:50,623
Και στην αρχή,
Δεν βρήκα εκδότη.
424
00:20:50,647 --> 00:20:52,380
Κανείς δεν ήθελε να το δημοσιεύσει.
425
00:20:52,482 --> 00:20:55,883
20 εκδότες το απέρριψαν,
και, μετά, αυτό είναι μια άλλη ιστορία.
426
00:20:55,985 --> 00:20:58,219
Τέλος,
το βιβλίο βγήκε στην αγορά.
427
00:20:58,321 --> 00:21:00,922
Δεν το σκεφτόμουν ποτέ αυτό
θα δημιουργούσε έναν κόσμο...
428
00:21:00,957 --> 00:21:03,724
καταιγίδα σε όλο τον κόσμο
της διαμάχης.
429
00:21:03,826 --> 00:21:06,761
Λοιπόν, αυτό είναι
απίστευτα ιδιαίτερο,
430
00:21:06,796 --> 00:21:08,774
και νιώθω μεγάλη τιμή
που με έφερες εδώ,
431
00:21:08,798 --> 00:21:12,600
γιατί αυτό, ε,
αυτό είναι κάτι άλλο.
432
00:21:12,635 --> 00:21:15,303
Η αρχή
του Chariots of the Gods?, εδώ.
433
00:21:15,338 --> 00:21:17,872
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Με τη δημοσίευση
434
00:21:17,974 --> 00:21:20,541
του Άρματα των Θεών;
το 1968,
435
00:21:20,643 --> 00:21:25,246
αυτό που ξεκίνησε ως τολμηρές έννοιες
ενός περίεργου μαθητή
436
00:21:25,348 --> 00:21:27,715
επρόκειτο να δημιουργήσει
μια αλλαγή παραδείγματος
437
00:21:27,817 --> 00:21:30,952
με τον τρόπο της ανθρωπότητας
θα έβλεπε το σύμπαν.
438
00:21:30,987 --> 00:21:34,021
Δεν θα υπήρχε γυρισμός.
439
00:21:38,793 --> 00:21:41,860
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
20 Ιουνίου 1969.
440
00:21:41,962 --> 00:21:44,430
(μπιπ)
441
00:21:46,467 --> 00:21:47,744
ΑΝΤΡΑΣ:
Εντάξει, Νιλ,
442
00:21:47,768 --> 00:21:50,335
μπορούμε να σε δούμε
κατεβαίνοντας τη σκάλα τώρα.
443
00:21:50,438 --> 00:21:52,558
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αμερικανός αστροναύτης
Νιλ Άρμστρονγκ
444
00:21:52,640 --> 00:21:55,407
γίνεται ο πρώτος άνθρωπος
στην καταγεγραμμένη ιστορία
445
00:21:55,443 --> 00:21:57,776
να πατήσει το πόδι του
σε ένα αστρονομικό σώμα
446
00:21:57,812 --> 00:21:59,912
εκτός από τον πλανήτη Γη.
447
00:22:07,655 --> 00:22:10,456
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Με ένα μικρό βήμα,
448
00:22:10,491 --> 00:22:14,893
γίνεται ο πρώτος του πλανήτη μας
επίσημος εξωγήινος.
449
00:22:14,995 --> 00:22:16,695
Μέσα σε μια στιγμή,
450
00:22:16,797 --> 00:22:19,531
φανταστικές αντιλήψεις για εξωγήινους
και διαστημόπλοια
451
00:22:19,633 --> 00:22:23,335
έγινε μια απογοητευτική πραγματικότητα.
452
00:22:23,370 --> 00:22:24,937
Όταν συνέβη,
453
00:22:24,972 --> 00:22:29,808
εξερράγη ολόκληρος ο πλανήτης
σε απόλυτη έκσταση.
454
00:22:29,844 --> 00:22:31,443
455
00:22:31,479 --> 00:22:33,912
Ήταν μια τεράστια στιγμή
456
00:22:34,014 --> 00:22:35,414
για το ανθρώπινο πνεύμα.
457
00:22:35,516 --> 00:22:36,626
Θεωρήθηκε νίκη
458
00:22:36,650 --> 00:22:38,951
για όλη την ανθρωπότητα.
459
00:22:38,986 --> 00:22:43,288
Ξαφνικά,
Η επιστημονική φαντασία έγινε πραγματικότητα,
460
00:22:43,324 --> 00:22:47,960
και άνοιξε
μια νέα εποχή εξερεύνησης.
461
00:22:47,995 --> 00:22:50,262
Και αυτό ώθησε πολλούς
να αμφισβητήσει αν ή όχι
462
00:22:50,364 --> 00:22:51,864
ήμασταν στην πραγματικότητα οι πρώτοι
463
00:22:51,899 --> 00:22:54,666
να πατήσει στην επιφάνεια
της Σελήνης ή όχι.
464
00:22:54,702 --> 00:22:59,438
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιστημονική φαντασία
είχε γίνει πλέον επιστημονικό γεγονός.
465
00:22:59,540 --> 00:23:02,808
Και βιβλία όπως ο Έριχ φον
Daniken's Chariots of the Gods?,
466
00:23:02,843 --> 00:23:04,777
αν και όχι λιγότερο αμφιλεγόμενο,
467
00:23:04,879 --> 00:23:08,947
κέρδιζαν ευρύτερη αποδοχή
με το ευρύ κοινό.
468
00:23:09,049 --> 00:23:13,485
Το βιβλίο ανέλαβε επίσης
μια σχεδόν λατρευτική κατάσταση,
469
00:23:13,521 --> 00:23:16,955
με ενδεχόμενες εκτυπώσεις
σε περισσότερες από 28 γλώσσες.
470
00:23:17,057 --> 00:23:19,035
ΠΑΙΔΙ: Ήμουν στο Λύκειο
την εποχή εκείνη.
471
00:23:19,059 --> 00:23:21,627
Και ένα από τα πράγματα που μου άρεσε
ήταν ότι έψαχνε
472
00:23:21,729 --> 00:23:25,464
σε αρχαίες τοποθεσίες από α
εντελώς διαφορετική οπτική
473
00:23:25,566 --> 00:23:27,499
από άλλους ιστορικούς.
474
00:23:27,535 --> 00:23:29,535
Και εδώ ήταν,
475
00:23:29,570 --> 00:23:31,837
ε, εικόνες εξωγήινων,
476
00:23:31,872 --> 00:23:34,573
μυστηριώδεις γιγάντια τείχη.
477
00:23:34,608 --> 00:23:37,276
Και ήθελα
να πάω να τα δω εγώ.
478
00:23:37,378 --> 00:23:39,389
ΧΕΝΡΙ: Θυμάμαι που κοίταξα
μέσα από αυτό το βιβλίο
479
00:23:39,413 --> 00:23:41,580
και άμεση σύνδεση
με τις εικόνες.
480
00:23:41,615 --> 00:23:43,393
Υπήρχε κάτι
πολύ οικείο
481
00:23:43,417 --> 00:23:45,517
για μερικές από τις εικόνες
που έδειξε
482
00:23:45,553 --> 00:23:48,420
των αρχαίων εξωγήινων
στους τοίχους των σπηλαίων.
483
00:23:48,455 --> 00:23:50,289
Συνεπλάθηκα αμέσως.
484
00:23:50,391 --> 00:23:52,958
Από τη δεκαετία του 1970,
είδαμε μια μεγάλη έκρηξη
485
00:23:53,060 --> 00:23:54,693
ενδιαφέρον για αυτόν τον τομέα.
486
00:23:54,728 --> 00:23:57,896
ΑΛΕΠΟΥ: Έμαθα
σχετικά με Άρματα των Θεών;
487
00:23:57,932 --> 00:23:59,832
και μου τράβηξε το μυαλό.
488
00:23:59,934 --> 00:24:01,500
Μου είχε απήχηση τόσο βαθιά.
489
00:24:01,602 --> 00:24:03,635
Μόλις βυθίστηκε
ως αλήθεια για μένα.
490
00:24:03,737 --> 00:24:05,582
LINDA MOULTON HOWE:
Αυτό το βιβλίο,
491
00:24:05,606 --> 00:24:07,806
μας έδωσε την άδεια σε όλους
να μιλήσει
492
00:24:07,908 --> 00:24:11,310
για εξωγήινους
έρχονται στη Γη
493
00:24:11,412 --> 00:24:14,713
και ότι θα μπορούσε να υπάρξει
άλλες εξηγήσεις
494
00:24:14,748 --> 00:24:19,618
για βιβλικά και θρησκευτικά
λογοτεχνία παρά αγγέλους.
495
00:24:19,653 --> 00:24:23,622
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ: Η γιαγιά μου
ήταν απίστευτα ανοιχτόμυαλος.
496
00:24:23,657 --> 00:24:27,526
Και αντί να διαβάζω
συνηθισμένες ιστορίες πριν τον ύπνο μου,
497
00:24:27,628 --> 00:24:30,362
θα διάβαζε Άρματα
των Θεών; μερικές φορές.
498
00:24:30,464 --> 00:24:32,698
Αλλά ήμουν πέντε, έξι,
επτά χρονών,
499
00:24:32,800 --> 00:24:36,501
άρα είναι αυτή
που στην πραγματικότητα φύτεψε τον σπόρο.
500
00:24:36,604 --> 00:24:38,370
Προτείνετε ξαφνικά
501
00:24:38,472 --> 00:24:41,607
αυτή η επαφή
με εξωγήινους
502
00:24:41,642 --> 00:24:44,676
μπορεί να έχει συμβεί
στο μακρινό μας παρελθόν,
503
00:24:44,778 --> 00:24:47,446
αυτό ήταν επαναστατικό.
504
00:24:48,482 --> 00:24:50,382
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το 1970,
505
00:24:50,484 --> 00:24:53,819
Κυκλοφόρησε το Sun Classic Pictures
ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους
506
00:24:53,854 --> 00:24:56,388
βασισμένο στο βιβλίο του von Daniken.
507
00:24:56,490 --> 00:24:57,968
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ:
Άρματα των Θεών;,
508
00:24:57,992 --> 00:25:00,392
το διεθνές best seller
του Erich von Daniken
509
00:25:00,494 --> 00:25:01,805
που γκρεμίστηκε
συμβατικές θεωρίες
510
00:25:01,829 --> 00:25:04,062
για την ιστορία και την αρχαιολογία.
511
00:25:04,164 --> 00:25:07,065
Τώρα η Sun International
το φέρνει στην οθόνη
512
00:25:07,167 --> 00:25:08,700
σε μια συγκλονιστική νέα ταινία.
513
00:25:08,802 --> 00:25:10,780
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Κατασκευάστηκε αρχικά στη Γερμανία,
514
00:25:10,804 --> 00:25:12,938
την αμερικανική έκδοση
της ταινίας
515
00:25:12,973 --> 00:25:15,073
έγινε το ένατο
ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις
516
00:25:15,175 --> 00:25:17,142
στη Βόρεια Αμερική εκείνη τη χρονιά,
517
00:25:17,177 --> 00:25:20,812
ένα απίστευτο επίτευγμα
για ένα ντοκιμαντέρ.
518
00:25:20,848 --> 00:25:25,017
Προτάθηκε μάλιστα
για Όσκαρ.
519
00:25:25,052 --> 00:25:28,587
ΓΚΡΑΧΑΜ: Αυτό ήταν πάρα πολύ, τρομερά
δημοφιλές όταν κυκλοφόρησε.
520
00:25:28,689 --> 00:25:30,800
Ο αντίκτυπος αυτού του ντοκιμαντέρ
δεν μπορεί να υποτιμηθεί,
521
00:25:30,824 --> 00:25:31,990
ούτε του βιβλίου.
522
00:25:32,026 --> 00:25:34,559
Η έννοια
της αρχαίας επίσκεψης εξωγήινων
523
00:25:34,662 --> 00:25:37,596
έφυγε από τη συζήτηση
στις παρυφές,
524
00:25:37,698 --> 00:25:40,632
ε, μέσα
η ουφολογική υποκουλτούρα
525
00:25:40,668 --> 00:25:41,978
να είσαι κάτι
που συζητήθηκε
526
00:25:42,002 --> 00:25:44,403
γύρω από τον ψύκτη νερού
στη δουλειά, για παράδειγμα.
527
00:25:44,505 --> 00:25:46,738
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αλλά ενώ πολλοί πίστευαν
528
00:25:46,840 --> 00:25:49,074
ότι ο Έριχ φον Ντάνικεν
τους είχε συστήσει
529
00:25:49,176 --> 00:25:51,777
σε έναν νέο τρόπο
της ερμηνείας του παρελθόντος της ανθρωπότητας,
530
00:25:51,879 --> 00:25:54,813
υπήρχαν και άλλοι, ιδιαίτερα
αυτά στα θρησκευτικά
531
00:25:54,848 --> 00:25:57,182
και ακαδημαϊκές κοινότητες,
532
00:25:57,217 --> 00:25:59,518
που πίστεψε Άρματα
Το των Θεών; ήταν μια επίθεση
533
00:25:59,553 --> 00:26:03,021
σε καθιερωμένο πνευματικό
και αρχαιολογικές αφηγήσεις.
534
00:26:03,057 --> 00:26:05,857
Έκαναν κριτική
οι μέθοδοι του von Daniken
535
00:26:05,893 --> 00:26:07,993
και απέρριψε βάναυσα το βιβλίο του
536
00:26:08,028 --> 00:26:10,963
ως τίποτα περισσότερο
παρά ψευδοεπιστήμη.
537
00:26:11,065 --> 00:26:13,665
Αν σκεφτείτε αυτούς τους ισχυρισμούς,
538
00:26:13,701 --> 00:26:16,702
αν ήταν αλήθεια, αυτοί
θα ήταν απίστευτα ενδιαφέρον,
539
00:26:16,737 --> 00:26:19,705
που μας έχουν επισκεφτεί
από όντα από αλλού
540
00:26:19,740 --> 00:26:23,075
που όχι μόνο έχουν δημιουργήσει
ο πολιτισμός μας για εμάς
541
00:26:23,110 --> 00:26:25,811
αλλά ζευγαρώθηκε με ανθρώπινα όντα.
542
00:26:25,913 --> 00:26:29,481
Είναι, κατά την άποψή μου, πολύ περισσότερα
πιθανό να ζευγαρώσει με επιτυχία
543
00:26:29,583 --> 00:26:31,817
με μια πετούνια
παρά ένας εξωγήινος.
544
00:26:31,919 --> 00:26:34,987
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Όμως, προς έκπληξη πολλών,
545
00:26:35,089 --> 00:26:37,656
Ο φον Ντάνικεν δεν προσβλήθηκε
από τους επικριτές του.
546
00:26:37,758 --> 00:26:39,992
Αντίθετα, τους καλωσόρισε.
547
00:26:40,094 --> 00:26:42,127
Πίστευε
ότι το βιβλίο του εννοούσε
548
00:26:42,229 --> 00:26:43,996
να κάνω βαθιές ερωτήσεις,
549
00:26:44,098 --> 00:26:45,897
να μην δώσει απαντήσεις.
550
00:26:45,933 --> 00:26:48,934
Η κριτική ειδικά
εποικοδομητική κριτική,
551
00:26:48,969 --> 00:26:51,937
υποστήριξε, θα έκανε
τα ευρήματά του ισχυρότερα
552
00:26:51,972 --> 00:26:54,673
και ακόμη πιο πειστικό.
553
00:26:54,775 --> 00:26:56,174
Στο Δελχί, στην Ινδία,
554
00:26:56,276 --> 00:26:58,677
υπάρχει ναός
και υπάρχει μια σιδερένια κολόνα.
555
00:26:58,779 --> 00:27:01,947
Ήμουν εκεί
ως 22χρονος άνδρας,
556
00:27:01,982 --> 00:27:04,850
και αυτός ο σιδερένιος πυλώνας
δεν σκουριάστηκε.
557
00:27:04,952 --> 00:27:07,619
Το άγγιζα,
και ο τοπικός ιερέας είπε,
558
00:27:07,654 --> 00:27:09,888
«Αυτό είναι εδώ από αιώνες
και αιώνες
559
00:27:09,923 --> 00:27:12,224
και δεν υπάρχει σκουριά"
οπότε εικασίασα
560
00:27:12,259 --> 00:27:13,825
στο Άρματα των Θεών;
561
00:27:13,927 --> 00:27:16,962
ίσως είναι
μια εξωγήινη σύνδεση.
562
00:27:16,997 --> 00:27:19,598
Στο μεταξύ,
αυτό το καταραμένο πράγμα σκουριάζει.
563
00:27:19,633 --> 00:27:21,066
Τι μπορείτε λοιπόν να κάνετε;
564
00:27:21,101 --> 00:27:24,202
Εσύ, απλά έκανες λάθος,
άρα το αποδέχεσαι αυτό.
565
00:27:24,304 --> 00:27:27,806
Ήμουν πολύ μικρός.
Δεν έκανα αρκετά αυτοκριτική.
566
00:27:27,841 --> 00:27:30,976
Έπρεπε να το μάθω κάποια στιγμή
οι κριτικοί είχαν δίκιο
567
00:27:31,011 --> 00:27:32,511
και έκανα λάθος,
568
00:27:32,613 --> 00:27:35,614
αλλά αυτό είναι μια διαδικασία
της μάθησης.
569
00:27:35,649 --> 00:27:39,751
Δεδομένου του μυστηρίου του διαστήματος
και το...
570
00:27:39,787 --> 00:27:43,855
φανταστικά πράγματα που είμαστε
αρχίζουν να βλέπουμε κβαντικά,
571
00:27:43,957 --> 00:27:45,724
όλα είναι πιθανά.
572
00:27:45,826 --> 00:27:48,226
Υπάρχουν τόσα πολλά που είναι περίεργα
573
00:27:48,328 --> 00:27:51,029
ότι μπορούμε
εξετάσει επιστημονικά.
574
00:27:51,131 --> 00:27:53,932
Δηλαδή, προσπαθούμε
να βρει εξήγηση
575
00:27:53,967 --> 00:27:57,069
γιατί το σύμπαν διαστέλλεται
όταν θα έπρεπε να συστέλλεται,
576
00:27:57,171 --> 00:28:00,138
και εφαρμόζουμε κάποια θεωρία σε αυτό.
577
00:28:00,174 --> 00:28:04,676
Γιατί να μην έχουμε αρχαίους εξωγήινους
ελάτε στη Γη
578
00:28:04,711 --> 00:28:06,678
και χτίστε τις πυραμίδες,
579
00:28:06,713 --> 00:28:09,714
παρόλο που είναι παράξενο.
580
00:28:09,817 --> 00:28:11,249
Το παράξενο είναι καλό,
581
00:28:11,351 --> 00:28:15,654
Ε, γιατί μας ξεσηκώνει.
582
00:28:17,024 --> 00:28:20,292
FOX:
Νομίζω ότι ο κόσμος αντιστέκεται
583
00:28:20,327 --> 00:28:23,628
οτιδήποτε προκαλεί την
τρέχον παράδειγμα αρκετά συχνά.
584
00:28:23,664 --> 00:28:26,698
Και οι άνθρωποι επίσης δεν θέλουν
το έργο της ζωής τους αμφισβητείται.
585
00:28:26,733 --> 00:28:28,678
Αν λοιπόν κάποιος
είναι εκείνο το άτομο που έχει προβληθεί
586
00:28:28,702 --> 00:28:30,001
η θεωρία που έγινε αποδεκτή,
587
00:28:30,037 --> 00:28:32,148
δεν σε θέλουν
να τους το πάρεις
588
00:28:32,172 --> 00:28:33,805
προσκομίζοντας νέα στοιχεία.
589
00:28:33,841 --> 00:28:35,351
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Κατά ειρωνικό τρόπο,
590
00:28:35,375 --> 00:28:38,143
ένα από τα του von Daniken
οι πιο ένθερμοι αμυντικοί
591
00:28:38,178 --> 00:28:41,780
ξεκίνησε ως ένα
από τους πιο ειλικρινείς επικριτές του.
592
00:28:41,882 --> 00:28:46,651
Κατά την πραγματοποίηση μιας παρουσίασης
στο Χάντσβιλ της Αλαμπάμα, το 1972,
593
00:28:46,687 --> 00:28:49,187
Ο von Daniken μετέδωσε τη θεωρία του
594
00:28:49,223 --> 00:28:51,156
ότι της Βίβλου
Βιβλίο Ιεζεκιήλ,
595
00:28:51,191 --> 00:28:54,159
παρά να περιγράφει
μια συνάντηση με έναν άγγελο,
596
00:28:54,194 --> 00:28:58,697
ήταν στην πραγματικότητα η ιστορία του
μια εξωγήινη επίσκεψη.
597
00:29:01,201 --> 00:29:03,668
Στο λογαριασμό,
ο προφήτης Ιεζεκιήλ
598
00:29:03,704 --> 00:29:08,306
περιγράφει ένα ιπτάμενο άρμα
τραβηγμένο από τέσσερα ζωντανά πλάσματα.
599
00:29:08,408 --> 00:29:11,109
Κάθε πλάσμα πλαισιώνεται
από ένα μεταλλικό αντικείμενο,
600
00:29:11,211 --> 00:29:13,145
ένας τροχός μέσα στον τροχό,
601
00:29:13,247 --> 00:29:15,814
που παρατηρεί ο Ιεζεκιήλ
καθώς κατεβαίνει,
602
00:29:15,916 --> 00:29:18,884
βγάζοντας ένα τεράστιο ποσό
του θορύβου.
603
00:29:21,922 --> 00:29:24,156
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του,
604
00:29:24,258 --> 00:29:26,391
Ο Έριχ μίλησε για τον Ιεζεκιήλ
605
00:29:26,426 --> 00:29:28,660
και τον τροχό που είδε
606
00:29:28,762 --> 00:29:33,999
και επίσης ότι ανελήφθη
σε αυτή τη «δόξα του Κυρίου»,
607
00:29:34,101 --> 00:29:36,401
όπως περιγράφεται στη Βίβλο,
608
00:29:36,436 --> 00:29:40,872
και το παρομοίασε
σε έναν τύπο διαστημόπλοιου.
609
00:29:40,908 --> 00:29:44,876
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο κοινό ήταν
Ο μηχανικός της NASA Josef Blumrich,
610
00:29:44,912 --> 00:29:46,878
που διεξήγαγε σχεδιαστική έρευνα
611
00:29:46,914 --> 00:29:49,915
για τον πύραυλο Saturn V
και Skylab.
612
00:29:49,950 --> 00:29:51,917
Ως σχεδιαστής διαστημικού σκάφους,
613
00:29:51,952 --> 00:29:54,386
ήταν σίγουρος
που μπορούσε εύκολα να διαψεύσει
614
00:29:54,421 --> 00:29:57,355
αυτή η ερμηνεία
του τροχού του Ιεζεκιήλ.
615
00:29:57,457 --> 00:30:00,025
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ: Μετά τη διάλεξη,
Ο Μπλούμριχ ανεβαίνει στον Έριχ
616
00:30:00,127 --> 00:30:02,394
και λέει,
«Ξέρεις, αυτό ήταν ενδιαφέρον,
617
00:30:02,429 --> 00:30:04,196
«αλλά θα σε αψηφήσω.
618
00:30:04,298 --> 00:30:06,765
«Θα πάω
και διάβασε τη Βίβλο απόψε
619
00:30:06,800 --> 00:30:08,400
«Και μετά θα γράψω μια διατριβή
620
00:30:08,435 --> 00:30:12,337
πώς αυτό που είπες απόψε
είναι απόλυτη ανοησία».
621
00:30:12,439 --> 00:30:15,106
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αλλά μετά από επίπονη έρευνα,
622
00:30:15,142 --> 00:30:18,009
Ο Μπλούμριχ σοκαρίστηκε
να βρει τον εαυτό του να συμφωνεί
623
00:30:18,111 --> 00:30:20,345
με τον Erich von Daniken.
624
00:30:20,447 --> 00:30:23,048
Πείστηκε
ότι το Βιβλίο του Ιεζεκιήλ
625
00:30:23,150 --> 00:30:26,084
περιέγραφε πράγματι
κάποιου είδους διαστημόπλοιο,
626
00:30:26,119 --> 00:30:29,254
και μπόρεσε να σχεδιάσει
μια πρακτική μονάδα προσγείωσης
627
00:30:29,289 --> 00:30:33,358
χρησιμοποιώντας την περιγραφή
βρίσκεται στα βιβλικά κείμενα.
628
00:30:33,460 --> 00:30:35,727
Το 1974,
629
00:30:35,829 --> 00:30:37,896
δημοσίευσε τα ευρήματά του
στο βιβλίο του
630
00:30:37,998 --> 00:30:41,399
Τα διαστημόπλοια του Ιεζεκιήλ.
631
00:30:41,501 --> 00:30:44,903
Τώρα, τι είναι τόσο συναρπαστικό
είναι ότι, μέχρι σήμερα,
632
00:30:45,005 --> 00:30:47,939
Η Blumrich και η NASA κατέχουν δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
633
00:30:47,975 --> 00:30:51,109
για έναν πανκατευθυντικό τροχό,
634
00:30:51,144 --> 00:30:54,312
έναν τροχό
που στην πραγματικότητα πηγαίνει μπροστά
635
00:30:54,348 --> 00:30:56,481
και επίσης πηγαίνει στο πλάι
636
00:30:56,516 --> 00:31:00,952
χωρίς να έχει
να έχει κίνηση τιμονιού.
637
00:31:00,988 --> 00:31:03,888
Ο πανκατευθυντικός τροχός
είναι μια κοινή τεχνολογία
638
00:31:03,991 --> 00:31:06,858
χρησιμοποιείται σήμερα
σε πολλά, πολλά περονοφόρα,
639
00:31:06,893 --> 00:31:11,796
γιατί σου επιτρέπει
για να μπει κάτω από το προϊόν
640
00:31:11,832 --> 00:31:16,234
χωρίς να χρειάζεται να μετακινηθείτε
με αποφρακτικό τρόπο.
641
00:31:16,336 --> 00:31:19,137
Και ο πανκατευθυντικός τροχός
σήμερα υπάρχει
642
00:31:19,172 --> 00:31:22,907
λόγω του
μια αναφορά στην Παλαιά Διαθήκη
643
00:31:23,010 --> 00:31:27,545
που ο Blumrich δεν βρήκε σε κανένα
εκτός από το Βιβλίο του Ιεζεκιήλ.
644
00:31:28,882 --> 00:31:31,316
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αρχαία θεωρία αστροναυτών
645
00:31:31,351 --> 00:31:35,954
είχε βρει τον πρώτο του πρωταθλητή
στην επιστημονική κοινότητα.
646
00:31:36,056 --> 00:31:38,290
Αλλά ίσως ακόμη πιο επιδραστικό
647
00:31:38,392 --> 00:31:40,058
θα ήταν η επιρροή του συγγραφέα
648
00:31:40,093 --> 00:31:42,961
σε μια νεότερη
και πιο ανοιχτόμυαλη γενιά
649
00:31:43,063 --> 00:31:46,765
των λογίων, των διανοουμένων
και δημιουργικοί καλλιτέχνες.
650
00:31:46,867 --> 00:31:50,902
Μια δημιουργική κοινότητα
που περιελάμβανε κινηματογραφιστές
651
00:31:50,937 --> 00:31:53,204
που σύντομα θα δημιουργούσε
η μεγαλύτερη επιρροή
652
00:31:53,240 --> 00:31:59,744
και επιτυχημένη επιστημονική φαντασία
ταινίες όλων των εποχών.
653
00:32:02,000 --> 00:32:05,601
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το 1975 κυκλοφόρησε
654
00:32:05,703 --> 00:32:08,404
του Erich von Daniken's
πέμπτο βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις,
655
00:32:08,506 --> 00:32:10,640
Θαύματα των Θεών,
656
00:32:10,675 --> 00:32:12,909
στο οποίο
ο ολοένα και πιο παραγωγικός συγγραφέας
657
00:32:13,044 --> 00:32:16,512
εξετάζει τα θαύματα
και άλλα παραφυσικά φαινόμενα
658
00:32:16,548 --> 00:32:19,081
μέσα από το πρίσμα
αυτού που τώρα λεγόταν
659
00:32:19,183 --> 00:32:21,117
αρχαία θεωρία αστροναυτών.
660
00:32:21,219 --> 00:32:23,319
Η επιτυχία του βιβλίου οδήγησε
661
00:32:23,354 --> 00:32:26,422
σε ένα ακόμη
κινηματογραφική προσαρμογή.
662
00:32:26,558 --> 00:32:28,291
Κατασκευάστηκε αρχικά στη Γερμανία,
663
00:32:28,393 --> 00:32:31,961
Μυστήρια των Θεών
φιλοξενήθηκε από τον William Shatner.
664
00:32:32,063 --> 00:32:34,964
Ως καπετάνιος Κερκ,
και με το υπόλοιπο πλήρωμα
665
00:32:35,066 --> 00:32:38,267
της USS Enterprise,
κάναμε πολλά θαυμαστά ταξίδια
666
00:32:38,403 --> 00:32:40,636
στο μέλλον,
αλλά αυτό ήταν μυθοπλασία.
667
00:32:40,738 --> 00:32:43,050
Θα ήθελα να σε πάρω μαζί
σε άλλο είδος ταξιδιού,
668
00:32:43,074 --> 00:32:44,941
αλλά αυτό βασίζεται στην πραγματικότητα.
669
00:32:45,076 --> 00:32:47,054
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Όπως Άρματα των Θεών;,
670
00:32:47,078 --> 00:32:50,112
εξιστόρησε πολλά από τον φον
Τα πιο πρόσφατα θέματα του Daniken,
671
00:32:50,248 --> 00:32:54,116
συμπεριλαμβανομένων κρυστάλλινων κρανίων,
φυλετικές τελετουργίες
672
00:32:54,252 --> 00:32:56,619
και συναντήσεις UFO.
673
00:32:56,754 --> 00:32:58,988
Ποια είναι η γνώμη της NASA
674
00:32:59,090 --> 00:33:01,490
της δυνατότητας
της ζωής στο διάστημα;
675
00:33:01,593 --> 00:33:04,694
Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι εσύ
μπορεί να δημιουργήσει δομικά στοιχεία ζωής
676
00:33:04,729 --> 00:33:06,689
στο εργαστήριο,
που θα μπορούσε να σημαίνει
677
00:33:06,731 --> 00:33:09,398
ότι είναι εξίσου εύκολο
έξω στο σύμπαν.
678
00:33:09,434 --> 00:33:11,412
νομίζεις
εξωγήινα όντα
679
00:33:11,436 --> 00:33:13,536
θα μπορούσε να έρθει εδώ
πριν από 5.000 χρόνια;
680
00:33:13,571 --> 00:33:15,237
Σίγουρα δυνατό.
681
00:33:15,273 --> 00:33:20,409
Όντας μέρος αυτής της ταινίας
και διαβάζοντας το βιβλίο,
682
00:33:20,445 --> 00:33:24,714
θα σκεφτόμουν
ότι η θεωρία του von Daniken
683
00:33:24,749 --> 00:33:29,685
των αρχαίων εξωγήινων αντιπροσωπεύουν επίσης
λαχτάρα για κάποιον ανώτερο,
684
00:33:29,787 --> 00:33:33,155
μια φιγούρα μπαμπά
να μας φροντίζει.
685
00:33:33,291 --> 00:33:35,257
(θέμα για παιχνίδια Star Wars)
686
00:33:36,794 --> 00:33:39,428
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
25 Μαΐου 1977.
687
00:33:39,464 --> 00:33:42,698
(χειροκροτήματα και επευφημίες,
σφύριγμα)
688
00:33:42,800 --> 00:33:44,433
689
00:33:44,469 --> 00:33:48,604
Το Star Wars ανοίγει σε περιορισμένο αριθμό
κυκλοφορία σε όλη την Αμερική.
690
00:33:52,610 --> 00:33:54,810
Μπαίνουν πολύ γρήγορα!
691
00:33:57,315 --> 00:33:59,281
-Τον πήρα!
-Τέλεια μωρέ!
692
00:33:59,317 --> 00:34:01,217
-Μην γίνεσαι αλαζονικός.
- (ψυχαγωγία)
693
00:34:01,252 --> 00:34:03,552
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε σενάριο και σκηνοθεσία
του Τζορτζ Λούκας...
694
00:34:03,655 --> 00:34:05,599
- (κελάηδισμα)
-Μη με λες ανόητη
695
00:34:05,623 --> 00:34:07,743
φιλόσοφος,
εσύ υπέρβαρη σταγόνα λίπους!
696
00:34:08,760 --> 00:34:10,604
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αφηγείται την ιστορία
ενός αγρότη...
697
00:34:10,628 --> 00:34:12,261
Είναι όμορφη!
698
00:34:12,296 --> 00:34:14,308
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...που μεγαλώνει
σε έναν μακρινό πλανήτη...
699
00:34:14,332 --> 00:34:16,143
Είμαι ο Λουκ Σκαϊγουόκερ.
Είμαι εδώ για να σε σώσω.
700
00:34:16,167 --> 00:34:18,367
- (πυροβολισμοί με όπλα)
-Αυτό είναι κάποια σωτηρία!
701
00:34:18,503 --> 00:34:20,569
Κάποιος πρέπει να σώσει το δέρμα μας.
702
00:34:20,605 --> 00:34:22,483
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...και βρίσκεται πιασμένος
703
00:34:22,507 --> 00:34:24,106
σε μια γαλαξιακή εξέγερση.
704
00:34:24,142 --> 00:34:26,142
Τώρα είμαι ο κύριος.
705
00:34:26,177 --> 00:34:28,344
Μόνο ένας κύριος του κακού, ο Νταρθ.
706
00:34:28,379 --> 00:34:29,545
(πυροβολισμοί με όπλα)
707
00:34:29,681 --> 00:34:31,147
Αυτό είναι το Red Five. μπαίνω μέσα.
708
00:34:34,452 --> 00:34:37,453
Είσαι σαφής, παιδί μου! Τώρα ας
φύσηξε αυτό το πράγμα και πήγαινε σπίτι.
709
00:34:37,488 --> 00:34:40,089
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η επίδρασή του...
710
00:34:40,191 --> 00:34:42,258
- είναι εκρηκτικό.
- (εκπνέει)
711
00:34:42,360 --> 00:34:44,627
OBI-WAN KENOBI:
Η Δύναμη θα είναι μαζί σας.
712
00:34:44,662 --> 00:34:46,729
Πάντοτε.
713
00:34:48,332 --> 00:34:51,300
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ανάμεσα στα στοιχεία
που κάνουν την ταινία
714
00:34:51,335 --> 00:34:54,303
και είναι εξίσου επιτυχημένο
συνέχειες χαρακτηριστικές
715
00:34:54,338 --> 00:34:57,139
από προηγούμενη επιστημονική φαντασία
προσφορές είναι η γραμμή
716
00:34:57,175 --> 00:35:00,743
που χαιρετά το κοινό
στην αρχή της ταινίας:
717
00:35:06,350 --> 00:35:10,486
Είναι μια γραμμή που θα μπορούσε να έχει
είχε νόημα μόνο στους ανθρώπους
718
00:35:10,521 --> 00:35:13,823
που ήταν εξοικειωμένοι με τον Έριχ φον
Τα Άρματα των Θεών του Daniken;
719
00:35:13,858 --> 00:35:15,791
DAVID CHILDRESS:
Επιστημονική φαντασία
720
00:35:15,893 --> 00:35:19,095
μέχρι εκείνη την εποχή ήταν πάντα
πράγματα που θα συμβούν στο μέλλον.
721
00:35:19,197 --> 00:35:21,330
Αλλά όταν το Star Wars βγήκε,
ξαφνικά,
722
00:35:21,365 --> 00:35:24,300
εδώ ήταν επιστημονική φαντασία
συμβαίνει στο μακρινό παρελθόν.
723
00:35:24,335 --> 00:35:28,104
Αυτό ακριβώς ήταν ο Έριχ
ο φον Ντάνικεν έγραφε για
724
00:35:28,206 --> 00:35:30,106
στο Άρματα των Θεών;
725
00:35:30,208 --> 00:35:32,208
726
00:35:34,412 --> 00:35:37,379
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κλείσε στα τακούνια του
εκπληκτική επιτυχία του Star Wars
727
00:35:37,415 --> 00:35:39,648
ήταν μια μικρή οθόνη
διαστημική περιπέτεια
728
00:35:39,751 --> 00:35:42,351
που χρωστούσε ακόμη περισσότερα
στο όραμα του von Daniken.
729
00:35:42,386 --> 00:35:44,487
(πυροβολισμοί με όπλα)
730
00:35:44,589 --> 00:35:46,122
Εκκίνηση.
731
00:35:46,224 --> 00:35:48,791
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Κυκλοφόρησε στην τηλεόραση το 1978,
732
00:35:48,926 --> 00:35:51,861
Battlestar Galactica
είπε την ιστορία μιας ομάδας
733
00:35:51,896 --> 00:35:55,564
εξωγήινων εξόριστων
αναζητώντας μια γη της επαγγελίας.
734
00:35:55,600 --> 00:35:58,200
Με κοστούμια και καλλιτεχνική διεύθυνση
735
00:35:58,236 --> 00:36:00,369
που φαινόταν ξεκάθαρα αιγυπτιακό,
736
00:36:00,404 --> 00:36:02,371
πρότεινε η σειρά
737
00:36:02,406 --> 00:36:05,374
ότι οι χαρακτήρες της ιστορίας
πιθανότατα βρήκε σπίτι
738
00:36:05,409 --> 00:36:07,643
στη Γη στο μακρινό παρελθόν.
739
00:36:09,747 --> 00:36:14,717
Ένας άλλος αρχαίος αστροναύτης
ταινία που συναγωνιζόταν τον Star Wars
740
00:36:14,752 --> 00:36:18,187
επιτυχία και στα δύο box office
και πολιτιστικό αντίκτυπο
741
00:36:18,289 --> 00:36:22,591
ήταν το Κλείσιμο του Στίβεν Σπίλμπεργκ
Συναντήσεις Τρίτου Τύπου.
742
00:36:23,928 --> 00:36:26,262
Η απεικόνιση της ταινίας
των εξωγήινων
743
00:36:26,297 --> 00:36:28,831
ως καλοήθης και καλοπροαίρετης
χρωστούσε πολλά
744
00:36:28,966 --> 00:36:32,501
στη θεωρία του von Daniken
ότι οι εξωγήινοι είναι το ίδιο περίεργοι
745
00:36:32,637 --> 00:36:37,406
για εμάς όπως είμαστε για αυτούς.
746
00:36:37,441 --> 00:36:42,611
Η πολιτιστική επίδραση των Αρμάτων
Το των Θεών; παραμένει τεράστιο.
747
00:36:42,647 --> 00:36:45,781
Τα πάντα
από Star Trek, έως The X-Files,
748
00:36:45,817 --> 00:36:47,783
στο franchise Alien
749
00:36:47,819 --> 00:36:50,286
έχει κάπως ενσωματώσει
750
00:36:50,321 --> 00:36:52,688
αυτές οι αρχαίες ιδέες αστροναυτών.
751
00:36:52,790 --> 00:36:54,835
HENRY: Άρματα των Θεών;
έχει ενεργοποιήσει
752
00:36:54,859 --> 00:36:57,560
τύποι δημιουργικών,
από παντού...
753
00:36:57,662 --> 00:37:01,230
σε ταινίες, σε τηλεοπτικές εκπομπές,
στα μυθιστορήματα...
754
00:37:01,332 --> 00:37:04,266
να-να εξερευνήσετε πραγματικά
αυτό το απόλυτο ερώτημα του
755
00:37:04,302 --> 00:37:05,868
από που ήρθαμε;
756
00:37:06,003 --> 00:37:07,503
Και αυτό είναι, νομίζω,
757
00:37:07,538 --> 00:37:09,772
τι τελικά
οδηγεί αυτό το φαινόμενο.
758
00:37:09,807 --> 00:37:11,819
Βαθιά μέσα μας,
είμαστε σχεδόν προγραμματισμένοι
759
00:37:11,843 --> 00:37:14,376
για να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση
με δημιουργικό τρόπο.
760
00:37:16,681 --> 00:37:18,561
ΣΑΤΝΕΡ:
Να βγάλει ένα βιβλίο
761
00:37:18,683 --> 00:37:22,785
που λέει ότι οι εξωγήινοι επισκέφτηκαν τη Γη,
και μετά να έχουμε ταινίες
762
00:37:22,820 --> 00:37:25,221
και τηλεόραση
και ραδιόφωνο και-και εφημερίδες
763
00:37:25,323 --> 00:37:28,724
και-και κόμικς
στείλτε αυτό το μήνυμα,
764
00:37:28,826 --> 00:37:32,761
πρέπει να επηρεάσει γενιές,
απολύτως.
765
00:37:34,732 --> 00:37:37,333
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ως επιστημονική φαντασία
θα σου πουν οι λάτρεις,
766
00:37:37,368 --> 00:37:40,436
την ιδέα των ευφυών εξωγήινων
έρχονται στη Γη
767
00:37:40,538 --> 00:37:43,305
και διαμορφώνει το μέλλον του
χιλιάδες χρόνια πριν
768
00:37:43,341 --> 00:37:45,574
δεν ήταν εντελώς νέο.
769
00:37:47,378 --> 00:37:52,248
Το 1961, ο Ρώσος φυσικός και
ο μαθηματικός Matest Agrest
770
00:37:52,350 --> 00:37:54,984
δημοσίευσε ένα αμφιλεγόμενο έγγραφο
προτείνοντας
771
00:37:55,019 --> 00:37:57,820
ότι οι εξωγήινοι
είχε επισκεφθεί
772
00:37:57,855 --> 00:38:00,689
Οι αρχαίοι πολιτισμοί της Γης.
773
00:38:00,725 --> 00:38:03,492
Η ταινία του Στάνλεϊ Κιούμπρικ του 1968
774
00:38:03,527 --> 00:38:07,263
Το 2001: A Space Odyssey δημιουργήθηκε
775
00:38:07,365 --> 00:38:09,798
σχετικά με το βιβλίο του Arthur C. Clarke
The Sentinel,
776
00:38:09,901 --> 00:38:13,435
έγραψε περισσότερα
από μια δεκαετία νωρίτερα.
777
00:38:13,537 --> 00:38:16,017
Είχες λοιπόν πολλές ταινίες
που άρχισε να χτυπάει πολύ άμεσα
778
00:38:16,073 --> 00:38:17,940
στην αρχαία παράδοση των αστροναυτών.
779
00:38:18,075 --> 00:38:22,778
Το 1980 είχατε την κυκλοφορία
μιας ταινίας που ονομάζεται Υπόστεγο 18.
780
00:38:22,880 --> 00:38:26,982
Αφορά απόπειρα αναστροφής
μηχανική της εξωγήινης τεχνολογίας.
781
00:38:27,018 --> 00:38:30,552
Μεταβαίνοντας στη δεκαετία του 1990,
είχατε την ταινία Stargate,
782
00:38:30,588 --> 00:38:32,032
που ήταν σκηνοθετημένη
από τον Roland Emmerich.
783
00:38:32,056 --> 00:38:34,323
Ο Roland Emmerich έκανε
κανένα μυστικό του γεγονότος
784
00:38:34,425 --> 00:38:37,626
ότι ήταν πολύ άμεσα
εμπνευσμένο από τον Erich von Daniken.
785
00:38:37,728 --> 00:38:40,829
Άλλα παραδείγματα θα περιλαμβάνουν
την ταινία του 2011 Καουμπόηδες και εξωγήινοι,
786
00:38:40,865 --> 00:38:43,299
που παρήχθη
από τον Στίβεν Σπίλμπεργκ;
787
00:38:43,434 --> 00:38:45,301
την παραγωγή της Marvel του Thor,
788
00:38:45,403 --> 00:38:47,469
που αφορά
αρχαίοι σκανδιναβικοί θεοί
789
00:38:47,571 --> 00:38:49,571
όντας στην πραγματικότητα
εξωγήινοι?
790
00:38:49,607 --> 00:38:52,374
και του Ρίντλεϊ Σκοτ
Προμηθέας από το 2012.
791
00:38:52,410 --> 00:38:54,421
Κατά τη διάρκεια της προωθητικής εκστρατείας
για αυτό,
792
00:38:54,445 --> 00:38:56,345
ήταν πολύ ανοιχτός
για το γεγονός
793
00:38:56,447 --> 00:38:58,592
ότι επηρεάστηκε άμεσα
του Erich von Daniken.
794
00:38:58,616 --> 00:39:01,517
ΑΛΕΠΟΥΣ: Αισθάνομαι έτσι
διαποτίζει την ποπ κουλτούρα
795
00:39:01,552 --> 00:39:05,988
στο σημείο τώρα που, αν
έκανε μια έρευνα σε νεαρούς ενήλικες,
796
00:39:06,123 --> 00:39:09,058
Θα υποθέσω την πλειοψηφία
από αυτά είναι μάλλον πολύ ανοιχτά
797
00:39:09,093 --> 00:39:11,327
στην ιδέα
ότι οι εξωγήινοι
798
00:39:11,429 --> 00:39:15,864
μας επισκέφτηκαν κάποια στιγμή,
παρόν ή στο μακρινό παρελθόν.
799
00:39:18,386 --> 00:39:21,120
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα γιατί είναι έτσι
το κοινό φαίνεται πιο ανοιχτό τώρα
800
00:39:21,222 --> 00:39:23,756
στις ιδέες του Erich von Daniken
801
00:39:23,891 --> 00:39:26,525
παρά την εποχή που το βιβλίο
γράφτηκε για πρώτη φορά;
802
00:39:26,561 --> 00:39:29,261
ΚΟΛΙΝΣ:
Το ερώτημα προέρχεται από
803
00:39:29,363 --> 00:39:31,330
επηρεαζόμαστε
804
00:39:31,365 --> 00:39:35,468
από κάποιο είδος
μη επίγειας πηγής;
805
00:39:35,570 --> 00:39:38,738
Είναι δυνατόν αυτό ίσως
806
00:39:38,773 --> 00:39:43,809
κοσμικά όντα, εξωγήινοι
επηρεάζουν ορισμένα άτομα
807
00:39:43,911 --> 00:39:48,214
να εξωτερικεύσουν
η εξωγήινη καταγωγή μας;
808
00:39:49,751 --> 00:39:53,219
ΠΑΠΑ: Επιστημονική φαντασία
μπορεί να είναι ψυχαγωγία,
809
00:39:53,254 --> 00:39:56,455
αλλά όταν κοιτάς
στις υπερπαραγωγές του Χόλιγουντ,
810
00:39:56,557 --> 00:39:59,258
τόσα πολλά από αυτά σχετίζονται με
811
00:39:59,293 --> 00:40:02,828
πώς αλληλεπιδρούμε με
άλλα είδη στο σύμπαν.
812
00:40:02,864 --> 00:40:04,296
Γιατί είναι αυτό;
813
00:40:04,398 --> 00:40:09,168
Ίσως αυτό είναι σκληρό καλώδιο
μέσα μας.
814
00:40:09,203 --> 00:40:12,138
Ξέρουμε ότι αυτό ήταν το παρελθόν μας,
815
00:40:12,240 --> 00:40:15,741
και ξέρουμε
ότι θα είναι το μέλλον μας.
816
00:40:15,777 --> 00:40:18,310
Δεν υπήρξε ποτέ
μια εποχή στην ιστορία
817
00:40:18,446 --> 00:40:20,813
όταν η ανθρωπότητα ήταν πιο προετοιμασμένη
818
00:40:20,948 --> 00:40:23,382
για την εμφάνιση
αυτών των εξωγήινων.
819
00:40:23,417 --> 00:40:27,153
Μέσα από τη σύγχρονη επιστήμη μας, μας
κατανόηση του διαστημικού ταξιδιού,
820
00:40:27,288 --> 00:40:29,822
σε συνδυασμό με την ψυχαγωγία μας
και τον πολιτισμό μας
821
00:40:29,924 --> 00:40:32,892
που μας προετοίμαζε για το
ύπαρξη εξωγήινων,
822
00:40:32,927 --> 00:40:35,161
είμαστε πλέον απολύτως πιο έτοιμοι
823
00:40:35,263 --> 00:40:37,997
από ποτέ για την εμφάνιση
αυτών των όντων.
824
00:40:40,301 --> 00:40:42,246
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Είναι δυνατόν να υπήρχε
825
00:40:42,270 --> 00:40:46,338
μια εξωγήινη έμπνευση
πίσω από Άρματα των Θεών;
826
00:40:46,474 --> 00:40:50,543
Και αν ναι, είμαστε προετοιμασμένοι
για επανασύνδεση
827
00:40:50,578 --> 00:40:53,879
με τα ίδια όντα που,
σύμφωνα με τον Erich von Daniken,
828
00:40:53,915 --> 00:40:57,550
επισκέφτηκε τη Γη
χιλιάδες χρόνια πριν;
829
00:40:57,652 --> 00:41:01,220
Αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες
πες ναι,
830
00:41:01,322 --> 00:41:03,889
και προτείνω
μπορούν να βρεθούν περαιτέρω στοιχεία
831
00:41:03,925 --> 00:41:07,259
εξετάζοντας την τεράστια επιρροή
το βιβλίο είχε,
832
00:41:07,295 --> 00:41:12,631
και συνεχίζει να έχει,
σε όλο τον κόσμο.
833
00:41:16,001 --> 00:41:18,935
Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών
που ακολούθησε τη δημοσίευση
834
00:41:18,971 --> 00:41:20,904
του Άρματα των Θεών;,
835
00:41:20,939 --> 00:41:25,075
αρχαία θεωρία αστροναυτών
γινόταν κίνημα.
836
00:41:25,110 --> 00:41:27,077
Μεγαλώνοντας εκατομμύρια ανθρώπους
837
00:41:27,112 --> 00:41:29,846
ήταν πλέον όλο και πιο ανοιχτά
στην ιδέα
838
00:41:29,982 --> 00:41:33,683
που δεν είναι μόνο άνθρωποι
όχι μόνος στο σύμπαν,
839
00:41:33,819 --> 00:41:36,486
αλλά εκείνοι οι έξυπνοι εξωγήινοι
συνεχίσει
840
00:41:36,588 --> 00:41:38,555
να παρακολουθούν την πρόοδό τους.
841
00:41:38,590 --> 00:41:40,690
ΠΩΣ:
Και έτσι κάτι
842
00:41:40,826 --> 00:41:44,527
άρχισε να γυρίζει
σε ολόκληρη την αμερικανική ψυχή.
843
00:41:44,663 --> 00:41:48,865
Ο κόσμος ρωτάει
πολύ έξυπνες ερωτήσεις.
844
00:41:51,103 --> 00:41:52,914
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αν και ακόμα απορρίφθηκε
845
00:41:52,938 --> 00:41:55,538
από επικρατέστερους μελετητές
και οι αρχαιολόγοι,
846
00:41:55,674 --> 00:41:57,607
προσέλκυε έναν αυξανόμενο στρατό
847
00:41:57,643 --> 00:42:01,544
των ερευνητών,
συγγραφείς και δημοσιογράφοι.
848
00:42:01,613 --> 00:42:06,283
Ο Έριχ έφτιαχνε αυτά τα μέρη
πολύ συναρπαστικό και συναρπαστικό.
849
00:42:06,318 --> 00:42:09,085
Και για μένα ήταν συναρπαστικό
850
00:42:09,121 --> 00:42:11,988
αυτό, ουάου,
όλα αυτά τα μέρη ήταν εκεί έξω.
851
00:42:12,024 --> 00:42:14,924
Μπορούν να φανούν.
Είναι αληθινά.
852
00:42:14,960 --> 00:42:17,694
Άρα έχω πραγματικά
να του δώσει τα εύσημα
853
00:42:17,796 --> 00:42:20,964
γιατί με βοήθησε
ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο.
854
00:42:20,999 --> 00:42:27,237
Η ανάγνωση των βιβλίων του Έριχ μου έδωσε
μια εντελώς νέα άποψη για το παρελθόν.
855
00:42:27,372 --> 00:42:29,350
ΧΕΝΡΙ: Και θυμάμαι
κοιτάζοντας αυτό το βιβλίο,
856
00:42:29,374 --> 00:42:31,174
και κολλήθηκα αμέσως.
857
00:42:31,209 --> 00:42:34,911
Και πραγματικά μόλις άρχισε να καταδύεται
βαθιά μέσα σε όλη αυτή την ιδέα,
858
00:42:35,047 --> 00:42:38,915
αυτή η θεωρία ότι οι άνθρωποι
είχε προ πολλού αλληλεπιδράσει με,
859
00:42:39,051 --> 00:42:43,653
και έχει αλλοιωθεί απίστευτα από,
εξωγήινα όντα.
860
00:42:43,689 --> 00:42:45,789
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τροφοδοτώντας τον αυξανόμενο στρατό
861
00:42:45,824 --> 00:42:47,324
των αρχαίων θεωρητικών αστροναυτών
862
00:42:47,359 --> 00:42:51,761
ήταν συναρπαστικά νέα
αρχαιολογικές ανακαλύψεις,
863
00:42:51,897 --> 00:42:54,831
όπως ο Gobekli Tepe,
μια σειρά από πέτρινους μονόλιθους
864
00:42:54,866 --> 00:43:00,103
βρέθηκε θαμμένος στις πεδιάδες κοντά
Σανλιούρφα, Τουρκία το 1996.
865
00:43:00,238 --> 00:43:02,972
Σύμφωνα με τη χρονολόγηση με ραδιενεργό άνθρακα,
866
00:43:03,075 --> 00:43:06,676
οι δομές θα μπορούσαν να είναι
έως και 12.000 ετών,
867
00:43:06,712 --> 00:43:09,079
περισσότερα από 5.000 χρόνια παλαιότερα
868
00:43:09,181 --> 00:43:12,916
από το παλαιότερο γνωστό
πολιτισμού στη Μεσοποταμία.
869
00:43:13,018 --> 00:43:16,953
PAUL BAHN: Η τοποθεσία του
Gobekli Tepe στη Νοτιοανατολική Τουρκία
870
00:43:17,089 --> 00:43:18,900
έγινε πολύ γρήγορα
ένα από τα πιο σημαντικά
871
00:43:18,924 --> 00:43:20,735
αρχαιολογικούς χώρους
στον κόσμο,
872
00:43:20,759 --> 00:43:23,827
γιατί δεν το κάναμε ποτέ πριν
γνωστό ή φανταστικό, ακόμη,
873
00:43:23,929 --> 00:43:26,129
εκείνοι οι απλοί κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες
θα μπορούσε να παράγει
874
00:43:26,264 --> 00:43:28,798
τόσο θεαματικό
μνημειακές κατασκευές
875
00:43:28,934 --> 00:43:30,967
όπως βρίσκονται στο Gobekli Tepe.
876
00:43:31,103 --> 00:43:34,170
Αυτοί οι ασβεστολιθικοί πυλώνες
έχουν ύψος έως 18 πόδια.
877
00:43:34,272 --> 00:43:36,873
Είναι όμορφα ντυμένοι
και λειάνθηκε.
878
00:43:36,908 --> 00:43:40,009
Δεν έχουμε ξαναδεί τέτοια δουλειά
από εκείνη την προηγούμενη περίοδο.
879
00:43:40,045 --> 00:43:44,214
Και οι γεωμαγνητικές αναλύσεις
που έχουν γίνει
880
00:43:44,249 --> 00:43:46,950
από αυτό που υπάρχει κάτω από την επιφάνεια
φαίνεται να δείχνει
881
00:43:47,052 --> 00:43:49,386
ότι υπάρχουν τουλάχιστον
20 κύριες κυκλικές κατασκευές
882
00:43:49,421 --> 00:43:51,354
σε αυτό το ανάχωμα.
883
00:43:51,456 --> 00:43:54,391
Και μέχρι στιγμής το έχουν
έσκαψαν μέχρι τα μισά,
884
00:43:54,426 --> 00:43:57,093
αλλά υπάρχει ακόμα
πολλή δουλειά ακόμα.
885
00:43:57,129 --> 00:43:59,963
ΠΑΙΔΙ:
Ο Έριχ είχε θεωρητικοποιήσει
886
00:44:00,065 --> 00:44:02,332
ότι αυτά
αρχαίοι πολιτισμοί,
887
00:44:02,467 --> 00:44:06,136
πολλοί από αυτούς σε επαφή ή
που αναπτύχθηκε από εξωγήινους,
888
00:44:06,238 --> 00:44:09,005
καταστράφηκαν...
889
00:44:09,074 --> 00:44:13,676
σε έναν κατακλυσμό σαν
η βιβλική πλημμύρα της Βίβλου.
890
00:44:13,812 --> 00:44:17,680
Το Gobekli Tepe χτίστηκε
πάνω από 12.000 χρόνια πριν,
891
00:44:17,816 --> 00:44:21,184
και δεν έχουμε αρχεία
του υπό κατασκευή
892
00:44:21,253 --> 00:44:23,186
ή ποιος το έχτισε.
893
00:44:23,321 --> 00:44:25,299
Πρέπει λοιπόν να αναρωτηθείτε:
ήταν οι άνθρωποι
894
00:44:25,323 --> 00:44:29,225
που έχτισε το Gobekli Tepe
καταστράφηκε σε μεγάλη πλημμύρα
895
00:44:29,261 --> 00:44:31,928
όπως απεικονίζεται στη Βίβλο;
896
00:44:33,498 --> 00:44:37,100
ΑΛΕΠΟΥ: Η θεωρία
που έλκομαι περισσότερο
897
00:44:37,135 --> 00:44:39,035
είναι απλώς ότι υπήρχε ένα...
898
00:44:39,171 --> 00:44:42,739
μια προκατακλυσμιαία
προηγμένο πολιτισμό
899
00:44:42,774 --> 00:44:45,275
που ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου
εξαλειφθεί κάποια στιγμή.
900
00:44:45,310 --> 00:44:48,945
Και η ιδέα αυτού του όντος
συνδεδεμένο με το Younger Dryas,
901
00:44:48,980 --> 00:44:50,880
γιατί φαίνεται να υπάρχει
902
00:44:51,016 --> 00:44:53,116
πολλά από αυτά
μεγαλιθικές δομές
903
00:44:53,151 --> 00:44:55,785
που ανεγέρθηκαν
περίπου την ίδια εποχή.
904
00:44:55,821 --> 00:44:57,765
Όπως έχεις τον Robert Schoch,
που έχει χρονολογηθεί με τη Σφίγγα,
905
00:44:57,789 --> 00:44:59,689
Νομίζω, πριν από 12.000 χρόνια.
906
00:44:59,791 --> 00:45:03,359
Και έχουμε το Gobekli Tepe, το οποίο
γύρισε τα πάντα στο κεφάλι του.
907
00:45:03,462 --> 00:45:05,395
908
00:45:05,530 --> 00:45:07,964
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άλλος,
ακόμη πιο πρόσφατη, ανακάλυψη
909
00:45:07,999 --> 00:45:10,967
που έχει προσθέσει λάδι σε
το επιχείρημα των αρχαίων αστροναυτών
910
00:45:11,002 --> 00:45:14,037
κατασκευάστηκε στη Δυτική Ιάβα,
Ινδονησία.
911
00:45:14,139 --> 00:45:15,972
το 2011,
912
00:45:16,007 --> 00:45:19,476
άρχισαν οι αρχαιολόγοι
επίσημη ανασκαφή ενός χώρου
913
00:45:19,511 --> 00:45:23,112
γνωστό ως Gunung Padang,
ή «Βουνό του Φωτός».
914
00:45:24,883 --> 00:45:28,151
Το Gunung Padang είναι μεγαλιθικό
915
00:45:28,186 --> 00:45:31,154
λόφος πυραμίδας στην Ιάβα.
916
00:45:32,891 --> 00:45:36,759
Ένας Ιάβας γεωλόγος
με το όνομα Ντάνι Χίλμαν
917
00:45:36,828 --> 00:45:40,196
οδήγησε μια ομάδα να ερευνήσει
τα βαθύτερα επίπεδα του ιστότοπου.
918
00:45:40,232 --> 00:45:43,433
Και βρέθηκε
αδιαμφισβήτητα στοιχεία
919
00:45:43,568 --> 00:45:48,271
ότι πάει πίσω
τουλάχιστον έως το 8000 π.Χ.
920
00:45:48,406 --> 00:45:50,373
Και, όντως, στο κέντρο του
921
00:45:50,408 --> 00:45:53,009
είναι αυτό που φαίνεται να είναι
ένας σωλήνας λάβας,
922
00:45:53,044 --> 00:45:55,778
και αυτό έδωσε
αποδεικτικά στοιχεία χρονολόγησης
923
00:45:55,914 --> 00:45:59,782
που υποδηλώνει ότι
υπήρχε ανθρώπινη δραστηριότητα εκεί
924
00:45:59,918 --> 00:46:02,852
ήδη από το 25000 π.Χ.
925
00:46:04,523 --> 00:46:07,457
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
25000 π.Χ.
926
00:46:07,592 --> 00:46:11,060
Θα μπορούσε αυτός ο λόφος σε σχήμα πυραμίδας
κρύβει πραγματικά μια δομή
927
00:46:11,096 --> 00:46:13,062
που έχτισαν οι αρχαίοι άνθρωποι
928
00:46:13,098 --> 00:46:16,966
20.000 χρόνια πριν
ο πρώτος γνωστός πολιτισμός;
929
00:46:17,035 --> 00:46:20,403
Αξιοποιώντας
ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος
930
00:46:20,438 --> 00:46:22,405
και σεισμικές τομογραφίες,
931
00:46:22,440 --> 00:46:25,975
ανακάλυψαν οι γεωλόγοι
που κρυβόταν κάτω από τη Γη
932
00:46:26,111 --> 00:46:30,046
είναι μια πυραμίδα βημάτων
που είναι πάνω από 300 πόδια ύψος.
933
00:46:31,583 --> 00:46:35,518
Το Gunung Padang είναι, φυσικά,
συνδέεται με την τοπική μυθολογία.
934
00:46:35,554 --> 00:46:40,323
Και στην τοπική μυθολογία, αυτό
σημαίνει το «Βουνό του Φωτός».
935
00:46:40,458 --> 00:46:42,358
Στην ινδονησιακή αστρική παράδοση,
936
00:46:42,394 --> 00:46:45,128
υπάρχει ένας αστερισμός
ιδιαίτερου ενδιαφέροντος.
937
00:46:46,264 --> 00:46:48,231
Το λένε Vendum Viduk.
938
00:46:48,266 --> 00:46:49,933
Το ονομάζουμε Άρκτο.
939
00:46:49,968 --> 00:46:52,335
Θεωρείται ότι είναι
το σχήμα ενός σκάφους,
940
00:46:52,470 --> 00:46:54,871
και ότι η αρχική χειροτεχνία,
941
00:46:54,973 --> 00:46:58,908
το αρχικό διαστημόπλοιο
κουβαλώντας τους ανθρώπους,
942
00:46:58,944 --> 00:47:02,512
ήρθε από αυτό το μέρος
στη γη τους.
943
00:47:02,647 --> 00:47:06,115
Τα σπίτια τους, τα μακρόσπιτα,
τις κοινοτικές δομές,
944
00:47:06,151 --> 00:47:09,185
χτίζονται
σε σχήμα βάρκας,
945
00:47:09,321 --> 00:47:11,354
πάντα στραμμένο προς το βορρά,
946
00:47:11,489 --> 00:47:14,824
προς τιμήν του τόπου
της καταγωγής τους.
947
00:47:14,926 --> 00:47:18,261
Αυτοί οι ταξιδιώτες αστέρια
λέγεται ότι ξεκίνησε
948
00:47:18,296 --> 00:47:21,030
την αρχική βασιλική οικογένεια.
949
00:47:21,166 --> 00:47:23,232
Το όνομα του λαού, Toraja,
950
00:47:23,268 --> 00:47:26,869
σημαίνει «όσοι έρχονται
από τα αστέρια».
951
00:47:26,938 --> 00:47:29,872
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Προσθέτοντας στη συναρπαστική έννοια
952
00:47:29,941 --> 00:47:32,508
των "αστέρων ταξιδιωτών"
είναι ο διαρκώς αυξανόμενος αριθμός
953
00:47:32,611 --> 00:47:35,545
των αρχαιολογικών ανακαλύψεων
που διαθέτουν σκαλίσματα
954
00:47:35,680 --> 00:47:38,047
από ό,τι φαίνεται να είναι διαστημικοί.
955
00:47:38,183 --> 00:47:42,051
Αν και πολλά προηγούμενα παραδείγματα
είχε ήδη καταγραφεί
956
00:47:42,187 --> 00:47:44,554
στα πρώτα βιβλία του von Daniken,
957
00:47:44,623 --> 00:47:46,583
ο καθαρός αριθμός
από πρόσφατα ευρήματα...
958
00:47:46,691 --> 00:47:49,125
και η παγκόσμια φύση τους...
έχει βοηθήσει στην υπονόμευση
959
00:47:49,160 --> 00:47:51,561
η έννοια ότι
αυτά τα αρχαία βραχογραφήματα
960
00:47:51,696 --> 00:47:55,331
βασίζονται εξ ολοκλήρου στο μύθο.
961
00:47:55,367 --> 00:47:58,234
ΠΑΙΔΙ: Υπάρχει
ένας τεράστιος αριθμός αρχαίων εικόνων
962
00:47:58,370 --> 00:48:02,305
που φαίνεται να είναι άνθρωποι
με διαστημικές στολές.
963
00:48:02,340 --> 00:48:06,609
Μερικά από αυτά είναι απομακρυσμένα
μέρη, όπως η νότια Αλγερία,
964
00:48:06,645 --> 00:48:10,413
όπου ακόμη και αρχαιολόγοι
έχουν δώσει ονόματα
965
00:48:10,548 --> 00:48:12,515
σε αυτούς τους ανθρώπους με διαστημικές στολές,
966
00:48:12,550 --> 00:48:15,652
σαν "ο θεός του Άρη"
και τέτοια πράγματα.
967
00:48:17,555 --> 00:48:20,657
Πολλά από τα βραχογραφήματα
στο Nine Mile Canyon στη Γιούτα
968
00:48:20,692 --> 00:48:22,592
είναι πολύ περίεργα.
969
00:48:22,727 --> 00:48:25,561
Στο Family Panel,
βλέπουμε αυτό που φαίνεται
970
00:48:25,664 --> 00:48:28,264
ένας άντρας και μια γυναίκα
στέκεται εκεί.
971
00:48:28,333 --> 00:48:33,436
Φαίνεται να έχουν διαστημικά κράνη
στα κεφάλια τους με κεραία.
972
00:48:33,505 --> 00:48:38,274
Οι ίδιοι οι Ναβάχο
ισχυρίζονται ότι αυτά τα βραχογραφήματα
973
00:48:38,343 --> 00:48:42,211
ήταν από ανθρώπους
που ήταν πριν τον κατακλυσμό,
974
00:48:42,247 --> 00:48:46,049
πριν από αυτόν τον κατακλυσμό
είχε έρθει στη Γη.
975
00:48:46,084 --> 00:48:48,518
Και διατηρούν
ότι αυτές οι εικόνες
976
00:48:48,553 --> 00:48:51,354
ήταν πολλές χιλιάδες
ετών.
977
00:48:52,624 --> 00:48:55,191
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα τα βραχογραφήματα
και αρχαίοι μονόλιθοι
978
00:48:55,294 --> 00:48:58,895
δεν είναι τα μόνα πρόσφατα
ανακαλύψεις που βοήθησαν
979
00:48:59,031 --> 00:49:01,564
βασισμένο σε αυτό του Erich von Daniken
πρωτότυπη θεωρία.
980
00:49:01,700 --> 00:49:05,669
Υπάρχουν μερικά φτιαγμένα
από σάρκα και οστά,
981
00:49:05,704 --> 00:49:07,737
και που
τα επιστημονικά στοιχεία
982
00:49:07,873 --> 00:49:11,808
των αρχαίων αστροναυτών
μπορεί να είναι... αδιαμφισβήτητο.
983
00:49:18,915 --> 00:49:20,526
ΑΦΗΓΗΤΗΣ
Paracas, Περού.
984
00:49:20,550 --> 00:49:23,384
Φεβρουάριος 2018.
985
00:49:23,419 --> 00:49:26,520
Στη συνεχιζόμενη αναζήτησή του
για περαιτέρω στοιχεία
986
00:49:26,556 --> 00:49:29,824
ότι ήρθαν αρχαίοι εξωγήινοι
στη Γη πριν από αιώνες,
987
00:49:29,926 --> 00:49:34,161
Ο Έριχ φον Ντάνικεν ταξιδεύει
στο Ιστορικό Μουσείο Paracas
988
00:49:34,263 --> 00:49:36,464
να συναντηθούμε με το μουσείο
βοηθός σκηνοθέτη,
989
00:49:36,566 --> 00:49:39,066
Brien Foerster.
990
00:49:39,102 --> 00:49:42,002
Ο Φόερστερ υποσχέθηκε
για να του ρίξει μια ματιά από κοντά
991
00:49:42,105 --> 00:49:44,049
σε μια αξιόλογη συλλογή
των κρανίων...
992
00:49:44,073 --> 00:49:46,040
κρανία τα οποία
πιστεύει ο φον Ντάνικεν
993
00:49:46,075 --> 00:49:49,477
-δεν είναι ανθρώπινης προέλευσης.
-ΦΟΕΡΣΤΕΡ: Βρέθηκαν όλα αυτά
994
00:49:49,579 --> 00:49:53,180
στον ίδιο τάφο, και έτσι αυτοί
ήταν μέλη της ίδιας οικογένειας.
995
00:49:53,282 --> 00:49:55,149
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Με τα χρόνια,
996
00:49:55,251 --> 00:49:58,352
εκατοντάδες παράξενα
επιμήκη ανθρωποειδή κρανία
997
00:49:58,454 --> 00:50:00,855
έχουν βρεθεί
σε όλο τον κόσμο...
998
00:50:00,957 --> 00:50:04,158
από την Αυστραλία, όπου
τα κρανία εκτιμήθηκε ότι είναι
999
00:50:04,260 --> 00:50:06,927
τουλάχιστον 10.000 ετών,
1000
00:50:06,963 --> 00:50:09,597
στην Ουκρανία, όπου
βρέθηκαν σε κατακόμβες
1001
00:50:09,632 --> 00:50:13,868
που είναι γνωστό ότι χρονολογούνται πίσω
τουλάχιστον 5.000 χρόνια.
1002
00:50:13,970 --> 00:50:17,872
Γιατί σε όλη την ιστορία
έχουν εμπλακεί διάφοροι πολιτισμοί
1003
00:50:17,974 --> 00:50:21,142
στην τελετουργική πρακτική
της τεχνητής επιμήκυνσης
1004
00:50:21,177 --> 00:50:24,211
τα κρανία των βρεφών
τυλίγοντας σφιχτά τα κεφάλια τους,
1005
00:50:24,313 --> 00:50:26,881
τα περισσότερα μέλη
τόσο των επιστημονικών
1006
00:50:26,983 --> 00:50:30,117
και ακαδημαϊκές κοινότητες
έχουν απορρίψει τα κρανία
1007
00:50:30,153 --> 00:50:31,930
βρέθηκε στο Περού
όπως έχει δημιουργηθεί
1008
00:50:31,954 --> 00:50:34,121
χρησιμοποιώντας την ίδια μέθοδο.
1009
00:50:34,157 --> 00:50:36,190
Αλλά η Brien Foerster είναι
1010
00:50:36,292 --> 00:50:38,137
ένα από μια χούφτα που αυξάνεται
που δεν συμφωνεί.
1011
00:50:38,161 --> 00:50:41,061
Σύμφωνα με τα χρόνια του
της έρευνας,
1012
00:50:41,164 --> 00:50:44,865
ένας αριθμός από τα κρανία επάνω
έκθεση στο μουσείο Paracas
1013
00:50:44,967 --> 00:50:48,102
παρουσιάζουν άλλα χαρακτηριστικά
που δεν μπορεί να εξηγηθεί
1014
00:50:48,137 --> 00:50:51,138
από την εγγενή πρακτική
του δεσίματος της κεφαλής.
1015
00:50:51,174 --> 00:50:54,108
Τι είναι αμφιλεγόμενο
τα επιμήκη κρανία είναι ότι,
1016
00:50:54,143 --> 00:50:56,477
σε πολλές περιπτώσεις,
η χωρητικότητα του κρανίου
1017
00:50:56,512 --> 00:50:59,313
είναι μεγαλύτερο από έναν κανονικό άνθρωπο.
1018
00:50:59,348 --> 00:51:02,316
Και ως εκ τούτου, αυτοί
δεν θα ήταν απλώς παραδείγματα
1019
00:51:02,351 --> 00:51:04,451
κρανιακή παραμόρφωση,
1020
00:51:04,487 --> 00:51:08,923
αλλά ενδεχομένως ένα ξεχωριστό
υποείδος της ανθρωπότητας,
1021
00:51:09,025 --> 00:51:10,391
ή περισσότερα.
1022
00:51:10,493 --> 00:51:12,159
Τώρα...
1023
00:51:12,195 --> 00:51:14,094
-Ω, ουάου, ουάου, ουάου.
-Ναι.
1024
00:51:14,197 --> 00:51:16,597
Τουλάχιστον 20, αν όχι περισσότερα,
Θα πρότεινα εδώ.
1025
00:51:16,699 --> 00:51:19,934
Μμ-χμμ. Αυτό είναι
την κύρια προθήκη.
1026
00:51:20,036 --> 00:51:21,980
Αυτό είναι μια κανονική εμφάνιση
ανθρώπινο κρανίο
1027
00:51:22,004 --> 00:51:23,604
από την περίοδο των Ίνκας.
1028
00:51:23,706 --> 00:51:25,105
Αυτός ήταν αγρότης.
1029
00:51:25,208 --> 00:51:27,308
Αλλά μετά βλέπεις
η διαφοροποίηση στα σχήματα.
1030
00:51:27,343 --> 00:51:30,010
Έχετε αυτά που είναι
οριζόντια επιμήκης,
1031
00:51:30,046 --> 00:51:31,512
όπως αυτό.
1032
00:51:31,547 --> 00:51:34,515
Και μετά έχεις
την κλασική κατακόρυφη επιμήκυνση.
1033
00:51:34,550 --> 00:51:37,384
Και προσέξτε το μέγεθος
των οφθαλμικών κόγχων.
1034
00:51:37,420 --> 00:51:40,554
οι κόγχες των ματιών είναι,
σε ορισμένες περιπτώσεις, κατά 50% μεγαλύτερο
1035
00:51:40,590 --> 00:51:42,423
από έναν κανονικό άνθρωπο.
1036
00:51:42,525 --> 00:51:45,693
VON DANIKEN:
Ουάου. Απολύτως απίστευτο.
1037
00:51:45,728 --> 00:51:48,262
Έχετε δύο δυνατότητες.
Είμαστε άνθρωποι
1038
00:51:48,364 --> 00:51:50,297
έκανε την αλλαγή;
1039
00:51:50,399 --> 00:51:52,344
Τεχνητά,
πιέσαμε το κεφάλι μαζί,
1040
00:51:52,368 --> 00:51:54,012
-τα κόκαλα μαζί.
-Μμ-χμμ.
1041
00:51:54,036 --> 00:51:56,537
Ή πρέπει να κάνουμε, πάλι,
με εξωγήινους.
1042
00:51:56,572 --> 00:52:00,140
FOERSTER: Πολύ απίθανο
είναι απλή κρανιακή παραμόρφωση.
1043
00:52:00,243 --> 00:52:02,109
Νομίζω, γενετικά,
1044
00:52:02,211 --> 00:52:04,979
αυτό το άτομο μπορεί να έχει γεννηθεί
με μακρόστενο κρανίο.
1045
00:52:05,081 --> 00:52:07,025
Τι μπορείτε να μου εξηγήσετε
σε αυτό εδώ;
1046
00:52:07,049 --> 00:52:11,051
Λοιπόν, σε θέλω
να προχωρήσει και να κρατήσει αυτό.
1047
00:52:11,087 --> 00:52:12,686
Μαμά μια!
1048
00:52:12,722 --> 00:52:14,989
Αυτό είναι ένα κλασικό
Επιμήκη κρανίο Paracas.
1049
00:52:15,091 --> 00:52:17,331
Ναι, εκτός από αυτό υπάρχει
χωρίς γραμματοσειρά. Βλέπω τη Νάντα.
1050
00:52:17,393 --> 00:52:19,660
Ακριβώς. Το οβελιαίο
λείπει ράμμα.
1051
00:52:19,762 --> 00:52:22,162
Κάτι δεν πάει καλά εδώ.
1052
00:52:22,265 --> 00:52:25,399
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Σας λείπει το οβελιαίο ράμμα;
1053
00:52:27,103 --> 00:52:30,371
Η άρθρωση του ινώδους ιστού
βρίσκεται σε κάθε ανθρώπινο κρανίο
1054
00:52:30,406 --> 00:52:34,174
συνδέοντας τα δύο μεγάλα οστά
που προστατεύουν τον εγκέφαλο;
1055
00:52:34,277 --> 00:52:36,443
Πώς όμως θα μπορούσε να λείπει;
1056
00:52:37,780 --> 00:52:40,080
FOERSTER:
Και έτσι οι επαγγελματίες υγείας
1057
00:52:40,116 --> 00:52:42,750
είναι απολύτως άναυδοι
όταν το βλέπουν.
1058
00:52:44,287 --> 00:52:46,220
Δεν...
1059
00:52:46,255 --> 00:52:49,356
ταιριάζει με...
ένα κανονικό ανθρώπινο κρανίο.
1060
00:52:49,458 --> 00:52:51,258
Απίστευτος.
1061
00:52:51,294 --> 00:52:54,061
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οκτώ χρόνια
μετά τον Έριχ φον Ντάνικεν
1062
00:52:54,096 --> 00:52:56,263
έγραψε Άρματα των Θεών;,
1063
00:52:56,299 --> 00:52:58,599
συγγραφέας και ερευνητής
Ζαχαρία Σίτσιν
1064
00:52:58,634 --> 00:53:02,136
άρχισε να δημοσιεύει το δικό του
Σειρά βιβλίων Earth Chronicles,
1065
00:53:02,171 --> 00:53:04,438
που πρότεινε επίσης
ότι οι αρχαίοι εξωγήινοι
1066
00:53:04,473 --> 00:53:08,575
είχε ένα χέρι στη δημιουργία
και την ανάπτυξη της ανθρωπότητας.
1067
00:53:08,611 --> 00:53:11,445
Στο Υπήρχαν Γίγαντες
Στη Γη,
1068
00:53:11,480 --> 00:53:14,515
πρότεινε ο Σίτσιν
εκείνο το εξωγήινο DNA
1069
00:53:14,617 --> 00:53:16,784
υπάρχει ακόμα στους ανθρώπους,
1070
00:53:16,819 --> 00:53:19,720
και ότι η απόδειξη
μπορεί να βρεθεί
1071
00:53:19,822 --> 00:53:21,800
εξετάζοντας προσεκτικά
το αρχαίο κρανίο
1072
00:53:21,824 --> 00:53:26,393
μιας Σουμερίας βασίλισσας που κυβερνούσε
κάπου γύρω στο 2500 π.Χ
1073
00:53:26,495 --> 00:53:28,529
και που είναι
αυτή τη στιγμή αποθηκεύεται
1074
00:53:28,631 --> 00:53:32,232
στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας
στο Λονδίνο.
1075
00:53:32,335 --> 00:53:34,313
Ένας από τους μεγαλύτερους ερευνητές
της εποχής μας
1076
00:53:34,337 --> 00:53:36,670
στην αρχαία θεωρία των αστροναυτών,
Ζαχαρία Σίτσιν,
1077
00:53:36,706 --> 00:53:40,074
που έφυγε από τη ζωή το 2010,
είχε μια τελευταία επιθυμία,
1078
00:53:40,176 --> 00:53:42,343
κλείνοντας
την ερευνητική του κληρονομιά,
1079
00:53:42,378 --> 00:53:45,646
που επρόκειτο να δοκιμαστεί
τα λείψανα της βασίλισσας Puabi.
1080
00:53:48,351 --> 00:53:50,784
Ο Σίτσιν πέρασε 50 χρόνια
της έρευνας
1081
00:53:50,820 --> 00:53:55,756
κοιτάζοντας στη σφηνοειδή γραφή των Σουμερίων,
και διατυπώνοντας την ιδέα
1082
00:53:55,858 --> 00:53:59,259
ότι οι Ανουνάκι,
αυτοί οι εξωγήινοι θεοί,
1083
00:53:59,362 --> 00:54:01,595
επισκέφτηκε το αρχαίο Σούμερ.
1084
00:54:01,697 --> 00:54:03,764
Και τι είναι
πραγματικά ενδιαφέρον είναι αυτό
1085
00:54:03,866 --> 00:54:06,133
ήταν πράγματι γνωστή
ως Nin-Puabi,
1086
00:54:06,168 --> 00:54:09,169
με το «Nin» στην πραγματικότητα
που αντιπροσωπεύει τον όρο "θεά"
1087
00:54:09,205 --> 00:54:11,105
στη Σουμεριανή γλώσσα.
1088
00:54:11,207 --> 00:54:13,774
Έτσι ένιωσε η Ζαχαρία Σίτσιν
πολύ δυνατά
1089
00:54:13,876 --> 00:54:15,687
ότι αν
το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας
1090
00:54:15,711 --> 00:54:18,078
έπρεπε να κάνουν γενετικό έλεγχο
στη βασίλισσα Puabi,
1091
00:54:18,180 --> 00:54:20,514
ότι θα το βρίσκαμε εκεί
είναι μέρη του DNA της
1092
00:54:20,549 --> 00:54:23,317
που είναι εξωγήινοι.
1093
00:54:23,352 --> 00:54:26,220
Λέγεται ότι είχε
ένα μακρόστενο κεφάλι,
1094
00:54:26,255 --> 00:54:30,691
όπως πολλοί από τους βασιλιάδες και τις βασίλισσες
και οι βασιλιάδες της Σουμερία είχαν,
1095
00:54:30,726 --> 00:54:33,160
όπως και οι Ανουνάκι.
1096
00:54:33,195 --> 00:54:36,830
Και κάποιοι λένε ότι είχε
περισσότερα δόντια στο στόμα της
1097
00:54:36,866 --> 00:54:39,733
από έναν κανονικό άνθρωπο.
1098
00:54:39,769 --> 00:54:44,338
Αν δεν τα δοκιμάσουν
παραμένει, πρέπει να ρωτήσετε γιατί.
1099
00:54:44,373 --> 00:54:49,176
Υπάρχει κάποιο μυστικό
κωδικοποιούνται σε αυτό το DNA
1100
00:54:49,211 --> 00:54:51,578
που δεν θέλουν να ακούσουν;
1101
00:54:51,614 --> 00:54:55,649
Ίσως τα υπολείμματα
της βασίλισσας Puabi θα μπορούσε να αποδείξει
1102
00:54:55,751 --> 00:54:58,752
για μια για πάντα
αρχαία θεωρία αστροναυτών
1103
00:54:58,788 --> 00:55:01,488
δεν είναι θεωρία τελικά;
1104
00:55:01,590 --> 00:55:03,824
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Είναι δυνατή αυτή η απόδειξη
1105
00:55:03,926 --> 00:55:07,494
των εξωγήινων της ανθρωπότητας
υπάρχει όντως προέλευση;
1106
00:55:07,596 --> 00:55:11,832
Και αν ναι, θα μπορούσε αυτή τη στιγμή
να κάθεσαι... ανεξέταστος...
1107
00:55:11,934 --> 00:55:14,668
σε ένα ράφι σε μουσείο του Λονδίνου;
1108
00:55:14,770 --> 00:55:18,138
Αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες
πες ναι,
1109
00:55:18,240 --> 00:55:20,574
αλλά πιστέψτε το ίδιο
πειστικές αποδείξεις
1110
00:55:20,609 --> 00:55:23,710
μπορεί επίσης να βρεθεί,
και σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα,
1111
00:55:23,746 --> 00:55:26,580
κρύβεται σε κοινή θέα.
1112
00:55:36,957 --> 00:55:40,425
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
20 Ιουλίου 1969.
1113
00:55:40,461 --> 00:55:44,229
Αστροναύτες του Apollo 11
Buzz Aldrin και Neil Armstrong
1114
00:55:44,365 --> 00:55:47,232
φυτέψτε μια αμερικανική σημαία
στη Σελήνη.
1115
00:55:47,368 --> 00:55:50,635
Είναι η μνήμη
μιας ιστορικής στιγμής,
1116
00:55:50,671 --> 00:55:54,139
καθώς δύο άνθρωποι γίνονται οι πρώτοι
εξωγήινους επισκέπτες από τη Γη
1117
00:55:54,174 --> 00:55:57,009
να προσγειωθεί σε άλλο
ουράνιο σώμα.
1118
00:55:57,044 --> 00:56:00,412
Στο βιβλίο του
Άρματα των Θεών;,
1119
00:56:00,547 --> 00:56:02,080
πρότεινε ο Έριχ φον Ντάνικεν
1120
00:56:02,149 --> 00:56:05,017
που όχι μόνο έκανε
εξωγήινους επισκέπτες
1121
00:56:05,052 --> 00:56:08,186
από άλλους πλανήτες έρχονται στη Γη
στο μακρινό παρελθόν,
1122
00:56:08,222 --> 00:56:11,356
αλλά ότι αυτοί,
όπως οι Αμερικανοί αστροναύτες,
1123
00:56:11,392 --> 00:56:13,525
τίμησε επίσης τις επισκέψεις τους
1124
00:56:13,560 --> 00:56:17,195
με τη μορφή μυστηριώδους
γλυπτά και κατασκευές.
1125
00:56:17,231 --> 00:56:21,099
VON DANIKEN: Αυτοί οι επισκέπτες
δεν έβαλε σημαία.
1126
00:56:21,235 --> 00:56:25,370
Έχουν αφήσει αποδείξεις,
οριστική απόδειξη.
1127
00:56:25,406 --> 00:56:28,006
ΚΟΛΙΝΣ:
Σε όλο τον κόσμο
1128
00:56:28,042 --> 00:56:30,108
βρίσκουμε αρχαία μνημεία
1129
00:56:30,244 --> 00:56:34,646
που έχουν κάποιο είδος
σχέση με τα αστέρια.
1130
00:56:34,681 --> 00:56:37,916
Είτε αντανακλούν
οι αστρονομικές θέσεις
1131
00:56:38,018 --> 00:56:39,951
μιας συγκεκριμένης ομάδας αστέρων
1132
00:56:40,087 --> 00:56:42,621
ή είναι ευθυγραμμισμένα
με ακρίβεια
1133
00:56:42,689 --> 00:56:46,024
προς την άνοδο
ή τη θέση ενός αστεριού.
1134
00:56:46,060 --> 00:56:47,526
Τώρα τι σημαίνει αυτό;
1135
00:56:47,561 --> 00:56:49,961
Είναι δυνατόν
ότι είναι μέρη
1136
00:56:50,097 --> 00:56:52,631
της προέλευσης των κοσμικών όντων;
1137
00:56:52,766 --> 00:56:55,534
Είναι η σημαία τους.
«Ναι, ήμασταν εδώ».
1138
00:56:57,604 --> 00:56:59,416
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις δεκαετίες από τότε
η δημοσίευση
1139
00:56:59,440 --> 00:57:02,974
του Άρματα των Θεών;,
αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες
1140
00:57:03,110 --> 00:57:04,350
αναζήτησαν άλλα παραδείγματα
1141
00:57:04,378 --> 00:57:07,145
της εξωγήινης αρχιτεκτονικής
εδώ στη Γη.
1142
00:57:07,281 --> 00:57:10,348
Μία τοποθεσία
ιδιαίτερου ενδιαφέροντος
1143
00:57:10,384 --> 00:57:12,984
είναι το οροπέδιο της Γκίζας στην Αίγυπτο.
1144
00:57:13,120 --> 00:57:15,320
Στα τέλη της δεκαετίας του 1980,
1145
00:57:15,389 --> 00:57:18,657
συγγραφέας και αρχαίος Αιγύπτιος
ερευνητής Robert Bauval
1146
00:57:18,792 --> 00:57:21,560
παρουσίασε το δικό του
Θεωρία συσχέτισης Ωρίωνα.
1147
00:57:21,595 --> 00:57:25,263
Πρότεινε ότι οι πυραμίδες
της Γκίζας χτίστηκαν
1148
00:57:25,299 --> 00:57:29,067
να ευθυγραμμιστεί με
τα αστέρια της ζώνης του Ωρίωνα.
1149
00:57:29,103 --> 00:57:31,247
ROBERT BAUVAL: Η ζώνη του Ωρίωνα είναι
που αποτελείται από τρία φωτεινά αστέρια.
1150
00:57:31,271 --> 00:57:35,240
Υπάρχουν δύο φωτεινά αστέρια
και ένα τρίτο αμυδρό αστέρι,
1151
00:57:35,275 --> 00:57:37,409
που αντισταθμίζεται λίγο
προς τα αριστερά.
1152
00:57:37,444 --> 00:57:40,245
Είναι ακριβώς αυτό που βλέπετε
στο έδαφος,
1153
00:57:40,280 --> 00:57:42,514
δύο μεγάλες πυραμίδες σε ευθυγράμμιση
1154
00:57:42,649 --> 00:57:45,217
με μετατόπιση τρίτης πυραμίδας.
1155
00:57:47,488 --> 00:57:49,988
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρόμοια πυραμίδα
ευθυγραμμίσεις με τα αστέρια της ζώνης
1156
00:57:50,090 --> 00:57:53,325
του Ωρίωνα ανακαλύφθηκαν επίσης
στα μισά του κόσμου
1157
00:57:53,427 --> 00:57:57,362
στην αρχαία πυραμίδα των Αζτέκων
συγκρότημα Teotihuacan,
1158
00:57:57,498 --> 00:58:01,032
λίγο έξω από την Πόλη του Μεξικού.
1159
00:58:01,168 --> 00:58:05,437
Ο κεντρικός δρόμος του Teotihuacan,
η Λεωφόρος των Νεκρών,
1160
00:58:05,472 --> 00:58:08,039
συνδέει τρεις ογκώδεις
πυραμίδες.
1161
00:58:08,175 --> 00:58:10,308
Όχι μόνο είναι
αυτές οι δομές ευθυγραμμίστηκαν
1162
00:58:10,344 --> 00:58:12,544
με τα τρία αστέρια
της ζώνης του Ωρίωνα,
1163
00:58:12,679 --> 00:58:14,290
αλλά η Λεωφόρος
των νεκρών, η ίδια,
1164
00:58:14,314 --> 00:58:18,617
δείχνει προς
το αστρικό σμήνος Πλειάδες.
1165
00:58:18,652 --> 00:58:22,154
Υπήρχε ένα τεράστιο ποσό
συζήτηση για αυτό,
1166
00:58:22,189 --> 00:58:25,090
ξεκινώντας από τα τέλη της δεκαετίας του '80
μέχρι τη δεκαετία του '90.
1167
00:58:25,125 --> 00:58:29,561
Και αυτό που έκανε ήταν να μας έκανε όλους
αρχίστε να σκέφτεστε
1168
00:58:29,696 --> 00:58:35,233
για την επιφάνεια της Γης
σε σχέση με τα αστέρια
1169
00:58:35,369 --> 00:58:39,271
και άλλες ευφυΐες
που θα ερχόταν εδώ.
1170
00:58:39,306 --> 00:58:42,440
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα παρόμοιο ουράνιο
φαίνεται η ευθυγράμμιση
1171
00:58:42,476 --> 00:58:45,210
στο νησί της Μεσογείου
της Σαρδηνίας,
1172
00:58:45,312 --> 00:58:48,079
όπου ένας αρχαίος πολιτισμός
γνωστό ως Nuraghe
1173
00:58:48,215 --> 00:58:51,650
έχτισε μεγαλιθικούς πύργους.
1174
00:58:51,685 --> 00:58:55,120
Ο Santu Antine είναι ένας από τους
μεγαλύτερους νεολιθικούς χώρους
1175
00:58:55,155 --> 00:58:57,489
στη Σαρδηνία.
1176
00:58:57,524 --> 00:59:00,425
Τι είναι πολύ ενδιαφέρον σε αυτό
είναι ότι, όταν το κοιτάμε,
1177
00:59:00,561 --> 00:59:03,295
μαζί με τα άλλα επτά
δομές, είναι διαμορφωμένο
1178
00:59:03,330 --> 00:59:05,797
μετά το αστρικό σμήνος
οι Πλειάδες.
1179
00:59:05,832 --> 00:59:07,666
Τι μας λέει αυτό;
1180
00:59:07,701 --> 00:59:09,646
Λοιπόν, αυτό μας λέει
είναι πιθανό αυτό
1181
00:59:09,670 --> 00:59:12,204
οι κάτοικοι της Σαρδηνίας
ήταν ουσιαστικά σε επαφή
1182
00:59:12,239 --> 00:59:14,706
με όντα από τις Πλειάδες,
1183
00:59:14,741 --> 00:59:17,442
και ότι το δημιούργησαν αυτό
απίστευτη νεολιθική κατασκευή
1184
00:59:17,578 --> 00:59:20,278
για να θυμηθούμε, ίσως,
μια επίσκεψη,
1185
00:59:20,414 --> 00:59:25,183
ή ίσως μια επιθυμία για ταξίδι
στις Πλειάδες.
1186
00:59:25,219 --> 00:59:28,286
Το γεγονός ότι τόσα πολλά
αυτών των δομών
1187
00:59:28,422 --> 00:59:30,455
ευθυγραμμιστείτε με τις Πλειάδες
1188
00:59:30,591 --> 00:59:34,793
είναι ίσως μια ένδειξη ότι το
Οι Πλειάδες είναι πολύ σημαντικές.
1189
00:59:36,396 --> 00:59:38,630
Ερμής Τρισμέγιστος,
ποιος είναι το ελληνικό όνομα
1190
00:59:38,765 --> 00:59:40,365
για τον Αιγύπτιο θεό Θωθ,
1191
00:59:40,400 --> 00:59:43,835
είπε ότι «η Αίγυπτος είναι ο καθρέφτης
των ουρανών».
1192
00:59:43,870 --> 00:59:45,804
Και, με βάση αυτό,
1193
00:59:45,939 --> 00:59:47,717
οι αρχαίοι Αιγύπτιοι είχαν
αυτή η πεποίθηση
1194
00:59:47,741 --> 00:59:51,243
ότι ήταν ο επίγειος Νείλος
ένας καθρέφτης του ουράνιου Νείλου,
1195
00:59:51,278 --> 00:59:52,711
ο Γαλαξίας.
1196
00:59:52,746 --> 00:59:55,313
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι τοποθέτησαν
τις πυραμίδες τους
1197
00:59:55,449 --> 00:59:57,215
σε συγκεκριμένα σημεία
1198
00:59:57,251 --> 01:00:00,285
ώστε να μπορέσουν τελικά
ενώσει την αρχαία Αίγυπτο
1199
01:00:00,387 --> 01:00:02,887
με τα αστέρια.
1200
01:00:02,923 --> 01:00:05,323
Όλες αυτές οι ευθυγραμμίσεις
είναι τόσο ακριβείς
1201
01:00:05,459 --> 01:00:08,493
και ευθυγραμμιστεί με τον Γαλαξία
όπως θα είχε φανεί
1202
01:00:08,629 --> 01:00:13,298
στον νυχτερινό ουρανό
γύρω στο 11000 π.Χ.
1203
01:00:13,400 --> 01:00:15,560
Τι μπορείτε να κάνετε με
αστρονομικά προγράμματα είναι
1204
01:00:15,636 --> 01:00:17,202
για να γυρίσετε το ρολόι προς τα πίσω.
1205
01:00:17,304 --> 01:00:19,904
Μπορείτε να κοιτάξετε πίσω και να πείτε, εντάξει,
πότε υπήρχε καιρός
1206
01:00:19,940 --> 01:00:22,507
όταν υπήρχε ένα αστέρι
σε αυτή ακριβώς τη θέση
1207
01:00:22,643 --> 01:00:24,254
και όλα τα άλλα
οι πυραμίδες ευθυγραμμίζονται επίσης
1208
01:00:24,278 --> 01:00:26,444
με διαφορετικό αστρικό
διαμορφώσεις;
1209
01:00:26,480 --> 01:00:29,381
Και αυτό που θα σήμαινε είναι ότι
αρχαίος αιγυπτιακός πολιτισμός
1210
01:00:29,416 --> 01:00:33,551
πήγε πίσω πολύ πιο μέσα
παρελθόν από ό,τι πιστεύουμε σήμερα.
1211
01:00:33,654 --> 01:00:37,389
ΠΑΠΑ: Αυτές οι δομές είναι σαν
"Το Χ σηματοδοτεί το σημείο."
1212
01:00:37,491 --> 01:00:41,426
Αυτό που λένε, ίσως,
είναι «Ήμασταν εδώ».
1213
01:00:41,461 --> 01:00:44,696
Αυτό κάνουν οι πολιτισμοί.
Αυτό κάνουν οι άνθρωποι.
1214
01:00:44,831 --> 01:00:47,198
Όταν επισκέπτονται κάτι,
αφήνουν κάτι.
1215
01:00:47,267 --> 01:00:50,602
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα τελευταία χρόνια,
ένας αυξανόμενος αριθμός
1216
01:00:50,637 --> 01:00:53,371
των αρχαίων θεωρητικών αστροναυτών
το έχουν προτείνει
1217
01:00:53,507 --> 01:00:57,309
όχι μόνο οι εξωγήινοι
επηρεάζουν τους προγόνους μας
1218
01:00:57,344 --> 01:01:00,211
ως προς την ακριβή τοποθέτηση
σημαντικών δομών,
1219
01:01:00,347 --> 01:01:03,381
αλλά το έκαναν κατά κάποιο τρόπο
που σχεδιάστηκε
1220
01:01:03,450 --> 01:01:06,885
για να χτυπήσει στη Γη
φυσική ενέργεια.
1221
01:01:07,020 --> 01:01:09,954
Υπάρχουν διάφορα μέρη
γύρω από τον πλανήτη μας
1222
01:01:09,990 --> 01:01:12,724
που λέγεται ότι είναι
θέσεις ισχύος?
1223
01:01:12,859 --> 01:01:16,328
τόποι ενέργειας στροβιλισμού.
1224
01:01:16,363 --> 01:01:21,232
Και είναι όλα συνδεδεμένα
σε αυτό το παγκόσμιο ενεργειακό δίκτυο
1225
01:01:21,301 --> 01:01:23,568
που περιβάλλει τον πλανήτη μας
1226
01:01:23,704 --> 01:01:28,473
και ότι αυτά τα μέρη είναι περιοχές
όπου διασταυρώνονται οι ενεργειακές γραμμές.
1227
01:01:28,508 --> 01:01:31,943
Μπορεί να είναι αυτό
εξωγήινοι είναι επίσης
1228
01:01:31,978 --> 01:01:35,246
αξιοποιώντας αυτό παγκοσμίως
ενεργειακό δίκτυο.
1229
01:01:35,382 --> 01:01:39,751
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Περιέργως, σε πολλά
μυστηριώδεις τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο,
1230
01:01:39,886 --> 01:01:43,521
οι ερευνητές έχουν σημειώσει ακόμη
άλλη μια περίεργη σύνδεση.
1231
01:01:43,557 --> 01:01:46,591
Πολλές πρώιμες απεικονίσεις
των λεγόμενων «θεών»
1232
01:01:46,660 --> 01:01:48,941
έχουν απαθανατιστεί να κουβαλούν
αυτό που φαίνεται να είναι
1233
01:01:49,062 --> 01:01:51,996
ένα είδος τσάντας.
1234
01:01:52,032 --> 01:01:54,699
ΠΑΙΔΙ:
Αυτές οι μυστηριώδεις τσάντες
1235
01:01:54,735 --> 01:01:57,335
κρατούνται από τους Σουμερίους θεούς.
1236
01:01:59,072 --> 01:02:03,308
Το βρίσκουμε στο Μεξικό
με τους Ολμέκους.
1237
01:02:03,343 --> 01:02:06,611
Το βρίσκουμε και στη Μογγολία.
1238
01:02:06,680 --> 01:02:09,781
Το βρίσκουμε στην Κολομβία.
1239
01:02:09,916 --> 01:02:14,319
Μπορεί να είναι κάποιο είδος
παρεξηγημένη τεχνολογία.
1240
01:02:14,354 --> 01:02:18,556
Ίσως ήταν κάποιο είδος
μιας τσάντας εργαλείων,
1241
01:02:18,592 --> 01:02:21,960
ή κάποιου είδους, ίσως,
μια αναπνευστική συσκευή
1242
01:02:22,095 --> 01:02:24,896
για εξωγήινους,
1243
01:02:24,931 --> 01:02:28,032
γιατί δεν μοιάζει
ένα αντικείμενο μόδας.
1244
01:02:28,068 --> 01:02:30,835
Μοιάζει περισσότερο
έναν πομπό,
1245
01:02:30,871 --> 01:02:35,640
ένα παλιό κινητό τηλέφωνο, έναν υπολογιστή.
1246
01:02:35,776 --> 01:02:38,410
Αν κοιτάξετε τους αστροναύτες μας
καθώς περπατούν
1247
01:02:38,445 --> 01:02:42,013
από τον πύργο εκτόξευσης
στο διαστημόπλοιο,
1248
01:02:42,048 --> 01:02:44,282
φέρουν ένα σύστημα βαλίτσας.
1249
01:02:44,384 --> 01:02:47,051
Αυτό είναι το προσωρινό τους
σύστημα υποστήριξης της ζωής.
1250
01:02:47,087 --> 01:02:50,889
Είναι πολύ πιθανό αυτό
αυτό είναι κάτι παρόμοιο.
1251
01:02:50,924 --> 01:02:54,359
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αρχαίος αστροναύτης
έχουν επίσης σημειώσει οι θεωρητικοί
1252
01:02:54,394 --> 01:02:57,061
που φαίνεται να υπάρχει
ένα κοινό αφηγηματικό νήμα
1253
01:02:57,097 --> 01:03:00,732
μεταξύ των πολιτισμών όπου
οι απεικονίσεις είναι παρούσες.
1254
01:03:00,767 --> 01:03:03,501
Καθώς αρχίζουμε να ανιχνεύουμε
αυτό το σύμβολο της τσάντας,
1255
01:03:03,637 --> 01:03:05,904
βλέπουμε ότι φαίνεται
στο Gobekli Tepe,
1256
01:03:05,939 --> 01:03:09,574
όπου υπάρχει αυτή η ξαφνική ακίδα
στον πολιτισμό.
1257
01:03:09,609 --> 01:03:13,011
Επανεμφανίζεται στη Σουμερία,
όπου ξαφνικά έχουμε
1258
01:03:13,146 --> 01:03:15,980
αυτή η έγχυση γνώσης.
1259
01:03:16,082 --> 01:03:19,684
Το ίδιο πράγμα σχεδόν σε κάθε μέρος
εμφανίζεται αυτή η τσάντα,
1260
01:03:19,820 --> 01:03:23,755
βρίσκουμε αυτή την ξαφνική ακίδα,
ή έγχυση, νέας γνώσης.
1261
01:03:25,425 --> 01:03:28,993
Υπάρχουν παραμύθια στα αρχαία
Η Μεσοποταμία μιας μορφής
1262
01:03:29,095 --> 01:03:32,030
θεωρήθηκε ως
ο φέρων πολιτισμό,
1263
01:03:32,165 --> 01:03:35,967
μερικές φορές ονομάζεται Adapa,
ή Dagan, ή Oannes,
1264
01:03:36,002 --> 01:03:40,705
μερικές φορές περιγράφεται ως
ψαροουρά ή με κεφάλι πουλιού,
1265
01:03:40,841 --> 01:03:44,375
και αυτός ο χαρακτήρας είναι
κουβαλώντας μια τσάντα.
1266
01:03:44,511 --> 01:03:48,446
Και σε αυτή την τσάντα, όλα τα
μάθηση, όλες οι επιστήμες,
1267
01:03:48,482 --> 01:03:52,217
όλη τη φαντασία
που θα χρειαστεί ποτέ η ανθρωπότητα.
1268
01:03:54,120 --> 01:03:58,890
Υπάρχει μια θεωρία ότι
είχαν την ικανότητα
1269
01:03:58,959 --> 01:04:02,393
να αιωρείται μέσω της ενέργειας που
μπορεί να μας είχε δοθεί
1270
01:04:02,462 --> 01:04:03,928
από έναν εξωγήινο.
1271
01:04:03,964 --> 01:04:06,898
Δηλαδή, είναι
μια ιδέα επιστημονικής φαντασίας,
1272
01:04:07,033 --> 01:04:08,600
αλλά δεν ξέρουμε με σιγουριά.
1273
01:04:08,635 --> 01:04:12,070
Αν και γνωρίζουμε ότι οι Αζτέκοι
και οι Αιγύπτιοι
1274
01:04:12,205 --> 01:04:14,539
και οι άνθρωποι που
ήρθε πριν από αυτούς
1275
01:04:14,641 --> 01:04:17,742
κάποια τεχνολογία, εμείς ούτε καν
γνωρίζουν πόση τεχνολογία
1276
01:04:17,878 --> 01:04:19,644
μπορεί να είχαν.
1277
01:04:19,679 --> 01:04:23,748
Γι' αυτό και η θεωρία του von Daniken
είναι δυνατό.
1278
01:04:23,817 --> 01:04:26,084
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Είναι ο Erich von Daniken,
1279
01:04:26,219 --> 01:04:28,164
και αυτοί που έχουν
τον ακολούθησε,
1280
01:04:28,188 --> 01:04:31,422
απλά εμπνευσμένο από
ατομική περιέργεια,
1281
01:04:31,491 --> 01:04:35,126
ή υπάρχει κάποιο άλλο,
ακόμα πιο βαθύς, λόγος
1282
01:04:35,228 --> 01:04:38,997
γιατί η αρχαία θεωρία των αστροναυτών
έχει γίνει πιο δημοφιλής
1283
01:04:39,032 --> 01:04:41,432
και ευρύτερα αποδεκτή
από ποτέ;
1284
01:04:41,568 --> 01:04:44,002
Ίσως βρεθεί η απάντηση
1285
01:04:44,037 --> 01:04:46,137
επιστρέφοντας σε ένα
των τόπων
1286
01:04:46,172 --> 01:04:48,139
Ο von Daniken επισκέφτηκε για πρώτη φορά
1287
01:04:48,174 --> 01:04:51,242
πριν από περισσότερα από 50 χρόνια.
1288
01:04:56,013 --> 01:04:57,424
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Περού.
1289
01:04:57,448 --> 01:05:00,382
Φεβρουάριος 2018.
1290
01:05:00,518 --> 01:05:03,418
50 χρόνια μετά τη δημοσίευση
του πρώτου του βιβλίου,
1291
01:05:03,454 --> 01:05:07,055
Άρματα των Θεών;,
Έριχ φον Ντάνικεν
1292
01:05:07,158 --> 01:05:09,238
επιστρέφει σε έναν από τους ιστότοπους
που βοήθησε
1293
01:05:09,326 --> 01:05:14,163
εμπνεύστε τον,
το μυστηριώδες οροπέδιο της Νάσκα.
1294
01:05:16,367 --> 01:05:20,903
Μαζί του είναι αρχαίος αστροναύτης
ερευνητής Brien Foerster.
1295
01:05:21,038 --> 01:05:23,906
Είναι λοιπόν η πρώτη φορά
πετάτε από Ίκα;
1296
01:05:24,041 --> 01:05:25,474
Ήμουν εδώ,
1297
01:05:25,509 --> 01:05:30,012
αλλά πετούσα πάνω από τη Nazca,
Νομίζω, τουλάχιστον 50 φορές.
1298
01:05:31,215 --> 01:05:32,526
FOERSTER:
Πάντα υπάρχουν περισσότερα
1299
01:05:32,550 --> 01:05:34,616
να βλέπεις κάθε φορά που πετάς από πάνω.
1300
01:05:34,718 --> 01:05:36,919
Είναι πολύ, πολύ εντυπωσιακό.
1301
01:05:37,021 --> 01:05:38,365
FOERSTER:
Ήταν ο Έριχ φον Ντάνικεν,
1302
01:05:38,389 --> 01:05:40,167
με το βιβλίο του
Άρματα των Θεών;,
1303
01:05:40,191 --> 01:05:43,258
που εξέθεσε τις γραμμές της Nazca
και φιγούρες στον κόσμο.
1304
01:05:43,360 --> 01:05:46,061
Και να πετάξω πραγματικά
πάνω από τη Nazca μαζί του
1305
01:05:46,096 --> 01:05:48,197
είναι κάτι
Δεν θα ξεχάσω ποτέ.
1306
01:05:48,232 --> 01:05:50,532
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το μονοπάτι πτήσης του Έριχ και του Μπρίεν
1307
01:05:50,568 --> 01:05:53,969
τους αναλαμβάνει τα λιγότερο γνωστά
περιοχή που ονομάζεται Palpa,
1308
01:05:54,071 --> 01:05:58,340
που βρίσκεται μεταξύ
οι πόλεις Paracas και Nazca.
1309
01:05:58,375 --> 01:06:03,045
Εκεί θα ερευνήσουν
στοιχεία μιας νέας ανακάλυψης.
1310
01:06:03,080 --> 01:06:04,658
FOERSTER:
Υπάρχουν τουλάχιστον χίλια
1311
01:06:04,682 --> 01:06:06,982
γεωγλυφικά στην περιοχή αυτή.
1312
01:06:07,084 --> 01:06:10,719
Και πολύ λίγοι άνθρωποι πετούν
για την Πάλπα, που είναι κρίμα,
1313
01:06:10,754 --> 01:06:15,324
γιατί μπορούμε να δούμε
σχήμα μετά σχήμα τώρα εδώ.
1314
01:06:15,426 --> 01:06:18,660
Ναι, η Πάλπα έχει πολλά
με πολύ παράξενα σχέδια.
1315
01:06:18,762 --> 01:06:21,230
Σχεδόν ανθρωπόμορφο.
1316
01:06:21,265 --> 01:06:24,199
Διασταυρώσεις μεταξύ ανθρώπου
και ένα έντομο.
1317
01:06:24,235 --> 01:06:27,369
Βασικά είμαστε στη μέση
από το πουθενά, περισσότερο ή λιγότερο.
1318
01:06:27,404 --> 01:06:29,171
Αυτό είναι πλήρης έρημος.
1319
01:06:29,273 --> 01:06:31,506
Γιατί λοιπόν τόσες πολλές γραμμές
και γεωγλυφικά
1320
01:06:31,609 --> 01:06:33,976
σε μια τόσο σκοτεινή τοποθεσία;
1321
01:06:34,111 --> 01:06:37,479
VON DANIKEN: Κοίτα.
Μια από τις μεγάλες γραμμές που διασχίζουν
1322
01:06:37,615 --> 01:06:39,982
-πάνω από τους λόφους εκεί πέρα.
-Α, ναι.
1323
01:06:40,084 --> 01:06:42,751
-Που είναι άλλο ένα μυστήριο εδώ.
-Είναι.
1324
01:06:42,786 --> 01:06:46,288
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα
στους κύριους αρχαιολόγους,
1325
01:06:46,323 --> 01:06:48,056
τον αρχαίο πολιτισμό της Nazca
1326
01:06:48,092 --> 01:06:49,758
δημιούργησε αυτές τις μυστηριώδεις γραμμές
1327
01:06:49,793 --> 01:06:52,661
μεταξύ του πρώτου
και τον όγδοο αιώνα μ.Χ.
1328
01:06:52,763 --> 01:06:56,531
αν και κανείς δεν ξέρει ακριβώς
γιατί δημιουργήθηκαν.
1329
01:06:56,634 --> 01:06:59,201
Πιστεύεται επίσης
ότι οι εικόνες,
1330
01:06:59,303 --> 01:07:03,372
που καλύπτουν μια περιοχή
πάνω από 170 τετραγωνικά μίλια,
1331
01:07:03,474 --> 01:07:06,375
κατασκευάστηκαν με το χέρι
ξύνοντας το πάνω στρώμα
1332
01:07:06,410 --> 01:07:08,410
από κοκκινωπό χώμα πλούσιο σε σίδηρο
1333
01:07:08,445 --> 01:07:11,213
για να δημιουργήσετε σχέδια
του αναπτήρα,
1334
01:07:11,315 --> 01:07:13,615
κιτρινωπό έδαφος από κάτω.
1335
01:07:13,651 --> 01:07:16,451
VON DANIKEN: Παρεμπιπτόντως,
Ακούω από έναν ντόπιο...
1336
01:07:16,487 --> 01:07:20,322
ο πιλότος εδώ,
η μεγαλύτερη από τις μικρές γραμμές
1337
01:07:20,357 --> 01:07:24,026
ξεπερνά τα 23 χιλιόμετρα
ευθεία,
1338
01:07:24,128 --> 01:07:27,429
πάνω από λόφους, βουνά,
και μετά διασχίζοντας την έρημο.
1339
01:07:27,464 --> 01:07:29,564
FOERSTER:
Βλέπω πολλά περισσότερα σήμερα
1340
01:07:29,667 --> 01:07:31,266
από ό,τι έχω δει ποτέ πριν.
1341
01:07:31,302 --> 01:07:35,037
Εδώ είναι τουλάχιστον 20 γραμμές
κάτω από μένα.
1342
01:07:35,139 --> 01:07:37,039
Πραγματικά φανταστικό.
1343
01:07:37,174 --> 01:07:40,642
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς μπαίνει η πτήση τους
στα όρια της πόλης Nazca,
1344
01:07:40,678 --> 01:07:42,656
χαιρετίζονται
από όσα θεωρεί ο Έριχ
1345
01:07:42,680 --> 01:07:45,414
ως φιλικό
και γνώριμη φιγούρα.
1346
01:07:45,516 --> 01:07:47,582
Εκεί είναι. Ναι.
1347
01:07:47,618 --> 01:07:50,585
VON DANIKEN: Φωνάζουν
αυτή η φιγούρα El Astronauta,
1348
01:07:50,688 --> 01:07:52,299
-ο αστροναύτης.
-Δικαίωμα.
1349
01:07:52,323 --> 01:07:53,667
VON DANIKEN:
Μοιάζει με αστροναύτη,
1350
01:07:53,691 --> 01:07:56,191
-σαν κράνος κ.λπ.
-Ναι.
1351
01:07:56,226 --> 01:07:58,160
Πρέπει να έρθει στον κόσμο
1352
01:07:58,195 --> 01:08:02,497
ότι αυτό είναι ένα μυστήριο φτιαγμένο
για ιπτάμενες μηχανές,
1353
01:08:02,533 --> 01:08:04,599
φτιαγμένο για τους λεγόμενους θεούς που πετούν.
1354
01:08:04,702 --> 01:08:06,802
Οι ιθαγενείς θέλουν
να τους δώσει σημάδι.
1355
01:08:06,837 --> 01:08:08,603
«Γεια, κοίταξε μας, έλα κάτω.
1356
01:08:08,639 --> 01:08:10,238
«Κάνε μια στάση εδώ.
1357
01:08:10,374 --> 01:08:12,741
«Είμαστε εδώ.
Σας περιμένουμε.
1358
01:08:12,876 --> 01:08:14,821
Έχουμε προσφορές για εσάς.
Σου έχουμε φαγητό».
1359
01:08:14,845 --> 01:08:17,512
Είμαι απόλυτα πεπεισμένος.
Δεν έχω καμία αμφιβολία.
1360
01:08:17,548 --> 01:08:19,081
Ξέρω πάρα πολλά για αυτό.
1361
01:08:19,183 --> 01:08:21,616
Υπήρχαν εξωγήινοι
σε αυτόν τον πλανήτη
1362
01:08:21,719 --> 01:08:23,285
πριν από μερικές χιλιάδες χρόνια.
1363
01:08:23,387 --> 01:08:26,755
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στα 50 χρόνια
από τη δημοσίευση
1364
01:08:26,857 --> 01:08:28,623
του Άρματα των Θεών;,
1365
01:08:28,726 --> 01:08:30,792
πολλά άλλα μεγάλης κλίμακας
σημάδια γης
1366
01:08:30,894 --> 01:08:33,762
έχουν βρεθεί ότι υπάρχουν
σε όλο τον πλανήτη,
1367
01:08:33,897 --> 01:08:38,467
συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατων ανακαλύψεων
σε όλη τη Σαουδική Αραβία,
1368
01:08:38,502 --> 01:08:41,737
Συρία, Ιορδανία
1369
01:08:41,772 --> 01:08:44,606
και τα Ουράλια Όρη
στη Ρωσία.
1370
01:08:44,708 --> 01:08:46,641
το 2011,
1371
01:08:46,744 --> 01:08:49,644
αρχαιολόγος Sarah Parcak
ανακοινώθηκε
1372
01:08:49,680 --> 01:08:53,215
που είχε εντοπίσει
17 πιθανώς άγνωστες πυραμίδες,
1373
01:08:53,250 --> 01:08:55,350
περισσότεροι από 1.000 τάφους
1374
01:08:55,386 --> 01:08:58,186
και περίπου 3.000
αρχαίοι ανθρώπινοι οικισμοί
1375
01:08:58,222 --> 01:09:00,655
θαμμένος κάτω από την άμμο της Αιγύπτου.
1376
01:09:00,691 --> 01:09:03,825
Μπόρεσε να τα καταφέρει
αυτό το πρωτόγνωρο κατόρθωμα
1377
01:09:03,927 --> 01:09:06,395
με την αξιοποίηση
ένα επαναστατικό νέο εργαλείο
1378
01:09:06,430 --> 01:09:08,864
γνωστή ως διαστημική αρχαιολογία.
1379
01:09:08,899 --> 01:09:11,299
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ:
Βρήκε 3.000 κατασκευές
1380
01:09:11,435 --> 01:09:13,568
απλά κοιτάζοντας
σε δορυφορικές εικόνες.
1381
01:09:13,604 --> 01:09:15,871
Αυτό είναι εξαιρετικό,
κάτι που,
1382
01:09:15,906 --> 01:09:17,739
πριν από δέκα ή 20 χρόνια,
1383
01:09:17,775 --> 01:09:19,741
ήταν απόλυτη επιστημονική φαντασία.
1384
01:09:22,579 --> 01:09:25,447
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η χρήση
δορυφορικής τεχνολογίας υπέρυθρων
1385
01:09:25,482 --> 01:09:27,449
φέρνει επίσης επανάσταση
τον κόσμο
1386
01:09:27,484 --> 01:09:31,720
του αρχαίου αστροναύτη
εξερεύνηση.
1387
01:09:31,755 --> 01:09:33,889
Το Κάιρο έχει
οι Μεγάλες Πυραμίδες της Γκίζας.
1388
01:09:33,924 --> 01:09:38,260
Το Λούξορ έχει όλα αυτά τα αρχαία
Αιγυπτιακούς ναούς και τάφους.
1389
01:09:38,295 --> 01:09:40,228
Αλλά αυτό που δεν ξέρεις
1390
01:09:40,264 --> 01:09:43,331
είναι πάνω από το 90% τοις εκατό
1391
01:09:43,434 --> 01:09:46,868
είναι ακόμα κρυμμένο
κάτω από την άμμο της Αιγύπτου.
1392
01:09:46,904 --> 01:09:51,206
Η αρχαιολογία έχει μάλλον μόνο
αποκαλύφθηκε γύρω στο δέκα τοις εκατό,
1393
01:09:51,241 --> 01:09:52,607
ίσως και λιγότερο,
1394
01:09:52,643 --> 01:09:54,776
των ερειπίων
1395
01:09:54,812 --> 01:09:58,380
και αποδεικτικά στοιχεία
των περασμένων πολιτισμών.
1396
01:09:58,482 --> 01:10:00,749
Και μπορεί κάλλιστα να είναι έτσι
1397
01:10:00,784 --> 01:10:03,819
ότι σε μερικά από αυτά τα ερείπια
μπορεί να είναι η απόδειξη
1398
01:10:03,854 --> 01:10:06,455
που πρέπει να δείξουμε
1399
01:10:06,490 --> 01:10:10,692
που επισκέφτηκαν εξωγήινοι
τη Γη πίσω εκείνη την εποχή.
1400
01:10:12,830 --> 01:10:14,863
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το 2015,
1401
01:10:14,998 --> 01:10:18,600
Οι επιστήμονες της NASA εργάζονται σε
ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός
1402
01:10:18,635 --> 01:10:22,904
έδωσε στη δημοσιότητα φωτογραφίες μιας ομάδας
από περισσότερους από 200 γιγάντιους κύκλους,
1403
01:10:23,006 --> 01:10:26,341
σχηματίζονται γραμμές και δαχτυλίδια
από χωματότοπους
1404
01:10:26,376 --> 01:10:29,211
στην περιοχή Turgai
του Βόρειου Καζακστάν
1405
01:10:29,346 --> 01:10:33,381
που πιστεύονται
χρονολογείται στο 6000 π.Χ.
1406
01:10:33,484 --> 01:10:36,651
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ: Όταν είσαι
στο έδαφος στο Καζακστάν,
1407
01:10:36,687 --> 01:10:40,589
το μόνο που βλέπετε είναι μερικές τελείες.
1408
01:10:40,691 --> 01:10:44,359
Αλλά στον ουρανό...
και όσο πιο ψηλά ανεβαίνεις...
1409
01:10:44,394 --> 01:10:48,263
μπορείτε να δείτε
την πλήρη έκταση των πάντων.
1410
01:10:48,365 --> 01:10:51,433
Το γεγονός όμως ότι
μπορούν μόνο να εκτιμηθούν
1411
01:10:51,535 --> 01:10:54,269
από μεγάλη απόσταση,
στον αέρα,
1412
01:10:54,371 --> 01:10:57,739
μου εικονογραφεί
ότι ίσως οι πρόγονοί μας
1413
01:10:57,841 --> 01:11:02,277
προσπάθησε να επικοινωνήσει
με κάποιον εκεί πάνω.
1414
01:11:02,379 --> 01:11:05,780
Με την έλευση
της νέας τεχνολογίας,
1415
01:11:05,883 --> 01:11:08,416
ειδικά στον συσχετισμό
με διαστημική αρχαιολογία
1416
01:11:08,519 --> 01:11:11,786
ή δορυφορική τεχνολογία
που τώρα μας επιτρέπει
1417
01:11:11,889 --> 01:11:13,822
να κοιτάξω κάτω από την άμμο,
1418
01:11:13,857 --> 01:11:15,824
Δεν μπορώ καν να φανταστώ
1419
01:11:15,859 --> 01:11:18,860
τι άλλο θα υπάρξει
που θα ανακαλύψουμε.
1420
01:11:18,896 --> 01:11:20,874
FOX: Η επιστήμη πάντα εξελίσσεται
και αλλάζοντας,
1421
01:11:20,898 --> 01:11:23,465
όπως και κάθε άλλη πρακτική,
όπως και η αρχαιολογία.
1422
01:11:23,500 --> 01:11:25,901
Μια φορά κι έναν καιρό, αν είχες
στη μικρή σου βάρκα
1423
01:11:25,936 --> 01:11:27,747
και κωπηλάτησα αρκετά μακριά,
θα έβγαινες από την άκρη
1424
01:11:27,771 --> 01:11:29,304
της Γης.
1425
01:11:29,406 --> 01:11:31,640
Αυτό δεν ήταν αληθινό.
Αυτό δεν ήταν αλήθεια.
1426
01:11:31,742 --> 01:11:34,309
Ας κόψουμε στα 200 χρόνια
στο μέλλον και δες
1427
01:11:34,411 --> 01:11:36,055
αυτό που καταλαβαίνουμε
σε εκείνο το σημείο.
1428
01:11:36,079 --> 01:11:38,813
Απλώς δεν νομίζω ότι μπορείς
Πείτε ποτέ ότι η επιστήμη έχει διευθετηθεί.
1429
01:11:38,916 --> 01:11:42,684
SHATNER: Είμαι της άποψης
ότι όλη η επιστημονική θεωρία
1430
01:11:42,719 --> 01:11:45,687
βρίσκεται εν μέσω μεγάλων αλλαγών.
1431
01:11:45,722 --> 01:11:49,524
Περπατάμε
έχοντας κατά νου ορισμένες θέσεις.
1432
01:11:49,560 --> 01:11:52,827
Και, ναι, αν πέσει ένα μήλο,
πέφτει στο έδαφος.
1433
01:11:52,930 --> 01:11:54,996
Δεν καταλαβαίνουμε τη βαρύτητα.
1434
01:11:55,098 --> 01:11:57,332
Σκοτεινή ύλη και σκοτεινή ενέργεια.
1435
01:11:57,367 --> 01:12:00,502
Το μυστήριο της θεωρίας
των μαύρων τρυπών.
1436
01:12:00,537 --> 01:12:02,003
Δεν το καταλαβαίνουμε.
1437
01:12:02,105 --> 01:12:03,716
Άνθρωποι που κοιτάζουν
μέσω τηλεσκοπίων,
1438
01:12:03,740 --> 01:12:06,474
άνθρωποι που κοιτάζουν
μέσα από μικροσκόπια...
1439
01:12:06,610 --> 01:12:09,044
όλοι το φτιάχνουμε
καθώς προχωράμε.
1440
01:12:09,079 --> 01:12:11,913
Κανείς δεν ξέρει σίγουρα.
1441
01:12:12,950 --> 01:12:14,750
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τα τελευταία χρόνια,
1442
01:12:14,785 --> 01:12:18,553
ανακαλύψεις στην αρχαιολογία
και γενετική έρευνα
1443
01:12:18,589 --> 01:12:22,624
έχουν κάνει τις ερωτήσεις πρώτα
ανατράφηκε σε Άρματα των Θεών;
1444
01:12:22,659 --> 01:12:26,027
φαίνονται λιγότερο τολμηροί
και πιο κοντά στην απάντηση.
1445
01:12:26,129 --> 01:12:28,496
Και με τον Erich von Daniken
1446
01:12:28,599 --> 01:12:31,666
είναι ένας αυξανόμενος στρατός
των ομοϊδεατών ατόμων
1447
01:12:31,802 --> 01:12:34,636
όχι μόνο αποτελείται
των αρχαίων θεωρητικών αστροναυτών
1448
01:12:34,671 --> 01:12:38,406
αλλά επιστήμονες,
παγκόσμιοι ηγέτες, μελετητές
1449
01:12:38,442 --> 01:12:40,875
και δισεκατομμυριούχοι επιχειρηματίες.
1450
01:12:40,978 --> 01:12:44,045
Όλο και περισσότερο, η πόρτα
που άνοιξε ο Έριχ φον Ντάνικεν
1451
01:12:44,147 --> 01:12:47,549
πριν από 50 χρόνια
έχει ανοίξει πολύ ευρύτερα
1452
01:12:47,651 --> 01:12:50,986
από τον Ελβετό συγγραφέα
θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί.
1453
01:12:57,892 --> 01:12:59,826
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Πασαντίνα, Καλιφόρνια.
1454
01:12:59,861 --> 01:13:03,462
17 Ιουνίου 2018.
1455
01:13:03,565 --> 01:13:06,999
Χιλιάδες συγκεντρώνονται στο
το Συνεδριακό Κέντρο της Πασαντίνα
1456
01:13:07,101 --> 01:13:11,504
για το AlienCon, ένα τριήμερο
σύμβαση για εξερεύνηση
1457
01:13:11,606 --> 01:13:13,551
τα μυστήρια
του αρχαίου πολιτισμού,
1458
01:13:13,575 --> 01:13:15,675
εξωγήινη ύπαρξη,
1459
01:13:15,777 --> 01:13:18,578
και τα ανεξήγητα φαινόμενα
του σύμπαντος μας.
1460
01:13:20,081 --> 01:13:21,814
είμαι έτοιμος να
1461
01:13:21,950 --> 01:13:25,084
σας συστήνω έναν άντρα
1462
01:13:25,119 --> 01:13:27,720
ότι, το 1968,
1463
01:13:27,755 --> 01:13:31,524
εξέδωσε ένα βιβλίο με το όνομα
του Άρματα των Θεών;
1464
01:13:31,626 --> 01:13:34,527
Ο θρύλος, Erich von Daniken.
1465
01:13:34,629 --> 01:13:35,761
(επευφημίες)
1466
01:13:37,966 --> 01:13:40,077
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Erich von Daniken
ανεβαίνει στη σκηνή
1467
01:13:40,101 --> 01:13:43,603
ενώπιον ενός κοινού
από 3.500 άτομα,
1468
01:13:43,638 --> 01:13:46,105
άνδρες και γυναίκες που είναι πεπεισμένοι
1469
01:13:46,140 --> 01:13:49,108
ότι το παρελθόν της ανθρωπότητας
και το μέλλον του
1470
01:13:49,143 --> 01:13:52,111
είναι πιο ασυνήθιστο
και πιο ελπιδοφόρα
1471
01:13:52,146 --> 01:13:55,915
απ' ό,τι είχαν οδηγηθεί
πιστεύουν από την κυρίαρχη επιστήμη.
1472
01:13:55,950 --> 01:13:57,950
ΑΝΤΡΑΣ:
Θα ήθελα να πω ότι,
1473
01:13:57,986 --> 01:14:01,120
κατά τη διάρκεια της ιστορίας
στον πλανήτη Γη,
1474
01:14:01,155 --> 01:14:03,055
έχουμε δει σπουδαίους άντρες.
1475
01:14:03,091 --> 01:14:05,591
Ο Μωυσής είναι ένας από αυτούς,
1476
01:14:05,627 --> 01:14:08,628
Ο Αβραάμ Λίνκολν είναι άλλος.
1477
01:14:08,663 --> 01:14:11,731
Θα ήθελα να σε τιμήσω
στην ίδια ομάδα ανδρών.
1478
01:14:11,833 --> 01:14:14,133
-Ω. - (Γελάει)
- (επευφημίες και χειροκροτήματα)
1479
01:14:14,168 --> 01:14:16,836
VON DANIKEN: Σας ευχαριστώ πολύ
πολύ. Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
1480
01:14:16,871 --> 01:14:19,538
Όλα ξεκίνησαν γιατί
των θρησκευτικών αμφιβολιών.
1481
01:14:19,641 --> 01:14:23,576
Αυτή ήταν η δύναμη μέσα μου,
για να μάθουμε τι είναι ο Θεός.
1482
01:14:23,678 --> 01:14:27,013
Παρεμπιπτόντως, είμαι ακόμα
βαθιά πιστός στον Θεό.
1483
01:14:27,048 --> 01:14:30,049
Οπότε, απλά, είχα αμφιβολίες
στη δική μου θρησκεία.
1484
01:14:30,151 --> 01:14:32,184
Στο μεταξύ,
Είμαι 83 χρονών.
1485
01:14:32,220 --> 01:14:34,987
-Οι θεοί με αγαπούν. (Γελάει)
- (γελάει)
1486
01:14:35,023 --> 01:14:38,291
(γέλιο)
1487
01:14:38,326 --> 01:14:40,960
Από το 1968...
1488
01:14:40,995 --> 01:14:42,995
έχουν περάσει 50 χρόνια...
1489
01:14:43,031 --> 01:14:44,964
πώς έχει η υποδοχή
1490
01:14:44,999 --> 01:14:47,266
της αρχαίας θεωρίας των αστροναυτών,
1491
01:14:47,368 --> 01:14:51,070
κατά τη γνώμη σου,
άλλαξε σε 50 χρόνια;
1492
01:14:51,172 --> 01:14:53,940
Ήταν ένα άμεσο best seller
στη Γερμανία και στην Ελβετία.
1493
01:14:54,042 --> 01:14:55,653
Μετά πουλήθηκε
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.
1494
01:14:55,677 --> 01:14:56,876
Ήταν ένα best seller εδώ.
1495
01:14:56,911 --> 01:14:58,689
Και μόλις έγινε
ένα best seller,
1496
01:14:58,713 --> 01:15:00,112
Φυσικά, μου επιτέθηκαν.
1497
01:15:00,214 --> 01:15:02,148
καταπλακώθηκα
1498
01:15:02,183 --> 01:15:04,295
πρακτικά
από κάθε επιστημονική κοινότητα,
1499
01:15:04,319 --> 01:15:07,086
από κάθε επιστήμονα,
από εφημερίδες. Όλοι σκέφτηκαν,
1500
01:15:07,221 --> 01:15:10,589
«Αυτό είναι ανοησία, τι είναι αυτό
νεαρός Ελβετός γράφει.
1501
01:15:10,692 --> 01:15:11,958
Αυτά είναι σκουπίδια».
1502
01:15:12,060 --> 01:15:13,960
Δέχτηκα λοιπόν επίθεση.
1503
01:15:14,062 --> 01:15:15,372
Και δεν είμαι αυτός
που τα παρατάει.
1504
01:15:15,396 --> 01:15:17,697
Άρχισα λοιπόν να τσακώνομαι
και παλέψτε και πολεμήστε.
1505
01:15:17,732 --> 01:15:20,833
Συνολικά λοιπόν,
Έχω γράψει 41 τίτλους.
1506
01:15:20,868 --> 01:15:24,904
Περίπου 76 εκατομμύρια αντίτυπα
σε 32 γλώσσες.
1507
01:15:24,939 --> 01:15:26,272
Δεν είναι κακό. Ναι.
1508
01:15:29,077 --> 01:15:31,811
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ:
Στα 50 χρόνια από το Chariots,
1509
01:15:31,913 --> 01:15:35,314
ποια νομιζετε ειναι καποια
από τα καλύτερα στοιχεία
1510
01:15:35,416 --> 01:15:37,061
που έχουν βγει μπροστά
που έχουν...
1511
01:15:37,085 --> 01:15:40,219
που δεν κάλυψες
σε Άρματα;
1512
01:15:40,254 --> 01:15:42,032
Λοιπόν, φυσικά,
όλα αυτά τα χρόνια,
1513
01:15:42,056 --> 01:15:44,690
πάντα ερχόταν νέο υλικό.
1514
01:15:44,726 --> 01:15:47,026
Και ξέρουμε πολλά περισσότερα
για τη Μεγάλη Πυραμίδα.
1515
01:15:47,061 --> 01:15:48,694
Εντοπίσαμε δωμάτια,
1516
01:15:48,730 --> 01:15:51,697
φρεάτια, διάδρομοι, πράγματα μέσα
1517
01:15:51,733 --> 01:15:54,900
που δεν ήξερα ποτέ το 1966 όταν
Έφτιαξα Άρματα των Θεών;
1518
01:15:54,936 --> 01:15:56,880
Τώρα η συνέχεια
του Άρματα των Θεών;
1519
01:15:56,904 --> 01:15:59,271
είναι ήδη στην αγορά,
και υπάρχει, φυσικά,
1520
01:15:59,307 --> 01:16:01,285
υλικό εκεί
που δεν έχετε δει ποτέ
1521
01:16:01,309 --> 01:16:04,043
και δεν θα το πιστεύατε
σε αυτόν τον πλανήτη.
1522
01:16:04,078 --> 01:16:07,046
(επευφημώντας) ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Για τον Erich von Daniken,
1523
01:16:07,081 --> 01:16:09,248
την υποδοχή που έτυχε
στο AlienCon
1524
01:16:09,283 --> 01:16:10,983
ήταν και τα δύο συντριπτικά
1525
01:16:11,085 --> 01:16:13,085
και ευχάριστο.
1526
01:16:13,121 --> 01:16:15,855
Αλλά εξίσου ευχάριστο
είναι το γεγονός
1527
01:16:15,890 --> 01:16:20,693
ότι από Άρματα των Θεών;
δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1968,
1528
01:16:20,795 --> 01:16:22,940
ένας αυξανόμενος αριθμός
των αρχαίων θεωρητικών αστροναυτών
1529
01:16:22,964 --> 01:16:27,199
και ερευνητές έχουν ενταχθεί μαζί του
στην αποστολή της ζωής του,
1530
01:16:27,301 --> 01:16:30,202
αυτό του ανοίγματος του μυαλού
του κόσμου
1531
01:16:30,304 --> 01:16:34,106
με την πολύ πραγματική πιθανότητα
ότι υπάρχουν εξωγήινοι
1532
01:16:34,142 --> 01:16:38,677
και έχουν επισκεφθεί τη Γη
για χιλιάδες χρόνια.
1533
01:16:38,780 --> 01:16:44,183
Έριχ,
το φανταζόσασταν ποτέ αυτό;
1534
01:16:44,318 --> 01:16:47,086
-Όχι, δεν το έκανα.
- (γέλιο)
1535
01:16:47,121 --> 01:16:50,723
Έχουμε δει μια θεμελιώδη αλλαγή
1536
01:16:50,825 --> 01:16:54,060
με τον τρόπο που έχει αυτό το θέμα
έχει διεκπεραιωθεί.
1537
01:16:54,162 --> 01:16:57,229
Και είμαστε ακριβώς στο...
Νομίζω ότι βρισκόμαστε στο κατώφλι
1538
01:16:57,331 --> 01:16:59,865
για κάτι σημαντικό εδώ.
1539
01:17:00,001 --> 01:17:04,170
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν,
από βιβλική άποψη,
1540
01:17:04,205 --> 01:17:07,940
πόσο έγκυρα πολλά
οι απόψεις του είναι πραγματικά.
1541
01:17:07,975 --> 01:17:09,453
Και πιστεύω
είναι πολύ σημαντικό.
1542
01:17:09,477 --> 01:17:11,077
Επικυρώνει για μένα
1543
01:17:11,179 --> 01:17:12,990
που μου δόθηκε
αυτή την ευκαιρία,
1544
01:17:13,014 --> 01:17:16,382
ότι μπορώ να μοιραστώ αυτά τα πράγματα
από τις αυθεντικές πηγές.
1545
01:17:16,484 --> 01:17:19,318
TAYLOR: Ένας φίλος μου
που λειτουργεί για τη NASA
1546
01:17:19,353 --> 01:17:22,788
με ρώτησε πολλές φορές,
«Πώς μπορείς να πας και να κάνεις
1547
01:17:22,824 --> 01:17:24,323
αυτά τα UFO που κάνεις;»
1548
01:17:24,358 --> 01:17:26,225
Και ούτω καθεξής, και του λέω
1549
01:17:26,327 --> 01:17:28,861
ως επιστήμονας,
αν κλειστείς στον εαυτό σου
1550
01:17:28,896 --> 01:17:32,832
να κοιτάζει μόνο από κάτω
το φανάρι για τα κλειδιά σου,
1551
01:17:32,867 --> 01:17:35,801
δεν θα βρεις ποτέ
τα καταραμένα κλειδιά σου.
1552
01:17:35,837 --> 01:17:37,870
(γέλιο)
1553
01:17:42,009 --> 01:17:43,969
Πρέπει να μάθουμε
να γίνει ταπεινός.
1554
01:17:44,011 --> 01:17:47,179
Είμαστε υπέροχοι άνθρωποι,
έξυπνα όντα,
1555
01:17:47,215 --> 01:17:50,483
αλλά υπάρχουν φανταστικά
άλλα όντα εκεί έξω.
1556
01:17:50,518 --> 01:17:52,785
Αυτή θα είναι η νέα επιστήμη.
1557
01:17:52,820 --> 01:17:54,019
Ο νέος κόσμος.
1558
01:17:54,055 --> 01:17:57,356
- (επευφημίες)
-Ευχαριστώ.
1559
01:18:08,401 --> 01:18:12,703
ΑΦΗΓΗΤΗΣ
Αττάλεια, Τουρκία. 2017.
1560
01:18:12,738 --> 01:18:15,105
Αξιωματούχοι στο Πανεπιστήμιο Akdeniz
1561
01:18:15,241 --> 01:18:16,807
ανακοινώνουν ότι έχουν προσθέσει
1562
01:18:16,842 --> 01:18:20,110
ένα νέο πρόγραμμα σπουδών
στο πρόγραμμά τους.
1563
01:18:20,212 --> 01:18:23,714
Δικαιούται
"Ουφολογία και Εξωπολιτική"
1564
01:18:23,749 --> 01:18:25,783
είναι σχεδιασμένο
να επικεντρωθεί στην αναζήτηση
1565
01:18:25,885 --> 01:18:27,618
για εξωγήινη ζωή
1566
01:18:27,720 --> 01:18:30,654
και τη γαλαξιακή διπλωματία.
1567
01:18:30,689 --> 01:18:35,626
Στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου
Κέντρο Αστροβιολογίας του Ηνωμένου Βασιλείου,
1568
01:18:35,728 --> 01:18:37,795
ένα μάθημα σχεδιασμένο
να διδάξουν τους μαθητές
1569
01:18:37,930 --> 01:18:39,663
πώς να ψάξετε για εξωγήινους
1570
01:18:39,765 --> 01:18:42,299
θα περιλαμβάνει
μια εισαγωγή στην αστροβιολογία
1571
01:18:42,401 --> 01:18:45,836
και η αναζήτηση
για εξωγήινη ζωή.
1572
01:18:45,938 --> 01:18:48,338
Και στην Ανατολική Ουάσιγκτον
Πανεπιστήμιο
1573
01:18:48,441 --> 01:18:50,407
στο Cheney της Ουάσιγκτον,
είναι ένα μάθημα
1574
01:18:50,443 --> 01:18:54,344
που εξετάζει τον αρχαίο αστροναύτη
θεωρία για να δούμε αν μπορεί να βοηθήσει
1575
01:18:54,380 --> 01:18:59,950
εξηγήστε τα κεφάλαια που λείπουν
στην ιστορία της ανθρωπότητας.
1576
01:18:59,985 --> 01:19:05,289
Υπάρχουν μαθήματα κολεγίου σήμερα
που διδάσκεται στην εξωπολιτική.
1577
01:19:05,324 --> 01:19:08,725
Υποτίθεται ότι είναι
τα νέα σύνορα της διπλωματίας.
1578
01:19:08,761 --> 01:19:12,896
Υπάρχει μια ολόκληρη γενιά
των νέων που τώρα μεγαλώνουν
1579
01:19:12,932 --> 01:19:16,300
όχι με την ερώτηση
«Υπάρχει ζωή εκεί έξω;»
1580
01:19:16,335 --> 01:19:18,268
αλλά με το είδος του ζητήματος
1581
01:19:18,304 --> 01:19:21,138
του «Τι κάνουμε
πότε θα φτάσει εδώ;"
1582
01:19:21,173 --> 01:19:23,307
ΧΕΝΡΙ:
Είναι τρομερά συναρπαστικό
1583
01:19:23,342 --> 01:19:25,742
ότι τα πανεπιστήμια τριγύρω
τον κόσμο, αρχίζουμε να βλέπουμε
1584
01:19:25,778 --> 01:19:28,345
μαθήματα που διδάσκονται
στην αρχαία θεωρία των αστροναυτών.
1585
01:19:28,481 --> 01:19:30,380
Υπάρχει ζήτηση για αυτό.
1586
01:19:30,483 --> 01:19:33,684
Οι μαθητές θέλουν να μάθουν περισσότερα,
θέλουν να το συζητήσουν,
1587
01:19:33,786 --> 01:19:35,018
θέλουν να το συζητήσουν,
1588
01:19:35,154 --> 01:19:37,721
θέλουν να είναι μέρος
της επανάστασης.
1589
01:19:37,823 --> 01:19:40,724
Μόλις τα τελευταία δέκα χρόνια,
έχουμε δει αυτή τη γενιά,
1590
01:19:40,826 --> 01:19:43,794
νέα γενιά αρχαίων
έρχονται θεωρητικοί αστροναύτες.
1591
01:19:43,829 --> 01:19:47,898
Φέρνουν φρέσκια διορατικότητα,
φέρνουν νέα δεδομένα
1592
01:19:48,000 --> 01:19:49,478
που ήταν προηγουμένως
μη διαθέσιμος.
1593
01:19:49,502 --> 01:19:52,202
Και τι θα κάνει αυτό
απλά τελικά ανοίγει
1594
01:19:52,304 --> 01:19:55,439
η φαντασία της ανθρωπότητας,
και τελικά να μας βοηθήσει
1595
01:19:55,474 --> 01:19:58,976
για να ανακτήσετε απαντήσεις σε αυτά
ζωτικής σημασίας ερωτήσεις: "Ποιοι είμαστε;"
1596
01:19:59,011 --> 01:20:00,477
«Από πού ήρθαμε;
1597
01:20:00,513 --> 01:20:02,346
Και "Πού πάμε από εδώ;"
1598
01:20:02,381 --> 01:20:05,315
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Σήμερα, περισσότερα από 50 χρόνια
1599
01:20:05,351 --> 01:20:08,085
μετά τη δημοσίευση
του Άρματα των Θεών;,
1600
01:20:08,120 --> 01:20:11,121
τα ερωτήματα που τέθηκαν
του Erich von Daniken
1601
01:20:11,157 --> 01:20:13,891
ερωτώνται
από έναν αυξανόμενο αριθμό ανθρώπων...
1602
01:20:14,026 --> 01:20:17,461
άτομα που είναι πιο πρόθυμα
και πιο έτοιμο
1603
01:20:17,496 --> 01:20:21,431
να λάβει τις απαντήσεις
από ποτέ.
1604
01:20:21,534 --> 01:20:27,237
Ποτέ δεν υπήρξε ποτέ
ένα τόσο μεγάλο κύμα ανθρώπων
1605
01:20:27,373 --> 01:20:30,440
πιστεύοντας στην εξωγήινη ζωή,
1606
01:20:30,543 --> 01:20:34,478
που θα μπορούσαν να έχουν οι εξωγήινοι
έλα εδώ στο παρελθόν,
1607
01:20:34,513 --> 01:20:37,114
ότι δεν είμαστε μόνοι,
που μας επισκέπτονται
1608
01:20:37,216 --> 01:20:39,416
και έχουν επισκεφθεί
στο παρελθόν.
1609
01:20:39,552 --> 01:20:42,452
Και έτσι είναι καιρός αλλαγής
αυτή τη στιγμή.
1610
01:20:42,555 --> 01:20:45,522
Και με πολλούς τρόπους,
η αρχαία θεωρία των αστροναυτών
1611
01:20:45,558 --> 01:20:47,958
ηγείται αυτής της αλλαγής.
1612
01:20:48,060 --> 01:20:52,095
HENRY: Τα τελευταία 50 χρόνια,
έχουμε υποστεί
1613
01:20:52,198 --> 01:20:55,199
ένα παγκόσμιο πολιτισμικό
μετατόπιση παραδείγματος.
1614
01:20:55,234 --> 01:20:58,502
Πριν από 50 χρόνια, αν ήσουν
μιλάμε για εξωγήινους,
1615
01:20:58,537 --> 01:21:01,471
άλλες διαστάσεις,
ταξίδι με αστρικές πύλες,
1616
01:21:01,574 --> 01:21:03,852
θα σκεφτόταν ο κόσμος
ήσουν τρελός ή κάτι τέτοιο.
1617
01:21:03,876 --> 01:21:07,311
Αλλά τώρα, αυτή η ιδέα
υπάρχει παντού στον πολιτισμό μας.
1618
01:21:07,413 --> 01:21:09,213
Είναι στα μέσα μας.
1619
01:21:09,248 --> 01:21:11,515
Τεράστιος αριθμός ανθρώπων
σε όλο τον κόσμο,
1620
01:21:11,550 --> 01:21:13,562
και τα δύο πνευματικά
και μη πνευματικοί άνθρωποι,
1621
01:21:13,586 --> 01:21:14,952
αρχίζουν να αποδέχονται την ιδέα
1622
01:21:15,054 --> 01:21:17,120
ότι είμαστε σίγουρα
όχι μόνος.
1623
01:21:17,223 --> 01:21:20,457
ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ: Έριχ φον Ντάνικεν,
τα τελευταία 50 χρόνια,
1624
01:21:20,559 --> 01:21:24,194
έχει προτείνει ότι αν δεν το κάνουμε
εξοικειωθούμε
1625
01:21:24,230 --> 01:21:27,831
με τη δυνατότητα
της εξωγήινης ζωής,
1626
01:21:27,866 --> 01:21:31,335
εάν και όταν εμφανιστούν,
η ανθρωπότητα θα έχει
1627
01:21:31,370 --> 01:21:35,005
σε αυτό που αναφέρεται
ως σοκ των θεών.
1628
01:21:35,107 --> 01:21:39,509
Οπότε νομίζω ότι είναι πολύ ωφέλιμο
για τους ανθρώπους
1629
01:21:39,545 --> 01:21:44,414
για να αρχίσουμε να αγκαλιάζουμε την ιδέα
των εξωγήινων.
1630
01:21:44,450 --> 01:21:47,351
ΝΕΟΙ:
Αυτό είναι ένα τεράστιο κίνημα.
1631
01:21:47,453 --> 01:21:50,554
Άρματα των Θεών;
είναι μια μυθολογία για την εποχή μας.
1632
01:21:50,589 --> 01:21:54,324
Υπάρχουν ορισμένα θέματα
της επίσκεψης
1633
01:21:54,426 --> 01:21:55,993
από μια ουράνια τοποθεσία
1634
01:21:56,095 --> 01:21:59,096
που συμβαίνουν παντού
παγκόσμια μυθολογία και θρησκεία,
1635
01:21:59,131 --> 01:22:01,565
και είναι εκεί,
είναι εκεί με έναν ελαφρώς νέο τρόπο
1636
01:22:01,600 --> 01:22:04,534
αυτό μιλάει για την ηλικία μας,
και η ανταπόκριση
1637
01:22:04,637 --> 01:22:07,471
δεν είναι τίποτα λιγότερο από θρησκευτικό.
1638
01:22:07,506 --> 01:22:11,041
Ο λαός λαχταρά
για κάτι εξαιρετικό,
1639
01:22:11,143 --> 01:22:13,910
και Erich von Daniken
τους το έχει δώσει.
1640
01:22:13,946 --> 01:22:18,115
Νομίζω ότι ο άνθρωπος
συλλογική συνείδηση
1641
01:22:18,150 --> 01:22:19,950
μετατοπίζεται.
1642
01:22:19,985 --> 01:22:25,956
Και οι άνθρωποι είναι πιο ανοιχτοί σε
αποδεχόμενοι κάποιες από αυτές τις ιδέες.
1643
01:22:25,991 --> 01:22:29,259
Είχαμε ανθρώπους που είχαν
εργάστηκε στη NASA go on the record
1644
01:22:29,295 --> 01:22:31,295
όπως το λέει φυσικά
πιστεύουν
1645
01:22:31,330 --> 01:22:33,630
υπάρχει εξωγήινη ζωή.
«Πώς δεν θα μπορούσε;»
1646
01:22:33,666 --> 01:22:36,133
Είχαμε ακόμη και ανθρώπους στη NASA
πες "πώς δεν υπήρχε"
1647
01:22:36,168 --> 01:22:38,146
κάποιου είδους αρχιτέκτονα
σε όλα αυτά;»
1648
01:22:38,170 --> 01:22:39,370
«Πώς θα μπορούσε αυτό να είναι τυχαίο;»
1649
01:22:39,505 --> 01:22:42,039
Αν θα είχαμε πραγματικά
απόδειξη για εξωγήινους,
1650
01:22:42,141 --> 01:22:43,652
αλλάζει τα πάντα
που έχουμε διδαχθεί ποτέ,
1651
01:22:43,676 --> 01:22:45,487
και υπάρχει κάτι τρομακτικό
για αυτό,
1652
01:22:45,511 --> 01:22:48,312
αλλά υπάρχει και κάτι
απείρως συναρπαστικό για αυτό.
1653
01:22:48,347 --> 01:22:50,280
ΣΑΤΝΕΡ:
Τα δισεκατομμύρια γαλαξίες
1654
01:22:50,316 --> 01:22:52,282
που υπάρχουν στο σύμπαν,
1655
01:22:52,318 --> 01:22:56,086
μαθηματικά,
πρέπει να υπάρχει ζωή παντού.
1656
01:22:56,188 --> 01:23:00,057
Ζωή ένθερμη, παθιασμένη
παντού.
1657
01:23:00,159 --> 01:23:04,628
Στο μυαλό μου, δεν τίθεται θέμα
ότι υπάρχουν εξωγήινοι.
1658
01:23:04,663 --> 01:23:06,663
(επευφημίες)
1659
01:23:06,699 --> 01:23:09,933
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Έριχ φον Ντάνικεν
και τα εκατομμύρια των ανθρώπων
1660
01:23:09,968 --> 01:23:13,937
έχει εμπνεύσει, την έννοια του
είτε είναι εξωγήινοι είτε όχι
1661
01:23:14,039 --> 01:23:16,306
ήρθε στη Γη
στο μακρινό παρελθόν
1662
01:23:16,342 --> 01:23:19,209
είναι ένα ερώτημα
μπορούν εύκολα να απαντήσουν.
1663
01:23:19,244 --> 01:23:22,112
Για αυτούς,
η απόδειξη είναι παντού:
1664
01:23:22,214 --> 01:23:27,351
στην αρχαία αρχιτεκτονική,
στους τοίχους των σπηλαίων,
1665
01:23:27,386 --> 01:23:32,222
σε πέτρινους ογκόλιθους
ακόμα και στο ανθρώπινο DNA.
1666
01:23:32,257 --> 01:23:35,392
Αλλά τα ερωτήματα
που είναι πιο δύσκολο να απαντηθούν
1667
01:23:35,427 --> 01:23:38,462
πρέπει να κάνουμε
με το μέλλον της ανθρωπότητας.
1668
01:23:38,564 --> 01:23:42,132
Τι μετά;
Πού πάμε από εδώ;
1669
01:23:42,234 --> 01:23:47,304
Και είμαστε στα πρόθυρα
αποκαλύπτοντας την απόλυτη απόδειξη,
1670
01:23:47,406 --> 01:23:52,209
με το να έρθει τελικά πρόσωπο με πρόσωπο
με τους εξωγήινους προγόνους μας;
1671
01:23:52,244 --> 01:23:54,544
Η θεωρία των αρχαίων αστροναυτών
1672
01:23:54,580 --> 01:23:57,647
δεν θα χρησιμοποιήσει 50 χρόνια
να αποδειχθεί.
1673
01:23:57,750 --> 01:24:00,650
Μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια,
θα έχουμε επαφή
1674
01:24:00,753 --> 01:24:03,420
με εξωγήινους,
και θα τους ρωτήσουμε
1675
01:24:03,455 --> 01:24:06,990
«Ήσουν εσύ ή οι πρόγονοί σου
εδώ στον πλανήτη μας;"
1676
01:24:07,092 --> 01:24:09,052
και θα μας πουν,
«Φυσικά».
1677
01:24:09,094 --> 01:24:13,497
Σίγουρα έχουμε τη μοίρα μας
να επιστρέψω στα αστέρια.
1678
01:24:14,094 --> 01:24:19,997
Πρωτότυπος υπότιτλος του W4F
Εκ νέου συγχρονισμός από TEDI για WEB.x264-TBS
1679
01:24:20,047 --> 01:24:24,597
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0